Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "堤溃蚁孔" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 堤溃蚁孔 EM CHINÊS

kuìkǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 堤溃蚁孔 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «堤溃蚁孔» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 堤溃蚁孔 no dicionário chinês

O dique colapsou devido ao buraco da formiga. A metáfora de negligenciar um lugar pequeno causará um desastre. 堤溃蚁孔 堤坝因蚂蚁洞而崩溃。比喻忽视小处会酿成大祸。

Clique para ver a definição original de «堤溃蚁孔» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 堤溃蚁孔

堤溃蚁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 堤溃蚁孔

导缆
汗毛
穿
肠穿
蚁孔
革带移
馋眼

Sinônimos e antônimos de 堤溃蚁孔 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «堤溃蚁孔»

Tradutor on-line com a tradução de 堤溃蚁孔 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 堤溃蚁孔

Conheça a tradução de 堤溃蚁孔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 堤溃蚁孔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «堤溃蚁孔» em chinês.

chinês

堤溃蚁孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dikuiyikong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dikuiyikong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dikuiyikong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dikuiyikong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dikuiyikong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dikuiyikong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dikuiyikong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dikuiyikong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dikuiyikong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dikuiyikong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dikuiyikong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dikuiyikong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dikuiyikong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dikuiyikong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dikuiyikong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dikuiyikong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dikuiyikong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dikuiyikong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dikuiyikong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dikuiyikong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dikuiyikong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dikuiyikong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dikuiyikong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dikuiyikong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dikuiyikong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 堤溃蚁孔

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «堤溃蚁孔»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «堤溃蚁孔» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 堤溃蚁孔

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «堤溃蚁孔»

Descubra o uso de 堤溃蚁孔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 堤溃蚁孔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 817 页
濟蚁穴,器漏箴芒。 I 三国魏,应璩《应休琏集,杂诗三首(其一: )》:细徹可不慎,堤浪自蚁穴。《艺文类聚》二三 416 - "蚁穴"作"蚁陳"。陳:同"隙"。又省作〔堤溃蚁孔〕。《后汉书,陈忠传》四六 1558 :忠独以为忧,上疏曰: 1 '臣闻轻者重之端,小者大之源,故堤凍蚁孔, ...
刘洁修, 1989
2
中华句典1:
意思是:为保身自洁而不去发挥才能这样的人哪里能为国立功呢?【得失一朝,而荣辱千载】出自范晔《后汊书荀悦列传》 o 意思是二得和失是暂时的,荣和辱则是长久的。【溃蚁孔,气泄针芒】出自《后汉书陈忠列传》。意思是二一个小小的蚂蚁窝可以使堤坝被 ...
陈晓丹, 2013
3
南怀瑾的16堂国学课:
《后汉书》中也说:“轻者重之端,小 者大之源,堤溃蚁孔,气泄针芒。是以明者慎微,智者识几?”不过,“小心驶得万年船”虽然是永恒不变的真理,但小心谨慎也要有个限度,不能因为小心而变得瞻前顾后、踌躇不前。诚然,谨慎是成事的基础,但事到临头,却也不能想 ...
张笑恒, 2015
4
这样做人做事最给力
后汉书∙陈忠传》上写道:“轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。是以明者慎微,智者识几。”许多人往往对剧变警惕,对渐变看不起,“微小”不足道,“细节”不足为,“小节”则不拘,以致积隐成患,导致慢误、慢腐甚至慢亡。重大的变化是由细微的变化渐积而 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
汉语常用成语手册 - 第 104 页
比喻小毛病可能造成大危害。《后汉书·陈志传》· "提试蚁孔,气泄针芒。"也作"堤溃蚁穴"。 tf 策三下四 ldIsanXiist 形容卑鄙下贱·没有甘气。清·孔尚任《桃花扇·听稗》, "只怕到那里,低三下四还千旧营生。"认低声下气 X ·打 shengx ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
6
古书典故辞典/: 校订本 - 第 447 页
【堤渍蚊孔】《后汉书,郭陈列传》载陈忠上疏: "臣闻轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。是以明者慎微,智者识几, , ,后因以"堤溃蚁孔"比喻不注意细微之事就会铸成大错。【楮币】亦作"楮"化楚)券"。纸币。南宋朝廷发行的会子、交子等官券,多用楮皮 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
7
修辭格敎本 - 第 213 页
再如:千丈之堤,以螻蟻之穴潢;百尺之室;以突隙之烊焚。(韓非子喻老)臣聞輕者重之端,小者大之源。故堤演蟻孔,氣泄針芒。是以明者慎微,智者識幾。(後漢書郭陳列傅)後漢書「堤潰蟻孔」一語,顯是由韓非子「千丈之堤,以螻蟻之穴潰」一語變造而得。二者在字 ...
蔡謀芳, 2003
8
汉语成语俗语对照词典 - 第 516 页
《论语,宪问》: "何以报德?以直报怨,以德报德。"【蚁穴溃堤】 VI ^ ^ ^小小的蚂蚁窝,能够使堤岸溃决。比喻小事不注意,就会出大乱子。清,钱谦益《向言下》之五: "蛇螫断腕,蚁穴坏堤,史臣之所以俯仰三叹^者也。"清,康有为《上清帝第五书》: "蚁穴溃堤,衅不在大。
许嘉璐, 2008
9
被富人垄断的80个财富思维:
61、多米诺思维:防微杜渐,避免“一子错,满盘皆落索”一个小的力量,往往是一个事情成败的主因,所谓千里江堤溃于蚁穴,一个小孔,就可能让整栋大厦坍塌。在企业的运作过程中,不可避免会出现很多漏洞和隐患,如果不能及时发现并想办法解决,很可能会 ...
于翰森, 2014
10
傳世藏書: 后汉书 - 第 438 页
百姓流亡,盗贼并起,郡县更相饰匿,莫肯纠发。(更相文饰,隐匿盗賊也。〉忠独以为忧,上疏曰: "臣闻轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。(《韩子》曰: "千丈之堤,以螻坟之关而溃。"《黄帝素问》曰: "针头如芒,气出如筐"也。)是以明者慎微,智者识幾。
李学勤, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «堤溃蚁孔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 堤溃蚁孔 no contexto das seguintes notícias.
1
落马官员受贿近2亿有人没“进贡”一定会牢记
须知,“堤溃蚁孔,气泄针芒”,小处自律不严,大处必然失守。教训之二在于,不能心存哪怕一丁点的侥幸。说到底,违纪就是违纪、犯罪就是犯罪。须知“手莫伸,伸手必被 ... «中国新闻网, set 15»
2
厅官受贿近2亿:谁送过记不清谁没"进贡"会牢
须知,“堤溃蚁孔,气泄针芒”,小处自律不严,大处必然失守。教训之二在于,不能心存哪怕一丁点的侥幸。说到底,违纪就是违纪、犯罪就是犯罪。须知“手莫伸,伸手必被 ... «浏阳之窗, set 15»
3
中秋节还能不能发月饼?看看中纪委怎么说↓
中纪委监察报报道,调差数据显示,70%至80%的贪官曾在节假日手里,这为其日后的大贪埋下了伏笔,正所谓“轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。”. «中国食品商务网, set 15»
4
月饼发不发,中纪委来回答
中纪委监察报报道,调查数据显示,70%至80%的贪官曾在节假日收礼,这为其日后的大贪大腐埋下了伏笔,正所谓“轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。”. «中国宁波网, set 15»
5
8成贪官曾在节假日收礼为日后大贪大腐埋下伏笔
... 微小过失开始的。调查数据显示,70%至80%的贪官曾在节假日收礼,这为其日后的大贪大腐埋下了伏笔,正所谓“轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。” ... «中国新闻网, set 15»
6
官员自律是遏制“礼品风”的关键
轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒”。须知有了一次就会有第二次,所以党员干部要擦亮眼睛,透过纷繁的花样识别出“礼品”的本质,杜绝第一次出现。 «四川新闻网-攀枝花日报, ago 15»
7
人情往来新“变种”——探析花样百出的“节日腐败”
轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。”节日期间违规发放津补贴、收受购物卡等看似小问题,却极易成为贪腐发酵的温床。在经济利益驱使下,一部分党员 ... «人民网, ago 15»
8
莫让福利变“腐利”
轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。”严重的事总以轻微的事为开端,忽视小缺点终会酿成大祸端。违规发放津补贴或福利,看似小问题,却极易产生浪费 ... «人民网, ago 15»
9
慎独慎初慎微
汉代的陈宠在《清盗源疏》提到:“轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。是以明者慎微,智者识己。”明智的人懂得慎微,懂得注重小节。常言道:“祸患常基于忽 ... «www.qstheory.cn, jan 15»
10
领导干部应“慎初、慎独、慎微”
堤溃蚁孔”的故事说到:战国时期,魏国相国白圭在防洪方面很有成绩,他善于筑堤防洪,并勤查勤补,经常巡视,一发现小洞即使是极小的蚂蚁洞也立即派人填补,不让 ... «www.qstheory.cn, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 堤溃蚁孔 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/di-kui-yi-kong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em