Significado de "带" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 带 EM CHINÊS

带  [dài]

O QUE SIGNIFICA 带 EM CHINÊS

Cinto

带

O cinto pode se referir a: um cinto, uma peça mecânica de anel para transmissão de energia, um cinto, um acessório para vestuário. ...

带可能指： ▪ 带 ，一种用于传递动力的环形机械零件； ▪ 腰带，一种服饰配件。...

definição de 带 no dicionário chinês

Tiras de couro, pano ou fio: tiras. Belt. Laço. Um pano com água. Tira de cinto: tira. Traga peixe. Cordas vocais. Pneus de carro: cintos de carro. Take-out. Área: Strip. Temperado. Vista, use: com piedade filial. Com uma espada. Leve com você: Leve com você. Com 挈. Com dinheiro. Oh, conecte-se, faça isso, a propósito: em conjunto. Pegue o emprego. Com cansado (li) (Joint). As palavras são espinhosas. Contém, apresenta: carregado. Ferido. Leading, guiando: liderando. Assuma a liderança. Drive. Ponto a frente. Muco vaginal branco da mulher: leucorréia.

带 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。带着钱。 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（li ）（连累）。话中带刺。 含有，呈现：带电。带伤。 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。 女子阴道流出的白色的黏液：白带。

TRADUÇÃO DE 带

Conheça a tradução de 带 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 带 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «带» em chinês.

• chinês: 带
• Tradutor português - espanhol: Cinturón
• Tradutor português - inglês: Belt
• Tradutor português - hindi: बेल्ट
• Tradutor português - arabe: حزام
• Tradutor português - russo: ремень
• Tradutor português - português: cinto
• Tradutor português - bengali: মণ্ডল
• Tradutor português - francês: Ceinture
• Tradutor português - malaio: zon
• Tradutor português - alemão: Gürtel
• Tradutor português - japonês: ベルト
• Tradutor português - coreano: 벨트
• Tradutor português - javanês: Wayah
• Tradutor português - vietnamita: dây lưng
• Tradutor português - tâmil: மண்டல
• Tradutor português - marata: झोन
• Tradutor português - turco: bölge
• Tradutor português - italiano: cintura
• Tradutor português - polonês: pas
• Tradutor português - ucraniano: ремінь
• Tradutor português - romeno: curea
• Tradutor português - grego: ζώνη
• Tradutor português - africâner: Belt
• Tradutor português - sueco: bälte
• Tradutor português - norueguês: belte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «带»

Descubra o uso de 带 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 带 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

奢侈带来富足:

本书阐述了奢侈品的历史渊源、经济背景、道德伦理分析和对社会进步不可或缺的作用;记述了范思哲、万宝龙等国际著名奢侈品牌的发展史等。

拉茨勒, 2003

随身带上15个习惯:

既然压力对我们产生如此大的危害,让我们了解一下压力产生的原因:择业困难带来压力。就业市场的供大于求造成就业机率相对较低带来的压力。压力来自于赶时尚、追潮流、爱虚荣。如出国潮、金融潮、装修潮等林林总总的时尚潮流诱惑着青年人,然而 ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

带队伍：中基层管理者统驭力法则（精华版）:

高昂的代价聘请了空降兵,对引进的空降兵寄托了很高的期望,把空降兵看成是救世主,希望空降兵能给企业带来天翻地覆般的变化。殊不知空降兵也不全是全能冠军,可能在某一方面见长,其他方面未必擅长。三是急于求成,短时间内就要见到成效。

郑一群, 2015

带队伍的第一课

正因为这样,市场上各类培训非常“火暴”,也给一些“捞钱”的培训机构带来了“大好时机”,但是,这种“鱼龙混杂”的情况,可能会在一定时期后让一些企业老板“大呼上当”。现阶段,企业老板需要哪些知识呢?虽然不能一概而论,但大体上应该有个范围:公司战略、 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

东天山康古尔塔格金矿带地质与成矿

英文题名:Geology and metallogeny of kanggurtag gold mineralization belt,Eastern Tianshan mountains.

姬金生, 1994

巴黎藍帶廚藝學習日記: - 第 60 页

藏昌带我们参翻遍每三盟间示箭靶教室和厨房。 F 下一偶,哪一圆?警音沙哑的教藏昌叫住我,我在冬季花圆镇到一大本白色脊料爽,内有糖美载和上裸诗盟间表,普镇到整套印有蓝带奥德圆 Vusthof '、'惯赫的刀具背包和白色制服,明天上午八黜的裸,我已 ...

于美瑞(于淑萍), 2011

带病活到天年 - 第 22 页

西江月 Esphere Media(美国艾思传媒). 而且,无论怎样,一旦遭遇了疾病,千万不要错过最佳的治疗时间,只要及时就医希望就会有 0 只要有百分之一的希望,我们就要做百分之百的努力 o 请记得:真正的疾病来自我们的心灵 o 因此,我们也要坚定自己的 ...

西江月, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

带花纹的梦 - 第 v 页

v _ zi ydn 1- íëï 11 2119119 2119119 у1 99 3119119 vi/Ú 9119 911 19 9911 11190 11911 у1 2111 “Ä Ё #4' L ¿Fn`ïzÈT,i'È Ё йёёд 1119 9119 9911 111191 119119 99 990 111‹%%'1$2КЁЁ11ЁП„ 9911 11190 11911 0111 2119 1391 2119 ...

曹文轩, ‎Esphere Media (艾思传媒), ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国松潘-甘孜造山带的造山过程

英文题名:Orogenic processes of the Songpan Ganze orogenic belt of China.

许志琴, 1992

中国碰撞造山带研究

中国科学院“百人工程”项目国家自然科学基金项目国家科技公关项目中国科学院“九五”重点项目联合资助.

肖文交, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «带»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 带 no contexto das seguintes notícias.

粤桂黔启动建设高铁经济带合作试验区

新华社广州9月22日电(记者刘大江田建川)粤、桂、黔三省区22日在广东佛山启动高铁经济带合作试验区建设，这个试验区将为前景广阔的中国高铁经济带探索样本 ... «新浪网, set 15»

人民日报微议录：带薪休假，如何卸掉包袱

从政策执行的角度讲，“2.5天小短假”的提出，让带薪休假又往前走了一步，有诚意有想象力，也体现了很好的政策导向。然而，彻底让普通劳动者走出“休不休”的纠结， ... «人民网, ago 15»

大家谈中国：“带薪休假”不是“强制休假”

带薪休假说了多年、强调多次，然而落实难确实是客观存在。今年5月，兰州市出台了细则：机关事业单位中工作1年以上的工作人员，应带薪休假不休的，不再发放年假 ... «BBC 中文网, ago 15»

多地强制带薪休假，怎可“一刀切”

今年以来，中国高层多次公开强调落实带薪休假。为推进政策落实，部分地方政府相继出台细则。但记者注意到，在一些地方，带薪休假已经开始趋于“强制性”，拟将休假 ... «人民网, ago 15»

扬子晚报：强制带薪休假不要搞错强制对象

众所周知，带薪休假是所有职工的一项权利。然而，多地出台的落实细则主要针对机关事业单位工作人员，强制带薪休假实为强制机关事业单位。目前我国带薪休假制度 ... «人民网, ago 15»

官方屡提落实带薪休假将鼓励“周五下午+周末”短假

近期召开的国务院常务会议提出“推动各地落实带薪休假制度”。记者注意到，今年以来，中国官方至少已五次公开强调落实带薪休假，一些地方也出台了相关细则，带薪 ... «人民网, ago 15»

今年你带薪休假了吗？（微观察）

最近，北京宣布将对带薪年休假的落实情况实施监察。在北京一家国有事业单位工作的陈女士很兴奋：“太好了！真希望政府这么一查，我们就可以带薪休假了！”. «人民网, jul 15»

南京地铁“甘肃妈妈丐帮”：带娃行乞月入过万

[摘要]目前南京地铁里的职业乞丐，绝大部分来自甘肃岷县，而且是妈妈带着孩子“组团”行乞。根据地铁警方公布的资料，这些职业乞丐人均日收入有四五百元，月收入 ... «腾讯网, jul 15»

中青报：谁给了电影院禁外带食品的权力

记者探访南京多家电影院，发现大部分电影院都是拒绝外带食品进入的，其中5家影院还在检票口摆上了“谢绝外带食品”告示牌。从外面买的食品不允许进影院，为什么 ... «人民网, jul 15»

发改委发文推进建设长江经济带国家级示范区

中国证券网讯(记者郭晓萍)记者30日从发改委网站获悉，为引导长江经济带产业转型升级和分工协作，促进产业转移和生产要素跨区域合理流动和优化配置，推动经济 ... «新浪网, jun 15»