Significado de "道尽涂殚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 道尽涂殚 EM CHINÊS

道	尽	涂	殚
dào	jìn	tú	dān

O QUE SIGNIFICA 道尽涂殚 EM CHINÊS

definição de 道尽涂殚 no dicionário chinês

A estrada é pintada e revestida. Tu: "Tour"; Para lugar nenhum para ir. A metáfora não tem mais que o fim do dia.

道尽涂殚 涂：通“途”；殚：尽。到了无路可走的境地。比喻穷途没路，末日来临。

TRADUÇÃO DE 道尽涂殚

Conheça a tradução de 道尽涂殚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 道尽涂殚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «道尽涂殚» em chinês.

• chinês: 道尽涂殚
• Tradutor português - espanhol: Camino a hacer recubierto Satanás
• Tradutor português - inglês: Road to make coated Satan
• Tradutor português - hindi: सड़क लेपित शैतान बनाने के लिए
• Tradutor português - arabe: الطريق لجعل المغلفة الشيطان
• Tradutor português - russo: Дорога сделать с покрытием сатану
• Tradutor português - português: Estrada para que Satanás revestido
• Tradutor português - bengali: রোড প্রলিপ্ত শয়তান করতে
• Tradutor português - francês: Route de faire revêtu Satan
• Tradutor português - malaio: Jalan untuk membuat bersalut Syaitan
• Tradutor português - alemão: Road to beschichteten Satan machen
• Tradutor português - japonês: コーティングされた悪魔を作るための道
• Tradutor português - coreano: 도로 코팅 사탄 을 만들려면
• Tradutor português - javanês: Road nggawe ditutupi Iblis
• Tradutor português - vietnamita: Đường để làm tráng Satan
• Tradutor português - tâmil: சாலை பூசிய சாத்தான் செய்ய
• Tradutor português - marata: रोड बनवतात सैतान करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Yol kaplanmış Şeytan yapmak
• Tradutor português - italiano: Strada per fare rivestito Satana
• Tradutor português - polonês: Droga do powlekanego szatana
• Tradutor português - ucraniano: Дорога зробити з покриттям сатану
• Tradutor português - romeno: Road pentru a face acoperit Satan
• Tradutor português - grego: Δρόμου για να επικαλυμμένο Σατανά
• Tradutor português - africâner: Pad na bedekte Satan maak
• Tradutor português - sueco: Vägen till att göra belagda Satan
• Tradutor português - norueguês: Veien for å gjøre belagt Satan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «道尽涂殚»

Descubra o uso de 道尽涂殚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 道尽涂殚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史记·第五辑:

遒孔鸾,促鵕璘,拂鹥鸟,捎凤皇,捷鸳雏,掩焦明。” “道尽涂殚,回车而还。招摇乎襄羊,降集乎北纮,率乎直指,闇乎反乡。”道尽涂殚,回车而还。招摇乎襄羊,降集乎北纮,率乎直指,闇乎反乡。蹶石,历封峦,过乂鹊,望露寒,下棠梨,息宜春,西驰宣曲,濯鹢牛首,登龙台, ...

司马迁, 2015

史記: 三家註

索隱張揖曰:「焦明似鳳,西方鳥。」樂協圖徵曰:「焦明狀似鳳皇。」宋衷曰水鳥。正義案:長喙,疏翼,員尾,非幽閑不集,非珍物不食。「道盡塗殫,迴車而還。招搖乎襄羊,〔一〕降集乎北紘〔二〕,率乎直指,闇乎反鄉。「道盡塗殫,迴車而還。招搖乎襄羊〔一〕,降集乎北紘,〔 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

晉書:

自卜已審,若道盡塗殫則已耳,足下無事冤之令轉於溝壑也。吾新失母兄之歡,意常悽切。女年十三,男年八歲,未及成人,況復多疾,顧此悢悢,如何可言。今但欲守陋巷,教養子孫,時時與親舊敘離闊,陳說平生,濁酒一杯,彈琴一曲,志意畢矣,豈可見黃門而稱貞哉!

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-11 页

(A)前「倨」後恭/泰然「居」之/「裾」馬襟牛(B)邯「鄲」學步/道盡塗「殫」/逢天「僤」怒(C)相形見「絀」/勸善「黜」惡/「詘」寸伸尺(D)嶔「崎」磊落/狗烹「錡」釜/瑰意「琦」行 ( ) 41. (甲)宵衣「旰」時:ㄍㄢ;(乙)一丘之「貉」:ㄉㄧㄠ;(丙)斗「筲」之人:ㄕㄠ;(丁)色厲內「荏」:ㄖㄣˇ;( ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

史記今註 - 第 6 卷 - 第 266 页

(三)北故」九州之外,有八爾,八澤之外有八紘,北紘乃八紘【註】〈一〕塗:同「途」,路途。殫:盡也。(二)招搖:「卽逍遙」。襄羊:卽「彷徉」。逍驚憚^ ... 濯鵾牛首〔一三) ,登龍臺(四) ,閽乎反鄉(五) 7 蹙足闕(六)歷封巒(七) ,過醤(八丫望露寒(九) ,「道盡塗殫二) ,迴車而還。

司馬遷, ‎馬持盈, ‎國立編譯館中華叢書編審委員會, 1983

中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 379 页

吾以不如嗣宗之资,而有慢弛之阙;又不识物情,暗于机宜;无万石之慎;而有好尽之累 4 久与事接,疵衅日兴,虽欲无患,其可得乎!又闻道士遗言,饵朮黄精, 2 令人久寿, ... 自卜已审,若道尽涂殚则已耳,足下无事冤之令转于沟壑也。吾新失母兄之欢,意常凄切。

曹伯言, ‎张哲永, 1985

道家美学与魏晋文化

自卜已审,若道尽涂殚则已耳,足下无事冤之令转于沟壑也。吾新失母兄之欢,意常凄切。女年十三,男年八岁,未及成人。况复多疾,顾此恨恨,如何可言!今但欲守陋巷,教养子孙,时时与亲旧叙离阔,陈说平生,浊酒一杯,弹琴一曲,志意毕矣。岂可见黄门而称贞哉?

李春青, 2008

思想家传 - 第 190 页

陈金生. 1 所惧哉!夫人之相知,贵识其天性,因而济之,禹不逼伯成子高,全其长也。仲尼不假盖于子夏,护其短 I 。近诸葛孔明不迫元直以入蜀,华子鱼不强幼安以卿相。此可谓能相终始,真相知者也。自卜已审,若道尽涂殚则已耳。足下元事冤之令转于沟壑也。

陈金生, 1994

傳世藏書: 汉书 - 第 560 页

遒孔鸾,促齄^ , (郭璞曰: "道、促,皆边捕之也。"师古曰: "道,材由反。"〕拂截鸟, (张楫曰: ^《山海经》曰九疑之山有五采之乌,名曰將鸟也。' , )捎凤凰, (师古曰: "捎,山交反。"〉捷鹓雏,搶焦明。(张楫曰: "焦明似风,西方之鸟也。"〉"道尽涂殚,回车而还。消摇乎襄羊, ...

李学勤, 1995

汉赋与汉代制度: 以都城、校猎、礼仪为例

... 览将率之变态。"不断调整部队的队形,检验其开合能力。司马相如作此賦时,曾做过武骑常侍、梁王侍从,参加过不少校猜活动,理解校猎行为中的军事价值,他的说法符合训练实际。他还写道用长途奔袭的方法来训练军队的机动能力: "道尽涂殚,回车而还。

曹胜高, 2006