Significado de "嫡配" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嫡配 EM CHINÊS

嫡	配
dí	pèi

O QUE SIGNIFICA 嫡配 EM CHINÊS

Esposa

嫡妻

Esposa, ou a sala principal, é a esposa, a sala principal, comumente conhecida como a grande esposa, grande mulher, é uma família polígama dentro do sistema com esposa igual do marido. Os homens antigos do Leste Asiático geralmente têm apenas uma esposa, conhecida como a esposa, (antes da dinastia Song apenas Jia Jia e várias outras por circunstâncias especiais para obter a permissão do imperador e status da mesma esposa). As crianças nascidas das esposas são muito diferentes das suas filhas, e em algumas áreas ou épocas, a esposa e a esposa (a sala lateral) são muito diferentes. A primeira esposa chamou o yuan, também conhecido como a esposa, o yuan com morte ou divórcio depois que a esposa da esposa é chamada de quarto ou sala de preenchimento. O status igual da esposa e do marido, no sistema de vestuário, sistema de carro e outros sistemas cerimoniais para desfrutar o mesmo tratamento, como a roupa da rainha e as doze roupas do imperador, seu benefício, Nova York, Pei, Pei e outros acessórios são exatamente os mesmos. O ...

嫡妻，或稱正室、正妻、正房，俗稱大老婆、大婆，是一夫多妻的家庭里面禮制上與丈夫平等的妻子。東亞古代男子一般同時只能有一位正妻，称为嫡妻，（宋代之前只有贾充等数人因特殊情况得到皇帝许可而有地位相等的左右夫人）。嫡妻所生的子女為嫡子女，在某些地域或時代，嫡妻和庶妻（側室）地位差異很大。首位嫡妻稱為元配，又稱髮妻，元配逝世或離異後再娶的嫡妻則稱為繼室或填房。 正妻与丈夫地位平等，在服制，车制等礼仪制度方面享受同等待遇，比如皇后的袆衣和皇帝的十二章衣，其裨、纽、约、佩、绶等配件便是完全相同的。...

definição de 嫡配 no dicionário chinês

Com sua esposa.

嫡配 指正妻。

TRADUÇÃO DE 嫡配

Conheça a tradução de 嫡配 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嫡配 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嫡配» em chinês.

• chinês: 嫡配
• Tradutor português - espanhol: di Hoteles
• Tradutor português - inglês: Di Hotels
• Tradutor português - hindi: डि होटल
• Tradutor português - arabe: دي الفنادق
• Tradutor português - russo: Di Отели
• Tradutor português - português: di Hotéis
• Tradutor português - bengali: এনট্রপি বন্টন
• Tradutor português - francês: di Hôtels
• Tradutor português - malaio: pengedaran entropi
• Tradutor português - alemão: di Hotels
• Tradutor português - japonês: ディホテル
• Tradutor português - coreano: 디 호텔
• Tradutor português - javanês: distribusi entropi
• Tradutor português - vietnamita: Khách sạn di
• Tradutor português - tâmil: எண்ட்ரோபி விநியோகம்
• Tradutor português - marata: एन्ट्रोपाय वितरण
• Tradutor português - turco: Entropi dağılımı
• Tradutor português - italiano: Di Hotel
• Tradutor português - polonês: di hotele
• Tradutor português - ucraniano: Di Готелі
• Tradutor português - romeno: di Hoteluri
• Tradutor português - grego: di Ξενοδοχεία
• Tradutor português - africâner: di Hotels
• Tradutor português - sueco: di hotell
• Tradutor português - norueguês: di Hotels

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嫡配»

Descubra o uso de 嫡配 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嫡配 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

奈鄙人下愚不移,致有今日。”(第一百二十回)嫡dí 嫡配正妻。《诗经∙召南∙江有汜序》:“勤而无怨,嫡能悔过也。”陆德明释文:“嫡......正夫人也。”〔例〕谁知他(娇杏)命运两济:不承望自到雨村身边只一年,便生一子;又半载,雨村嫡配忽染疾下世,雨村便将他扶作正室 ...

裴效维, 2015

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 93 页

我们知道,宗法制虽然繁琐复杂,但核心却只有一个,即“宗” ;关键也只有一个,即“嫡”。确立了嫡(嫡子) ,就 ... 一般说来, “嫡”应该是父与其正妻所生的第一个儿子,即嫡长子。 子,竟没有其合法丈夫的血统, 然而,嫡之贵,不但在“嫡配” ,更在“嫡传”。如果这位嫡妻所 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

亲属称呼辞典 - 第 55 页

【故釗】 90 〗 13 | 1 〈古〉元配妻子。据《后汉书,外戚传,孝宣许 ... 后,便称元配的妻子为故剑,晋,谢眺《齐敬皇后哀策文》: "空悲故剑,徒嗟金穴, "【大老婆】化 150 ?0 〈口〉有妾的人的正妻。与小老婆(妾〉对称,【 ... 〔另见儿孙系儿媳类嫡配条。〕 妻。《诗经,大雅,思齐 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

吳郡山租?: 吳氏家族結社成村的故事 - 第 16 页

碑上有文字,刻書:一、正面:「龍^景春公同嫡配林純仁太夫人一^吳之墓溪鸞旃公同嫡配許號爾昭夫人二、南面:「大正十一年陽月二日建」。三、北面:「孝孫孝男東碧東漢仝奉祀京生應生四、東面:無字這是主碑,是吳東璧於一九二一一年十月一一日建完成的。

曾慶國, 2006

春秋晋国赵氏研究 - 第 104 页

赵盾,在赵衰诸子中,虽然排行居长,但是按照宗法制,他却不是赵衰的嫡长子。赵盾为赵衰从亡期间娶狄女叔隗所生,叔隗出身戎族,并非赵衰正妻。赵衰归国后,娶晋文公女赵姬,赵姬出身公室,地位尊贵,理应为赵衰嫡配,则其所生子赵同、赵括、赵婴齐应是赵 ...

白国红, 2007

益智錄:

林曰:「陳姊寬厚,使妾在,當日必將執親遺杖捶楚無算。」彭聞之為之變色。彭以軍務外出,月餘未歸。林以使令不足,傭一少婦。林視之,舉止幽閒,似非常為人役者。問其邦族,答以姓彭,四川人,為尋夫到此。林愕然細詰,知為官人嫡配,曰:「翁姑雙亡時,姊果以土蓋 ...

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

中国古今称谓全书 - 第 856 页

《国语,吴语》: "一介摘男,奉槃匦以随诸御,春秋贡献,不解于王府, "【摘妻】 3 ( 15 正妻《释名'释亲属》: "妾谓夫之嫡妻曰女君。"【镇妾】嫡妻与妾。即正妻与小 ... 清,黄六鸿《福惠全书,典礼部,旌表节孝》: "嫡配早亡,而为之抚孤成立。" 2 正妻。【嫡堂】 18 俗称同祖 ...

吴海林, 1991

新唐書 - 第 17 卷，第 7 部分 - 第 4304 页

韋公肅議論説: "古時候的諸侯一次娶九女,所以廟中没有兩個嫡配。從秦朝以來有了再娶的制度,前娶後繼,都是嫡配,兩個祖母合祭没有什麽可疑的。晋朝驛騎大將軍温嵊有三位緩室,懐疑是否能都算作夫人,因此去詢問太學博士速舒,陳舒説: '妻雖然先去世, ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

日漢相對語辭典(精) - 第 782 页

力、 1 、力【嫡妻】嫡配。正 1 ?力、免【迎之】迎。迎接。&力、免 1 、^ 15 【迎免入^ 15 】迎入。迎進家裡。請進來。囫客^〜乂把客人迎到家中。&力、免 1 ^【迎免火】迎魂火。 1 ?力、免【迎 X 人】迎接的人,【迎免盆】中元節的第一天。&力、免? )【迎之 3 】迎接。

劉樹仁, 2007

八家评批红楼夢 - 第 1 卷 - 第 4 页

至郡君縣君,尤爲命封襄城君"賈充妻郭槐封廣城君,羊祜妻复侯氏封萬歲鄉君,魏元妻封馮翌君以及漢武帝封外袓母王臧社之名是也。上古帝稱后,后稱妃,故皇英爲舜后而曰湘妃。又後世王公大夫之妻多封君,如梁冀妻孫奪黛玉爲寶玉嫡配"賓釵爲旌奪婚姻, ...

馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嫡配»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嫡配 no contexto das seguintes notícias.

本生故事：施巧计平定天下丑王子复得佳丽

过去世有个遮罗国王，嫡配王后未生后嗣，大王很忧愁，对王后说：“你回到你的娘家，去寻求生育后嗣的法术，让我不再忧愁吧！” 王后哭泣着辞别国王，发誓要自杀， ... «凤凰网, jul 14»