Significado de "涤垢洗瑕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 涤垢洗瑕 EM CHINÊS

涤	垢	洗	瑕
dí	gòu	xǐ	xiá

O QUE SIGNIFICA 涤垢洗瑕 EM CHINÊS

definição de 涤垢洗瑕 no dicionário chinês

Lavagem de tesouros Poliéster: Remove; Escala: Contaminação; Refere-se à remoção de falhas, limpe a água enlameada.

涤垢洗瑕 涤：清除；垢：污秽；瑕：瑕疵。指清除缺点过失，清除污泥浊水。

TRADUÇÃO DE 涤垢洗瑕

Conheça a tradução de 涤垢洗瑕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 涤垢洗瑕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «涤垢洗瑕» em chinês.

• chinês: 涤垢洗瑕
• Tradutor português - espanhol: Terg lavado defecto
• Tradutor português - inglês: Terg wash flaw
• Tradutor português - hindi: Terg धोने दोष
• Tradutor português - arabe: TERG غسل عيب
• Tradutor português - russo: Terg мыть недостаток
• Tradutor português - português: Terg falha lavagem
• Tradutor português - bengali: ওয়াশ ত্রুটি ধোয়ার ময়লা
• Tradutor português - francês: Terg lavage faille
• Tradutor português - malaio: Wash kecacatan mencuci kotoran
• Tradutor português - alemão: Terg Wasch Fehler
• Tradutor português - japonês: ターグ洗浄欠陥
• Tradutor português - coreano: Terg 세척 결함
• Tradutor português - javanês: Wisuh cacat wisuh rereget
• Tradutor português - vietnamita: Terg rửa lỗ hổng
• Tradutor português - tâmil: வாஷ் குறைபாடு கழுவும் அழுக்கு
• Tradutor português - marata: वॉश दोष वॉश घाण
• Tradutor português - turco: Temizleme ve yıkama
• Tradutor português - italiano: Terg lavaggio difetto
• Tradutor português - polonês: Terg mycia wada
• Tradutor português - ucraniano: Terg мити недолік
• Tradutor português - romeno: Terg spălare defect
• Tradutor português - grego: Terg πλύση ελάττωμα
• Tradutor português - africâner: Terg wash fout
• Tradutor português - sueco: Terg tvätt skavank
• Tradutor português - norueguês: Terg vask feil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «涤垢洗瑕»

Descubra o uso de 涤垢洗瑕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 涤垢洗瑕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 240 页

又作〔涤垢洗瑕〕。《新唐书,吴武陵传》二〇三 5790 : (武唛遗吴元济书)上以覆载之仁,必保纳足下,涤垢洗瑕,以(昌四海,将校官属不失宠且贵。何哉 I 为国者不以纤恶盖大善也。^又作〔荡秽涤瑕〕。清^林则徐《林文忠公政书,乙集,三,会奏销化烟土一律完竣摺》: ...

刘洁修, 1989

資治通鑑今註 - 第 10 卷

文迅斑固西都賦:「棟瑕茫垢 0 」同人東都賦:「於是百姓滌瑕落裨,而缸至淋 0 」注:「揚椎日 1 「株瑕落材,而狙若然 0 」」又作昧范。琦唐苔朱敬則併:「 ... 必保林足下斤株垢洗瑕,以倡四海 0 」字雖有異,而其保免除罪戾而不追究,則固相同也。(三乙通慎:通衷軟。

司馬光, ‎李宗侗, ‎Deyi Xia, 1970

汉字古今义比较 - 第 195 页

《新唐书,吴武陵传》: "涤垢洗瑕,以倡四海"。 3 引申为洗除、扫除。《后汉书,段姨传》: "洗雪百年之逋负,以慰忠将之亡魂"。(速负,旧欠,这里指宿仇。逋,音 150 ,拖欠。》岳飞《五^祠盟记》: "洗荡巢穴,亦且快国仇之万一"。 4 引申为抢光、杀尽,如"洗劫"。 5 又指古代 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

民俗实用对联（下）:

能工巧染,五色祥云荡垢涤瑕,还我清白刷新换旧,焕乎文章洗刷一新,电机熨贴染成五色,云锦显明洗洗染染,件件清清爽爽诚诚恳恳,人人喜喜欢欢洗来宝色宜人,五彩云霞铺万户染就珠光夺目,四时春景驻千家洗衣店事业传清白生涯在水乡财源通达家流水 ...

萧黄　编著, 2014

新唐書:

上以覆載之仁,必保納足下,滌垢洗瑕,以倡四海,將校官屬不失寵且貴。何哉?為國者不以纖惡蓋大善也。且貳而伐,服而捨,寵榮可厚,骨肉可保,何獨不為哉?三州至狹也,萬國至廣也,力不相侔,判然可知。假使官軍百敗,而行陣未嘗乏,足下一敗則成禽矣。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

古今词义对比词典 - 第 332 页

(夙兴:早晨起来。荣:指屋檐翘起处。)【今义】打扑克等重新整理扑克或纸牌,也叫"洗"。如: "该你洗牌了。"【通义】 1 用水洗掉污園垢。杜甫《泛溪》: "得鱼已割醒鳞,采藕不洗泥。"今如: "洗衣服"、"洗脸"。 2 引申为洗传》: "涤垢洗瑕,以倡四海。"今如: "录音洗掉了。

王德惠, ‎程希岚, 2003

新譯漢和大辭典 - 第 43 页

I ;水^〕洗洙泮格铵洞公一一 12 「白樂天每二一詩成;輒诜:其筆」【洗瑕】" ^缺酤潢^去 4 。唐^ - ! :「滌,垢洗 V 瑕、以估. 1 四海」【冼盞】 2 3& ^ , ^ , ^卞^亇。蘇轼「诜 V 盞^ ,一 8 黄,」【冼淞】^ 664 。南史、何佟之甩- :「性好^ ^、一日之中、洗滌者十跺 86 」「淨若:新 ...

濱野知三郎, 1927

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 46 页

... 則成禽矣,夫一壯士不能當十夫者,以其左右前後咸敵也,矧以一卒欲當百人哉,昏迷不返,諸侯之師集城 5 肉可保,何獨不為哉,三州至狹也^萬國至廣也,力不相侔,判然可知,假使官軍百敗,而行陣未嘗乏,足下一滌垢洗瑕,以倡四海,將校官屬不失寵且貴,何哉, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

唐代文選 - 第 2 卷 - 第 54 页

孫望, 郁賢皓 可厚,骨肉可保,何獨不爲哉 8 ? :不失寵且貴 2 〕。何哉?爲國者不以纖惡蓋大善也。且貳而伐,服而捨,寵榮歸之有司〔 3 〕。上以覆載之仁,必保納足下,滌垢洗瑕,以倡四海;將校官屬,坐兼爵命而保胤嗣矣 3 。足下苟能挺知幾之烈,莫若發一介,籍士 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

唐宋文舉要 - 第 2 卷

上以毀載之勺必保納足下,滌垢洗瑕,以倡四海,將校官尾,不失寵且貴。何哉?為國者,不以絨惡蓋大善也。且貳而伐,服而捨,寵榮可厚,骨肉可保,何獨不為哉?以上功其歸命田% ~可無後禍。典如漢苔輒通傳共城自守之典,其誨訓稅,此帖受凶橫之命,為所紅撓也 ...

高步瀛, 1976