Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "弹冠结绶" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 弹冠结绶 EM CHINÊS

dànguānjiéshòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 弹冠结绶 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «弹冠结绶» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 弹冠结绶 no dicionário chinês

A coroa 绶 绶 朋友 朋友 朋友 朋友 朋友 朋友 朋友 朋友 朋友 朋友. 弹冠结绶 朋友之间互相援引出仕。

Clique para ver a definição original de «弹冠结绶» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 弹冠结绶

道导弹
弹冠
弹冠相庆
弹冠振衣
弹冠振衿
花弓
簧秤
簧门
簧锁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 弹冠结绶

狗带
结绶
解印
金印紫
金章紫
陈洪

Sinônimos e antônimos de 弹冠结绶 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «弹冠结绶»

Tradutor on-line com a tradução de 弹冠结绶 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 弹冠结绶

Conheça a tradução de 弹冠结绶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 弹冠结绶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弹冠结绶» em chinês.

chinês

弹冠结绶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tanguanjieshou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tanguanjieshou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tanguanjieshou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tanguanjieshou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tanguanjieshou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tanguanjieshou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Danguanjieshou
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tanguanjieshou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memotong kolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tanguanjieshou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tanguanjieshou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tanguanjieshou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Danguanjieshou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tanguanjieshou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Danguanjieshou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Danguanjieshou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Danguanjieshou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tanguanjieshou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tanguanjieshou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tanguanjieshou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tanguanjieshou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tanguanjieshou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tanguanjieshou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tanguanjieshou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tanguanjieshou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 弹冠结绶

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «弹冠结绶»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «弹冠结绶» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 弹冠结绶

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弹冠结绶»

Descubra o uso de 弹冠结绶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弹冠结绶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
文中有“动静有时,行藏有节”(钱的流通与否有一定的时节)之语。动和行,指钱币在交易过程中流通。静和藏,指商品未流通则钱币被收藏。原文哀对乐,富对贫,好友对嘉宾。弹冠1对结绶2,白日对青春3。金翡翠4,玉麒麟,虎爪5对龙鳞6。注释 1弹冠:典出《桂 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
夜航船:
張岱 朔雪寒. 嵇康與呂安善。後安來,值康不在,嵇喜延之,不入,題鳳字而去。喜以告錄,康曰:「鳳字,凡鳥也。」指□魯肅以散財賑窮,結交俊傑。周瑜過肅,並告資糧。肅家有兩□米,各三千斛。肅乃指一□與瑜,瑜驚異之,遂相與結親。彈冠結綬王吉與貢禹為友, ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
3
秦汉文化史大辞典 - 第 735 页
林剑鸣, ‎吳永琪, 2002
4
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
時稱「蕭朱結綬,王貢彈冠」。「孔子與程子相遇於塗,傾蓋而語。」彈冠結綬:按 85 ,王陽、貢禹相與爲友,朱博與蕭育爲友,八狞衣:麻作的衣服,典出: 8 :吳季札以縞帶贈子產,子產獻狞衣焉。傾蓋:駐車交蓋; ^ 9 曰:直,友諒,友多聞:益矣。友便辟,友善柔,友便佞;損矣 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
今古奇觀:
至於名相忌,利相傾,幾個彈冠結綬?未遇一場考,巴不得肩頭硬、薦頭狠,顧不得同好同窗。既遇一個缺,巴不得早上手、先著人,顧不得同年同署。是歎老嗟卑一念,已至朋友相疏了。貧賤荊布相守,才換頭角,便蓄妾宣淫。甚而齊眉釀成反目,這薄於伉儷,難道又 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
6
後漢書:
〔六〕若夫文會輔仁,直諒多聞之友,時濟其益,〔七〕紵衣傾蓋,彈冠結綬之夫,遂隆其好,〔八〕斯固交者之方焉。〔九〕至乃田、竇、衛、霍之游客,〔一0〕廉頗、翟公之門賓,〔一一〕進由埶合,退因衰異。又專諸、荊卿之感激,〔一二〕侯生、豫子之投身,〔一三〕情為恩使, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
《全宋词》语言词典 - 第 284 页
0 -46〕【结煞】^ 31^了结;收场。乩仙《鹊桥仙'七夕》; " '饞垂彩幔,月明银烛,馥郁香喷金鸭。年年此际一相逢,未审是、甚时竿萃。"〈 5 【结绶弹冠】^ 3 化" 16 ^ 91 ^ 1 比喻得朋友援引, '出^ :当官。结绶,系结印带。绶,丝质印带。弹冠,整结帽子,做出仕的准备。
廖珣英, 2007
8
古代詩詞典故辞典 - 第 321 页
释义用法汉时王吉字子阳,他与贡禹是好朋友,两人志趣相同,人称王吉去作官,贡禹也取出帽子来弹去灰尘准备作官了.后以此典指准备作官,或指由于亲故好友作官而将得到推荐、汲引.【弹巾】南朝梁,江淹: "华屋争结绶,朱门竞弹巾。"【弹冠】唐,顾况: "莫话弹 ...
陆尊梧, 1992
9
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1950 页
后因用"殚冠"比喻即将做官。.【例句】 0 徒费周王粟,空弹汉吏冠。(卢照邻《早度分水岭》 514 〉这里以"弹冠"喻指入仕,自叹虽做官却未显达。 0 弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠。(骆宾王《秋日山行简梁大官》 856 〉这里借以自述倦于仕宦的思绪。^永怀宛洛游,曾是弹 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
10
Wen xue yu ren sheng - 第 15 页
他裏的:「結綬生纏牽,彈冠去埃 I 」,就是說:作官呢,必受塵世的羈絆,不作官呢,就可得到身心淨,得到淸淨,等於去掉塵埃 0 11 ^說:「新沐者必彈冠」,身體乾淨了,也得讓帽子乾淨一下 0 笾會就隱藏 0 「綬」就是組,「結綬」就是作官,作官耍被羈纏,被牽絆;如果不作 ...
Chendong Li, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 弹冠结绶 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dan-guan-jie-shou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em