Significado de "刀折矢尽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 刀折矢尽 EM CHINÊS

刀	折	矢	尽
dāo	zhē	shǐ	jìn

O QUE SIGNIFICA 刀折矢尽 EM CHINÊS

definição de 刀折矢尽 no dicionário chinês

A faca se dobra o máximo possível: quebrado: vetor: seta. A faca também estava quebrada e a flecha estava exausta. Descrito a luta até o fim, incapaz de lutar de novo.

刀折矢尽 折：断；矢：箭。刀也断了，箭也用尽了。形容战斗到最后，无力再战了。

TRADUÇÃO DE 刀折矢尽

Conheça a tradução de 刀折矢尽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 刀折矢尽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «刀折矢尽» em chinês.

• chinês: 刀折矢尽
• Tradutor português - espanhol: Cuchillo plegable vector do
• Tradutor português - inglês: Folding knife vector do
• Tradutor português - hindi: चाकू वेक्टर करते तह
• Tradutor português - arabe: للطي سكين ناقلات لا
• Tradutor português - russo: Складной нож вектор у
• Tradutor português - português: Faca de dobramento do vector
• Tradutor português - bengali: ভাঁজ ছুরি ভেক্টর না
• Tradutor português - francês: Pliage vecteur de couteau ne
• Tradutor português - malaio: Lipatan pisau vektor yang
• Tradutor português - alemão: Klappmesser vektor weiß
• Tradutor português - japonês: ナイフベクトルん折りたたみ
• Tradutor português - coreano: 칼 벡터는 ​​않습니다 접는
• Tradutor português - javanês: Folding vektor piso aja
• Tradutor português - vietnamita: Gấp vector dao làm
• Tradutor português - tâmil: கத்தி திசையன் செய்ய மடிப்பு
• Tradutor português - marata: चाकू वेक्टर चालविण्यामुळे नाही
• Tradutor português - turco: Bıçak vektör do Katlanabilir
• Tradutor português - italiano: Coltello chiudibile vettore do
• Tradutor português - polonês: Składany nóż wektor nie
• Tradutor português - ucraniano: Складаний ніж вектор у
• Tradutor português - romeno: Pliante vector cuțit nu
• Tradutor português - grego: Πτυσσόμενα διάνυσμα μαχαίρι δεν
• Tradutor português - africâner: Vou mes vektor nie
• Tradutor português - sueco: Fällkniv vektor do
• Tradutor português - norueguês: Foldekniv vektor do

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «刀折矢尽»

Descubra o uso de 刀折矢尽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 刀折矢尽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語源 - 第 16 页

後漢書段潁傅:「下馬大戰,至曰中,刀折矢盡,虜亦引返。」【刀耕火種】 5 - "丄广與刀耕火耮同。山林之地,先用火燒焚之,淸整土地,便以種植。東齊記事:「沅湘多山,布種時,先伐木焚之,俟成灰布種,謂之刀耕火種,此火耕之遺意也。」【刀耕火锊】力" ; "丄 1^X16 I ...

陳國弘, 1981

後漢書:

追討南度河,使軍吏田晏、夏育募先登,懸索相引,復戰於羅亭,大破之,斬其酋豪以下二千級,獲生口萬餘人,虜皆奔走。〔一〕姐音紫且反。明年春,餘羌復與燒何大豪寇張掖,攻沒鉅鹿塢,殺屬國吏民,又招同種千餘落,并兵晨奔熲軍。熲下馬大戰,至日中,刀折矢盡, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

下馬大戰,至曰中,刀折矢盡,虜亦引退。^追之,且鬬且行,畫明年春,餘羌復與燒何大豪寇張掖,攻沒鉅鹿塢,殺屬國吏民,又招同種千餘落,二度:同「渡」。先登:帶頭衝鋒的敢死隊。索:繩索。生口:俘虜。在今青海湟水兩岸一帶。義從:自願從行者。郡名,治所允吾縣, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Hou Hanshu: III II

... 公一何太慮嘟施張掖攻沒鉬蔡靖國吏尺仄招同腫手榦落并血^旦仄奔頑軍頑下【擇哪大戟至`喟中'刀折矢盡虜夕肝退頰一追之且鬧且尸〕 u 聿掘夜相坎割肉食壼七`」叭序怖勞血(皺于′石城抬尤朝廿目崛叫死者千犬】「日人特儿勝喎種*池啡 M 触帥 _ 杠' ...

范曄, ‎Hou Hanshu: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.3. ZALT, 1643

中国兵書集成 - 第 86 页

《中国兵书集成》 编委会 兵迹六〇三将物编 86、一^杏-二莴張巡衣^蔔人被黑缒斌尹子奇射箭不铯矢满乃回諸^亮以昧且乘霧幔奇嗚鼓向曹得箭赘十之時孫權乘^觀曹軍箭笫舱镉乃; ^船受箭, ^平垵頻追嬈當刀折矢盡猶進追之有無矢面^ :牆之获 ...

《中国兵书集成》 编委会, 1987

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

唐紀二十七至後周紀五(終) 司馬光 朔雪寒. 嘗五年間不戰,焦焦然七十餘年矣。今上策莫如先自治,中策莫如取魏;最下策為浪戰,不計地勢,不審攻守是也。」又傷府兵廢壞,作原十六衞,以為:「國家始踵隋制,開十六衞,自今觀之,設官言無謂者,其十六衞乎!

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Tzu chih tʻung chien - 第 1 卷 - 第 87 页

Guang Sima Sanxing Hu 也。出塞一一千餘里,斬! ^大帥,降其餘衆而還,帥,師類翻。降, "江翻;下同,至積; ^山, 81 ! :铳石山,在^西郡河關縣西南。| ?曰:说石山,在今鄯州龍支縣南。禹貢云:導河^石,卽此是中,刀折矢盡,折,而設翻。虜亦引退。賴追之,且鬬且行, ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1972

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 4 卷 - 第 1422 页

短下马大战,至耳中,刀折矢尽,虏亦引退。铺追之,且 + 且行,壬夜相攻,割肉食雪,四十铃耳,连至和石山,出囊二千伶里,折烧何大冲,咋其伶众而还。成亮。夏,五月;甲戌,汉中山全国,后来隐姓埋名,在北海国的街市上靠卖饼为生。安丘县人孙篙,发现他不同寻常, ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

原來周主督攻月餘,焦躁異常,乃命軍士鑿城為窟,內納火藥,引以為綫,綫燃藥發,把城轟坍,城遂被陷。彥卿尚結陣城內,誓死巷鬥,戰到日暮,殺得槍折刀缺,尚未肯休。既而退至州廨,矢刃俱盡,彥卿舉繩床搏鬥,猶格斃周軍數十人,自身亦受了重傷,便大呼道:「臣 ...

蔡東藩, 2015

海國春秋:

利恒兵到,將無數坑屋茅披盡行放平,用土蓋掩,與他無別,令軍士分伏於林內乾盛枝繁、葉茂草深之處,急切覘望。不出須臾,哈裡 ... 忽有搭鉤搭著發結向上拉提,便順勢躍立平地,輪轉鋼刀,果然驍勇非常,凡當著者,牌裂刀折,肢斷體傷,直破層圍。利恒使青銅棍 ...

朔雪寒, 2014