Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "淡泞" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 淡泞 EM CHINÊS

dànnìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 淡泞 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «淡泞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 淡泞 no dicionário chinês

Fresco e limpo. 淡泞 清新明净。

Clique para ver a definição original de «淡泞» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 淡泞


沮泞
ju ning
ning
泥泞
ni ning
淖泞
nao ning
澹泞
dan ning
还泞
hai ning

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 淡泞

蒙蒙
抹浓妆
墨榜
然处之
然置之
汝浓抹
扫蛾眉
生涯

Sinônimos e antônimos de 淡泞 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «淡泞»

Tradutor on-line com a tradução de 淡泞 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 淡泞

Conheça a tradução de 淡泞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 淡泞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «淡泞» em chinês.

chinês

淡泞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fangosa Luz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Light muddy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइट मैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموحلة الضوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Свет грязно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamacento luz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাল্কা কর্দমাক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boueuse lumière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlumpur cahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Licht schlammigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライト泥だらけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빛 진흙 투성이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muddy cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùn ánh sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளி சேற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश चिखलाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Işık çamurlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fangoso luce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

światło błotniste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світло брудно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noroi lumina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φως λασπωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig modderige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljus lerig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lys gjørmete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 淡泞

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «淡泞»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «淡泞» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 淡泞

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «淡泞»

Descubra o uso de 淡泞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 淡泞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 207 页
淡泞" ,义如"淡沱、澹荡"。《维摩诘经讲经文》: "织手举而淡泞风光,玉步移而威仪庠序。"〔 601 页)按"淡泞"犹言"淡沱、澹荡"。杜甫诗: "春光淡沱秦乐亭" ,李白诗: "春风正澹荡" ,都是用的双声字。宋赵令畴《商调蝶恋花词》: "黛浅愁红妆淡泞。"与"淡泞"义亦近。
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
绿头鸭即多丽晁端礼晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡泞;静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久,疏星时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。念佳人、音尘隔后,对此应解相思。
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
绿头鸭即多丽晁端礼晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡泞;静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久,疏星时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。念佳人、音尘隔后,对此应解相思。
盛庆斌, 2015
4
江南文化研究 - 第 2 期 - 第 43 页
《庆清朝》: "容华淡竚,绰约俱见天真。" ( 30 页)笺注引柳永《木兰花》"天然淡佇好精神,洗尽严妆方见媚" ,以为"淡竚"同"淡佇" ,然未释为何义。案:淡竚、淡佇同,或作淡泞,犹淡雅、朴素也。宋代口语。柳永《受恩深,大石调》: "雅致装庭宇,黄花开淡泞。"吴潜《贺 ...
梅新林, ‎浙江师范大学江南文化研究中心, ‎韩继忠, 2008
5
清真集校注
李〔三〕情分:感情,情愛。孫光憲《浣溪沙》:「何事相逢不展眉,苦將情分惡猜疑。」〔二〕好風韵一一句:見《塞垣春.暮色分平野》注〔一一〕。花》:「天然淡泞好精神,洗盡嚴妝方見媚。」〔一〕鉛華句:淡泞,清新明净。《文选》木华《海賦〉》:「泱漭淡泞,腾波赴勢。」注:「淡泞 ...
孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002
6
历代题画诗类编 - 第 2 卷 - 第 906 页
5 幽人:隐士。 6 拒霜旱莲:皆为木芙蓉之别名。拒霜:因花发于霜天。旱莲,以其生于陆地,有别于水芙蓉一荷花。 7 "月淡"两句:分别指梅花和山茶。逾,更加的意思。 8III 年:肩残之年,指岁底。题徐熙杏花 1 范成大老枝历岁寒,芳花春淡泞 2 。雾绡轻欲无 3 ,娇红 ...
李徳壎, 1987
7
禪宗全書: 語錄部 - 第 464 页
直松 2 頂白雲淡泞出^太虔之中奇惟石頭形虎火燒松樹势扣龍我菴和尙至上堂靑玉軒前玲墉岩畔歷歷明明現戎公案靠倒直指單專明尊^隰州古沸相冕說菡什麽莨久止止不須說純監夺火^ ^铯點坐在無魂必死之痛若要去住刖資一路始得媒下火鼈佛上堂十 ...
藍吉富, 2004
8
现代学朮视野中的中华古代文论 - 第 320 页
《林和靖先生诗集序》) 3 另外,欧阳修《六一诗话》中也说他: "以闲远古淡为意。" 4 "平澹"说并不是梅尧臣首先提出,在他之前,提到诗应"平澹"的人不少。如唐代皎然论诗也以"平澹"为美,他曾提出"以缓慢而为淡泞"的说法。所谓"淡泞" ,也就是"平澹"。司空图也 ...
童庆炳, ‎谢世涯, ‎郭淑云, 2002
9
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 114 页
桃花零落柳永〈合歡帶〉,棃花淡泞趙師俠〈永遇樂〉,愁心欲訴垂楊周密〈四字令〉。曲屏朱箔晚康與之〈瑞鶴仙令〉,悄無處、安排夜香楊无咎〈柳梢青〉。輕衫如霧周紫芝〈永遇樂〉,輕紈弄月楊无咎〈曲江秋〉,獨自未忺妝高似孫〈眼兒媚〉。正酒醁吹波紅映頰 ...
王建生, 2011
10
朱子语类词汇研究
... 劈脊婁(上聲大慧真賛),藞苴(大慧真賛),摑(劈腮一摑,大慧真賛押客窄字韻),拍盲(大慧真賛),鄒捜歛(亷上音大慧真賛),聒譟(上),壁角落頭(上),壓捺(壓捺朝頭敵子胥,白詩二十二),淡泞(和順之琴者,白詩五十二),嶢﨑(格言十六説孟子),坯樸(格言十六説王通), ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 淡泞 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dan-ning-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em