Significado de "大做文章" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 大做文章 EM CHINÊS

大	做	文	章
dà	zuò	wén	zhāng

O QUE SIGNIFICA 大做文章 EM CHINÊS

definição de 大做文章 no dicionário chinês

Para fazer um barulho, alcançar um determinado objetivo, fazer questão de alguns problemas ou usá-lo para expandir a situação.

大做文章 比喻为达到某种目的，在某些问题上横生枝节，或借题发挥，扩大事态

TRADUÇÃO DE 大做文章

Conheça a tradução de 大做文章 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 大做文章 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大做文章» em chinês.

• chinês: 大做文章
• Tradutor português - espanhol: Un gran alboroto
• Tradutor português - inglês: A big fuss
• Tradutor português - hindi: एक बड़ा उपद्रव
• Tradutor português - arabe: ضجة كبيرة
• Tradutor português - russo: большая суета
• Tradutor português - português: Uma grande confusão
• Tradutor português - bengali: হইচই
• Tradutor português - francês: Un grand tapage
• Tradutor português - malaio: Fuss
• Tradutor português - alemão: Ein großes Aufheben
• Tradutor português - japonês: 大騒ぎ
• Tradutor português - coreano: 큰 소란
• Tradutor português - javanês: fuss
• Tradutor português - vietnamita: Một phiền phức lớn
• Tradutor português - tâmil: ஃபஸ்
• Tradutor português - marata: गडबड
• Tradutor português - turco: yaygara
• Tradutor português - italiano: Una grande confusione
• Tradutor português - polonês: wielkie zamieszanie
• Tradutor português - ucraniano: Велика суєта
• Tradutor português - romeno: O mare tam-tam
• Tradutor português - grego: Μια μεγάλη αναστάτωση
• Tradutor português - africâner: ´n groot bohaai
• Tradutor português - sueco: En stor affär
• Tradutor português - norueguês: Et stort oppstyr

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大做文章»

Descubra o uso de 大做文章 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大做文章 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

香港在一國兩制下的新聞生態 - 第 150 页

三、完全無視當事者尊嚴香港新聞煽色腥之極,最今人不可忍受的是,完全無視當事者的尊嚴,拿死人大做文章,拿活人大做文章,拿不幸者大做文章,進行「嘲笑式的報導」、「偷窺式的報導」,「輿論審判式的報導」。 1999 年 9 月 9 日,《東方日報》刊登了一位「兩 ...

劉瀾昌, 2008

办公室里读清史: 圈子里的前途

袁崇焕是好人,一心想做点儿利国利民的好事。任何人做任何事,都得有其他人的支持、配合才行,否则孤树难以成林,一人不可能做大。做一件事,不怕没好事, ... 皇太极绕道入关,这让阉党圈子里的人,抓住了袁崇焕的把柄,大做文章。阉党圈子里的人,眼里 ...

砍柴人, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 259 页

可是難免還是有學者以此大做文章。於是我們能不為此感到憂慮嗎?憂慮的不再是素質問題,而是視力問題!更妙的是,〈史記.衛將軍驃騎列傳〉:「驃騎將軍為人少言不泄,有氣敢任。天子嘗欲教之孫、吳兵法,對曰:『顧方略何如耳,不至學古兵法。』」作「孫、吳」「 ...

朔雪寒, 2014

如何做个让人欣赏的女人:

经过激烈的“角逐”,一位同事取得了成功,“失败”的胡灵不仅没有祝贺这位同事,还上报对方平时工作中的种种失误,大做文章,毫不留情面。经过调查研究,胡灵所言无凭无据,属于诬告。平时被胡灵冷嘲热讽的同事们早就看不惯她的所作所为了,于是联合起来 ...

周晓 编著, 2014

脑袋决定钱袋：富人思维和穷人思维只有1%的不同:

至于其中有多少科学依据无人去计较,但到了立秋这一天大吃红烧肉、涮羊肉、烤肉、酱肘子是很常见的事。 ... 除了传统节日,精明的富人还瞄准越来越多的舶来品——外国节日,在这些外国节日上大做文章,大发其财,中国人重礼,在节日中尤其如此。

王巧 宿春君, 2015

每日遇见卡耐基：和成功学大师学做对事的方法

在现代社会,借力这种手腕已被政治、经济、文化以及外交等领域广泛运用,而且大有日趋扩展之势。对于人际交往,它不失为一种 ... 有一个美国出版商,在总统身上大做文章,不仅推销掉积压的图书,而且还取得了可观的经济效益。一次,该出版商为仓库里 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

谁想干掉丰田？美国式阴谋伏击的真相:

可是令丰田没有想到的是,美国人对丰田所做的一切是蓄谋已久的,又怎么会因为一个圣诞节就放过丰田呢?而且美国已经不满足于 ... 汽车企业坐享其成。正当丰田汽车“召回门”被炒得如火如荼之际,又一起看似普通的交通事故被媒体关注,并大做文章, ...

金圣荣, 2014

《中共四大皇族》: 鄧江胡習

北京政情人士承認,彭博社的文章多少造成對習近平的一定傷害,對此是不能掉以輕心的,因為中共是一個無所不用其極的政黨。 ... 北京政治觀察家對《外參》說,在習近平接班之前,外媒突然拿其家族事大做文章,即使並不直接涉及習本人的貪腐問題,事實上 ...

華孫博, ‎領袖出版社, 2014

《毛澤東與周恩來》:

的核心小組和美大組各同志,根據毛澤東對《新情況》第一五三期簡報所作的批評,承認他自己“在對美關係上沒有能認真 ... 〔23〕周恩來這種主動請罪的姿態,弄得原本還想進一步大做文章的毛澤東一時不好再搞下去了,只好暫時住手,表示:“檢討不要寫了。

辛史仁, ‎明鏡出版社, 2013

告诉你一个达尔文的故事：巅峰阅读文库

随后,文章又对自然选择进行了恶意的歪曲和攻击,并污蔑达尔文的理论完全是凭空捏造出来的。 ... 他还利用莱尔对达尔文理论的犹豫态度大做文章,故意制造莱尔反对达尔文的假象,并在《爱丁堡评论》上匿名发表故意歪曲《物种起源》内容的文章,阻碍 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «大做文章»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 大做文章 no contexto das seguintes notícias.

BBC球评：穆里尼奥面对的愚蠢问题

也许穆帅的个性过于张扬为记者们提供了大做文章的广阔空间。新闻发布会上，他遇到了这样的问题：. 记者本·史密斯：你相信自己仍然拥有成为一个伟大足球主帅的 ... «中国版, set 15»

日媒欲在美网大做文章难料锦织圭首轮出局

[摘要]当日本记者向媒体征集对上届美网亚军锦织圭的评价，准备大做文章时，这位世界排名已经第四的亚洲男网一哥在北京时间凌晨不敌法国人佩雷，止步首轮。 «腾讯网, set 15»

乡村游要围绕三个字大做文章

乡村游与农家乐紧密相连，所谓农家乐，由“农”、“家”和“乐”三个字组成，体现了乡村游的特点，提升乡村游必须围绕着三个字大做文章。乡村游首先要彰显一个“农”字， ... «光明网, ago 15»

不要拿"茶的无言"来大做文章

确实，因为茶的无言和包容，所以你怎么说都行，可以在的文章中任意挥洒，怎么写都可以，茶又不会跳起来打你。但是当你把这些文字统统都弄出来之后，你是否有一 ... «中国普洱茶网, jul 15»

反恐成法国阅兵新主题奥朗德大做文章应对舆论

奥朗德就反恐“大做文章”显然也是为了应对来自法国舆论的压力。周一巴黎郊区一商场遭武装袭击，在治安部队抵达后袭击者居然消失无踪；袭击《查理周刊》的恐怖 ... «中国新闻网, jul 15»

看Medium如何通过应用描述大做文章

这是一个悲惨的故事。一个硅谷码农被创业公司炒了鱿鱼，因为他开发的应用有太多Bug。 还能比这更惨一点吗？能的。这个码农不但丢了工作，还被公司在苹果应用 ... «博客园, jun 15»

时评：高校办学别总在名字上做文章

... 学校”似乎不如“学院”高端大气，“学院”似乎不如“大学”上档次——这正是高校“更名潮”的最大推动力，好面子的中国高校总是在学校名称上大做文章，并且乐此不疲。 «新浪网, jun 15»

风云变幻：民进党借王金平不参选事大做文章

可民进党却不是这般考虑，而是觉得有机可乘，借机大做文章，设法从中谋取政治 ... 认为，王金平声明是“绕了一大圈骂马英九，批马一个人的意志破坏党的团结”，从 ... «华夏经纬, mai 15»

大美石林:以石头大做文章用刺绣缝制美好

生活在这儿的人们，自小对这里的峰林、石头情有独钟，他们找石头、玩石头、收藏石头、崇拜石头、琢磨石头，依托多姿多彩的阿诗玛民族文化，竟玩出一方天地来，闯 ... «新华网云南频道, mai 15»

留美博士后被遣返何必大做文章

但是原报道没有交代这一点，反而把故事极力向小兰“不会做人”“低情商”的路子上引，并大做文章。而事情的真相很可能是，小兰是因为身患精神疾病而无法正常工作。 «腾讯网, abr 15»