Significado de "等" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 等 EM CHINÊS

等  [děng]

O QUE SIGNIFICA 等 EM CHINÊS

E assim por diante

等

Etc. pode ser igual a, os dois objetos matemáticos são iguais ▪ rank, de acordo com uma distinção padrão entre as diferenças alta e menor ▪ et al, etc., um conceito básico do mapa de rima ▪ etc, a canção de Chen Baiqiang, cantora de Hong Kong ...

等可以指： ▪ 等于，两个数学对象是相等的 ▪ 等级，按某一标准区分的高下差别 ▪ 等 ，等韻圖的一個基本概念 ▪ 等 ，香港歌手陈百强歌曲...

definição de 等 no dicionário chinês

Os tempos antigos referem-se aos deslizamentos de bambu (livros). Quantidade, grau ou status geralmente é alto: igual. Igualdade. Igual a. Equivalente. Valor igual. Igualmente. O nível que indica a quantidade ou grau: nível. Etc. Esperando. Espere e aguarde. Especificamente refere-se ao nível de etapas. Tipos, categorias: essas coisas. A maioria das pessoas da mesma geração: espero. Seoul et al. A enumeração não é exaustiva, ou é usada para listar a cauda: Pequim, Xangai e outros lugares. Aguarde, aguarde: aguarde. Espere. Espere até: eu terminei. O mesmo que "戥".

等 古代指顿齐竹简（书）。 数量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。 表示数量或程度的级别：等级。等次。等第。等而下之。 特指台阶的级。 种，类：这等事。 表示同一辈份的多数人：我等。尔等。 表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海等地。 候，待：等候。等待。 待到：等我写完。 同“戥”。

TRADUÇÃO DE 等

Conheça a tradução de 等 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 等 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «等» em chinês.

• chinês: 等
• Tradutor português - espanhol: esperar
• Tradutor português - inglês: Wait
• Tradutor português - hindi: प्रतीक्षा
• Tradutor português - arabe: انتظر
• Tradutor português - russo: Подожди
• Tradutor português - português: espere
• Tradutor português - bengali: অপেক্ষা করুন
• Tradutor português - francês: Attendez
• Tradutor português - malaio: tunggu
• Tradutor português - alemão: warten
• Tradutor português - japonês: 待って
• Tradutor português - coreano: 잠깐만 요
• Tradutor português - javanês: Lan liyane
• Tradutor português - vietnamita: đợi
• Tradutor português - tâmil: காத்திரு
• Tradutor português - marata: प्रतीक्षा
• Tradutor português - turco: bekleyin
• Tradutor português - italiano: aspettare
• Tradutor português - polonês: Poczekaj
• Tradutor português - ucraniano: почекай
• Tradutor português - romeno: Așteaptă
• Tradutor português - grego: περιμένετε
• Tradutor português - africâner: wag
• Tradutor português - sueco: vänta
• Tradutor português - norueguês: vent

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «等»

Descubra o uso de 等 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 等 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

袁世凱的開場與收場:

有關袁世凱的傳記，坊間已出版不少，本書所蒐集者乃有關袁世凱當總統到稱帝之間的種種過程，包括他與段祺瑞有其不可分之密切闗係，至於袁段之間有無磨擦？有無裂痕？段氏如 ...

薛觀瀾等, 2014

4R模式

所谓的4R模式如下:R1——门从哪儿开,人从哪儿走;R2——千斤重众人挑,人人头上有指标;R3——人们不会做你希望的,只会做你检查和监督的;R4——决定动力的并不是金钱 ...

姜汝祥, ‎锡恩顾问团队, 2007

身等囯宝, 志存辅仁: 辅仁大学校长陈垣

本书卷前收有大量珍贵照片,全书编为五章:从教70年的教育家、办学实践、人格魅力、高等教育思想、在中国高等教育史上的地位。附录:陈垣生平大事年表。

孙邦华, 2004

事師五十頌釋 附　念佛儀軌　等: - 第 6 页

雙手合十不散亂,發笑以及咳嗽等'事情成辦圓滿後,上師之前調柔住,雙膝跪地手合掌'承侍一切行篤中,知慚畏懼譙根門'嬌媚姿態等諸行'其餘類似之事宜,開光灌頂與火施'上師若在彼境內作開光等所得物'上師接受供品後...不攝上師之弟子,自之弟子承{寺 ...

宗喀巴大士　等, 2013

司法四等(法警、執達員、執行員)歷屆試題詳解(102~91年): - 第 2 页

高點王牌師資群, 高點出版, [司法四等]. 年度試題條號解答索引寸 0 寸年、甲名下有一價值 1000 萬之房屋, 500 萬之存款。乙、丙、丁用甲之子女,乙生有 A 、 B 兩女'丙有一子 C 及孫 D o 丙與 C 於 99 年外出車禍同時死亡; 100 年 1 月 1 日乙則持刀殺傷 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

蕭紅、徐志摩、朱自清等21位五四文青羅曼史: - 第 122 页

放在一起,普按睛时盟间年月重新编辑普加上注解(料到原本年月日不辞或前人有那判的地方加以注解,另信中提到的人名常以别塘,如 T 在君]、 T 顾少川、「小蝶]、 T 李大明]或英文字母,如卫· O 等,也肃量注出。另通行本有以 TXXX ]代替挖掉的人名,今也考 ...

蔡登山, 2014

坐在星星上等天亮 - 第 81 页

國家圖書館出版品預行編目坐在星星上等天亮/林珮騎著. --一版臺北市:秀威資訊科技, 2005 [民 94]面;公分. --參考書目:面 ISBN 978-986-7263-08-7(平裝) 855 94002547 »y ̈¥¤å3⁄4Ç類 PG0048 坐在星星上等天亮作者/林珮綺發行人/宋政坤執行編輯/ ...

林珮綺, 2005

鍬形蟲54：台灣鍬形蟲全圖鑑＆野外觀察等比例摺頁 - 第 6 页

台彗擁有 T4 屬 54 種鍬形蟲'多數為特有亞種昆蟲,其中甚至有 28 種為只分布於台彗的特有種 0 本書不僅完整記錄台彗產鍬形蟲的鑑定重點,並提供有關鍬形蟲生態行為的詳細知識,以及採集 ˋ 飼養等行動指南,堪稱最貴用的台彗鍬形蟲全鑑。為方便 ...

張永仁, 2006

參與對等與全球正義: - 第 297 页

曾瑞明. 參考書目 Amin, Samir. Capitalism in the age of Globalization: the management of contemporary society.London: Zed Books, 1997. Anderson, Elizabeth.“What is the Point of Equality.” Ethics, 109(1999): pp. 287-337. ____.

曾瑞明, 2014

古代玉器：仪杖器 · 丧葬器等编:

... لب لك لها لم للا ل«ا« نلق ي علك« و - ي كا و ق تمول«« قلئ، و ثا( اتسلل للا ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ » . »أعوج/كا نيته !"#$%&'#( !"#$%&'( !"#$%& ! !"#$%&''()*+! !" !"# !"#$%& !

滕海生, ‎吁桂英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «等»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 等 no contexto das seguintes notícias.

React 0.14候选版发布，添加包分割，Refs语法等新特性

React 0.14候选版发布，添加包分割，Refs语法等新特性. 作者 Sergio De Simone ，译者 刘振涛 发布于2015年9月18日| 讨论. 分享到： 微博 微信 Facebook Twitter 有 ... «InfoQ: 时刻关注企业软件开发领域的变化与创新, set 15»

埃及就军警错杀墨西哥游客等12人道歉

目前多数战斗都是在西奈半岛周边发生，开罗等城市也间或发生袭击。 今年7月，伊斯兰国武装在西奈半岛打死超过100人后，开罗政府誓言要将这股武装力量从西奈 ... «BBC 中文网, set 15»

李讷、毛新宇等携家人赴纪念堂悼念毛泽东(组图)

李讷、毛新宇等携家人赴纪念堂悼念毛泽东(组图). 2015年09月09 ... 2015年9月9日，在毛泽东主席逝世39周年的日子，毛新宇将军一家等来到毛主席纪念堂。（中红网 ... «凤凰网, set 15»

云南贵州四川等地有强降水注意防范雷暴大风等强对流天气

中国气象网讯受西南涡及切变线影响，25至27日， 云南东部、贵州大部、重庆南部和湖南西部等地自西向东将有一次大到暴雨降水天气过程，局部有大暴雨。为此，中央 ... «中国气象局, ago 15»

孙俪邓超被儿子起昵称等等喊父母“小笨笨”

对此，有网友留言称，“等等很了解他的爸爸，也深知妈妈被爸爸带沟里了”、“爸爸不是笨是疯”、“等等好样的”。 扩展阅读. 孙俪快来看呀！邓超与吕颂贤激吻. 邓超与 ... «凤凰网, ago 15»

瞭望智库：别等了，北戴河无会

有的还郑重其事分析今年的几大议题，如“十三五”规划、经济形势、反腐打虎、人事安排等等。有境外媒体更是言之凿凿，往年北戴河会议8月10日左右召开，今年准备 ... «新华网, ago 15»

中东部高温天气持续黄淮西南等地有分散性强降水

中国气象网讯受高空槽和副高边缘暖湿气流共同影响，8月5日至7日，黄淮、江汉大部、四川盆地南部、云南西部和南部、内蒙古东北部、东北地区中南部等地有一次中 ... «中国气象局, ago 15»

等红灯时老太太突然爬进车底

据楚天都市报报道，7月22日下午16时许，湖北的陈先生等红绿灯时，突然听到车有异响，下车一看：车下多了个老太太！连忙拨打电话报警并拨打120。虽有目击者 ... «凤凰网, jul 15»

云南华南等地有强降水华北地区多雷阵雨天气

中国气象网讯未来三天，云南西部和中南部、华南沿海、海南、江淮中东部、江南东部、台湾等地的部分地区有大雨或暴雨，其中海南和台湾等地的局地有大暴雨。 «中国气象局, jul 15»

等爱归来

谁也说不清问不明，老人究竟等的是谁，又对谁望眼欲穿。 台商陈孝义（陈志朋饰）为保护下属马云禄（曹力饰），将未婚妻李晋楠所赠予的传世官窑瓷抵押于日本文物 ... «douban, jul 15»