Significado de "单枪独马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 单枪独马 EM CHINÊS

单	枪	独	马
dān	qiāng	dú	mǎ

O QUE SIGNIFICA 单枪独马 EM CHINÊS

definição de 单枪独马 no dicionário chinês

Única arma isolada〗 〖Metáfora de interpretação sozinha ou sozinha.

单枪独马 〖解释〗比喻孤身一人或单独行动。

TRADUÇÃO DE 单枪独马

Conheça a tradução de 单枪独马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 单枪独马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «单枪独马» em chinês.

• chinês: 单枪独马
• Tradutor português - espanhol: Arma solo caballo solos
• Tradutor português - inglês: Horse single gun alone
• Tradutor português - hindi: अकेले हार्स ही बंदूक
• Tradutor português - arabe: بندقية واحدة الحصان وحيدا
• Tradutor português - russo: Одна лошадь одного пистолета
• Tradutor português - português: Gun único cavalo sozinho
• Tradutor português - bengali: ঘোড়া একক একা বন্দুক
• Tradutor português - francês: Cheval pistolet à lui seul
• Tradutor português - malaio: gun tunggal kuda sahaja
• Tradutor português - alemão: Pferdeeinzelpistoleallein
• Tradutor português - japonês: 一人で馬単銃
• Tradutor português - coreano: 혼자 말 한 건
• Tradutor português - javanês: Horse gun siji piyambak
• Tradutor português - vietnamita: Horse súng duy nhất một mình
• Tradutor português - tâmil: தனியாக குதிரை ஒற்றை துப்பாக்கி
• Tradutor português - marata: फक्त घोडा एकच तोफा
• Tradutor português - turco: Tek başına At tek tabanca
• Tradutor português - italiano: Cavallo da sola pistola singolo
• Tradutor português - polonês: Sama jazda pojedyncza broń
• Tradutor português - ucraniano: Один кінь одного пістолета
• Tradutor português - romeno: Cal singur pistol singur
• Tradutor português - grego: Άλογο και μόνο όπλο μόνο του
• Tradutor português - africâner: Horse enkele geweer alleen
• Tradutor português - sueco: Häst enda pistol ensam
• Tradutor português - norueguês: Heste enkelt pistol alene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «单枪独马»

Descubra o uso de 单枪独马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 单枪独马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

薛仁貴征東:

懷玉道:「你看城外營盤,盡是番邦人馬,我們的兵將一個也不見,想當然,定然困在城中。幸喜我們興兵來得湊巧,等候 ... 秦懷玉道:「這也不難,當年掃北,兄弟獨馬單槍前去報號,今日理當愚兄踹進番營先去報知,就可裡應外合了。」羅通道:「若說報號,原是小弟去 ...

朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

如今紮營于此,我兒好生固守,待為父的單槍獨馬,殺入賊營。若得僥倖殺敗賊兵,我兒即率兵下岡助陣。倘為父的不能取勝,死於陣內,以報國恩,我兒可即領兵回城,保你母親家眷回歸故土,不得留戀京城。」吩咐已畢,即匹馬單槍出本營,要去猖踹金刀王善的 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

說岳全傳:

如今紮營於此,我兒好生固守,待為父的單槍獨馬,殺入賊營。若得僥幸殺敗賊兵,我兒即率兵下岡助陣。倘為父的不能取勝,死於陣內,以報國恩,我兒可即領兵回城,保你母親家眷回歸故土,不得留戀京城。」吩咐已畢,即匹馬單槍出本營,要去獨踹金刀王善的 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

唐代宫廷艳史 - 第 338 页

看看到了霸陵川头,忽听得身后喊声动地,尘土蔽天,一队人马赶来,世民知是魏国追兵,急吩咐徐扶义保护意英小姐,自己回身勒马,擎枪候着。看看敌兵越追越近,足有五六百人马,自己只有单枪独马,如何抵敌。但事到其间,也说不得了,只得拼一个你死我活。

许啸天, 2000

说唐演义后传 - 第 232 页

秦怀玉道· "这也不难。当年扫北:兄弟独马单艳前去报 ... 拈头功,不忘我父挞训。一扁上太太平平,并无立功,今日理当是我单枪独马前去报 ... 单讲番管内把都儿抬头鼻枪,叫声: "再阿,不好了,大唐郸有救兵到了,有个中原蛮子来琳营了。"那个说: "兄弟,他不是 ...

鸳湖渔叟, 1995

五虎征西:

天明,牙里波即領二萬番兵,上馬跑出營前。麻麻罕與眾將在本營看見陣中黑氣沖天,不鳴金鼓,不知此陣果有何厲害。不言番將觀陣,且說牙里波獨馬單槍來營門,指名要狄青出馬會陣。狄元帥是時聞報,對眾將說道:「這牙里波是個妖術之人,既擺得陣圖,須要 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

毛泽东著作典故集注 - 第 11 页

单兵独马"单兵独马"由"单枪匹马"或"匹马单枪"转化而来,出于《五灯会元》: "慧觉谓皓泰日,便请相见。"这里"匹马单枪" ... 154 页)毛泽东在这里用"单兵独马"批评关门主义的策略是依靠自己单独行动,在没有人帮助的情况下,去同敌人打硬仗。为渊驱鱼,为丛 ...

杨国占, 1992

毛泽东著作辞典 - 第 440 页

单兵独马"便是^ "单枪匹马"或"匹马单枪, ,化来的,是单独上阵的意思。【放之四海而皆准】毛泽东单篇若作《中国共产党在民族战争中克思、恩格斯、列宁、斯大林的理论,是,放之四海而皆准,的理论。不应当把他们的理论当作教条来看待,而应当看作行动的 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

侠女奇缘（下）:

这皇他肚内的话,并未说出来,忙答应道二“两军对敌,全在用奇制胜,非比一人单枪独马,全靠本领。既有四个女子,只要能精一艺皆可破阵。等日后有便,媳妇就去走一趟,一来看看九师傅,二来教导那四个女子。他们若来聪明,那弹弓皇容易学的会用弹弓,打去 ...

文康 编著, 2014

後三國石珠演義:

直殺至昏慘慘,金烏將墜;兩下裡無勝敗,未肯休兵。眾人混戰多時,趙將聞人彥愈長神威,舞動開山斧攻殺上來, 勢甚兇猛,手起斧落,將徐德劈於馬下。於是桐凌霄等,一齊驅兵掩殺過來,晉兵紛紛倒退,各自逃生。韋應祥又被呼延晏打死。涼啟宗單槍獨馬,如何對 ...

朔雪寒, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «单枪独马»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 单枪独马 no contexto das seguintes notícias.

新鸿基再缩内地投资合景接盘佛山最大旧改三成股权

2009年12月30日，新鸿基以34.6亿元单枪独马夺得佛山澜石三宗地块，折合楼面地价2688元/平方米。不足三个月时间后，在2010年2月22日，新鸿基在佛山作为唯一 ... «观点地产网, jul 15»

防范恐怖攻击英国特种部队随时待命

他们一直处于待命状态，但是如果是攻击事件，持枪警察和空军特种部队将准备好。 ... 军情局五处处长还表示，他们面临的来自单枪独马恐怖份子的阴谋越来越多， ... «大纪元, jan 15»

烟花三月下扬州---行走瘦西湖

4月18、19日二天我单枪独马到扬州拍摄，说是拍摄不如说是行走，因为每到一个景点那里的游人巨多，抬眼望去都是红帽子、白帽子（旅游团的象征）。所以只好随着 ... «扬州网, mai 09»