Significado de "褡裢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 褡裢 EM CHINÊS

褡	裢
dā	lián

O QUE SIGNIFICA 褡裢 EM CHINÊS

Estadias

褡裢

Papai é um bolso de dinheiro e dinheiro usado por pessoas na antiga China. A forma das estadias é retangular, com uma abertura no meio, de modo que cada lado é um saco. Pequenas estadias podem ser penduradas no cinto, e as estadias maiores podem estar nos ombros. ...

褡裢是中国古时人们出行时使用的一种装钱物的口袋。褡裢的形状为长方形，中间有一开口，使得两边各为一个袋子。小的褡裢可以挂于腰带，而较大的褡裢则可以搭在肩上。...

definição de 褡裢 no dicionário chinês

袋 Bolsas com bolsos abertos nas extremidades do retângulo, grandes podem ser colocadas nos ombros, e pequenos podem ser pendurados em cintos.

褡裢 长方形的两端装钱物中间开口的袋，大的可搭在肩上，小的可挂在腰带上。

TRADUÇÃO DE 褡裢

Conheça a tradução de 褡裢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 褡裢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «褡裢» em chinês.

• chinês: 褡裢
• Tradutor português - espanhol: Dalian
• Tradutor português - inglês: Dalian
• Tradutor português - hindi: डालियान
• Tradutor português - arabe: داليان
• Tradutor português - russo: Далянь
• Tradutor português - português: Dalian
• Tradutor português - bengali: ডালিয়ান
• Tradutor português - francês: Dalian
• Tradutor português - malaio: Kekal
• Tradutor português - alemão: Dalian
• Tradutor português - japonês: 大連
• Tradutor português - coreano: 대련
• Tradutor português - javanês: Tetep
• Tradutor português - vietnamita: Đại Liên
• Tradutor português - tâmil: டாலியன்
• Tradutor português - marata: डेलियन
• Tradutor português - turco: Dalian
• Tradutor português - italiano: Dalian
• Tradutor português - polonês: Dalian
• Tradutor português - ucraniano: Далянь
• Tradutor português - romeno: Dalian
• Tradutor português - grego: Νταλιάν
• Tradutor português - africâner: Dalian
• Tradutor português - sueco: dalian
• Tradutor português - norueguês: Dalian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «褡裢»

Descubra o uso de 褡裢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 褡裢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雍正劍俠圖:

據他說好像是死者讓他穿上褡褳,說摔死人白摔。據目睹者說他是用武術摔死的,而不是用跤絆兒摔死的。再說摔跤他也是外行,哪有穿著大褂,上邊又穿褡褳的。」大興縣知縣姓齊名字叫齊光甲,三鼎甲出身,很有才能。你想想在天子腳下一府二縣,沒兩下子是 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

他也是外行,哪有穿着大褂,上邊又穿褡褳的。「大興縣知縣姓齊名字叫齊光甲,三鼎甲出身,很有才能。你想想在天子腳下一府二縣,沒兩下子是呆不住的。齊光甲險些樂了,穿着大褂兒再穿褡褳,這真是天下少有!地方的話說完了,師爺、謄錄生把地方的原詞 ...

常傑淼, 2015

躋雲樓:

見二狼搖頭擺尾,口銜小褡褳,一個吐於喬前,即往前走,又轉來點頭復走,如是者三四次,喬不能解。見狼容似不惡,因撿褡褳一看,內有首飾三四件,約一兩餘,心想:「未必二狼請我醫病,以此作聘的?」因說道:「你果是請我醫病,點頭三下。」狼果點頭。喬想向前 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

金瓶梅: 十八禁

走到門首,問玳安要盛銀子的褡褳。玳安進入後邊,月娘房裡正與玉簫、小玉裁衣裳,見玳安站著等褡褳,玉簫道:「使著手,不得閑謄。教他明日來與他就是了。」玳安道:「黃四等緊著明日早起身東昌府去,不得來了,你謄謄與他罷。」月娘便說:「你拿與他就是了, ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

躋春台:

見二狼搖頭擺尾,口銜小褡褳,一個吐於喬前,即往前走,又轉來點頭復走,如是者三四次,喬不能解。見狼容似不惡,因撿褡褳一看,內有首飾三四件,約一兩餘,心想:「未必二狼請我醫病,以此作聘的?」因說道:「你果是請我醫病,點頭三下。」狼果點頭。喬想向前 ...

朔雪寒, 2014

刘绍棠文集: - 第 6 卷 - 第 55 页

刘绍棠. 家里鬼叫连天,他急忙回家,只见蒲团儿披头散发趴倒地上,被刘二皇叔踏上一只脚,抡着懒驴愁的麻花鞭子,抽得身上伤痕累累,已经半死。蒲团儿在黄马褂儿身上收了心,却在刘二皇叔身上产生了邪念。她趁常三褡裢到河滩耪地,把刘二皇叔骗进屋里 ...

刘绍棠, 1998

張清常文集: 第3卷. 胡同研究: - 第 130 页

恐怕今天知道崇文门又称哈达门的已经不多了。哈达、海岱、哈德,都是译蒙语的音。此外,我猜《析津志》所说哈达大王的哈达,也许是蒙古语的山峰,音译哈德、哈丹。 1 .褡裢坑,南褡裢胡同,北褡裢胡同,褡裢坡。褡裢是长方形的口袋,不过蒙古族的这种口袋是 ...

张清常, 2006

羌族民间故事集 - 第 96 页

格都医生又说,《那你就让开路吧,我家中老母亲死了,我要赶快回去。, ,老熊听到这话后便跳下岩去了,他正想飞跑过去时,谁知老熊又跳了上来,嘴上衔着一个金褡裢,放在他的面前,他吓得动都不敢动一下,老熊衔起佘褡裢向他点头。他一时不明白是什么意思 ...

郑文泽, 1988

發現新北京: 深度探索胡同人家的百種風貌 - 第 270 页

如果對「火燒」類很能接受,還可以吃點「褡褳火燒」。「褡褳」是古代一種中間開口而兩端裝東西的口袋,大的可以搭在肩上,小的可以掛在腰帶上;「褡北京烤鴨。 上,另兩面不封口,放入油鍋煎熟。北京前門外門框胡同的瑞賓樓是老字號的吃「褡褳火燒」好地方。

石詠琦, 2015

堂吉诃德（上）:

桑乔走到驴旁边,想从褡裢里找出点东西擦擦自己,再把主人的伤包扎一下,可是没找到褡裢。他简直要气疯了,又开始诅咒起来,有心离开主人回老家去,哪怕他因此得不到工钱,也失去了当小岛总督的希望。堂吉诃德这时站了起来。他用左手捂着嘴,以免嘴里 ...

塞万提斯, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «褡裢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 褡裢 no contexto das seguintes notícias.

中海凤凰熙岸找寻最初的大连记忆

因当时在该地正流行着一种盛装钱币的布口袋，名叫“褡裢”，堪为吉祥。而且大连湾口外的三山岛有两岛相连，形状酷似前后搭肩的“褡裢”，当地居民便称其岛为“褡裢 ... «焦点房地产, set 15»

“大连”一名之由来

主张者认为：若从空中俯视大连地貌，沿海呈两个岛屿形，两头粗中间细，很像马背民族所使用的“褡裢”，因此而名之。但“褡裢”这个地名毕竟难登大雅，久而久之就音变 ... «凤凰网, set 15»

天津博物馆端午节活动连连邀请市民体味民俗魅力

老虎褡裢”是天津端午节的民俗饰物，系挂在孩子的衣领后面，有驱邪辟祟、祈求孩子一生平安之意。端午节当天，天博将邀请年轻的妈妈们到博物馆二楼文化体验中心， ... «人民网天津视窗, jun 15»

北京百年老字号爆肚冯传人冯广聚昨晚逝世

先后找到了年糕钱、月盛斋、恩元居、豆腐脑白、德顺斋、奶酪魏、小肠陈、茶汤李、门框褡裢火烧的后人，有的老字号在他的帮助下重新开张。 “爆肚冯”先后在北京开了3 ... «新京报, dez 14»

褡裢火烧灌肠找一找最具代表的老北京风味餐厅

北京最正宗的褡裢火烧店，最初是一对顺义夫妻在东安市场内摆的一小食摊。姚氏夫妻因此成名致富。后在东安市场内开设了瑞明楼，但传至第二代，因经营不善而倒闭 ... «新华网北京频道, out 14»

西林县特色：马蚌人与新米节

这天，一家人欢聚在一起，男的杀鸡宰鸭，准备饭菜，女的忙着碾糯米粉包褡裢粑。褡裢粑是马蚌人过新米节必备的祭祀祖宗的供品，分素馅和荤馅两种。素馅以舂碎的 ... «桂龙新闻网, ago 14»

北京黑摩的调查：月入万元配对讲机应对执法

在地铁6号线褡裢坡站，面容清秀的女摩的司机小刘在一群略显粗犷的男司机之中显得格外扎眼。每天早晨7点多送完孩子上学，小刘一天要开着她的摩的奔忙七八个 ... «人民网, ago 14»

快的滴滴之外的江湖:私家车打车软件走在法律边缘

家住北京市朝阳区东五环外褡裢坡附近的张女士告诉记者，她从同事口中得知了“易到用车”打车软件，“说是接送的车辆都是帕萨特、速腾，甚至还有奥迪A6L，新用户 ... «中国新闻网, jul 14»

本期介绍

本期节目主要内容： 它的名字有些特别，因外形酷似旧时人们常用的褡裢而得名。它的制作过程非常讲究，面的劲儿，馅的味儿，包的手工，煎的火候儿，没有一样不要 ... «央视国际, jul 14»

大连獐子岛镇附近海域发现8米长鲸尸（图）

4月27日下午，长海县獐子岛镇褡裢村渔民出海时，发现一条鲸鱼。遗憾的是，鲸鱼被发现时已经死亡。据了解，相关部门准备将其制成标本。 褡裢村村委会王主任告诉 ... «东北新闻网, abr 14»