Significado de "敌王所忾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 敌王所忾 EM CHINÊS

敌	王	所	忾
dí	wáng	suǒ	kài

O QUE SIGNIFICA 敌王所忾 EM CHINÊS

definição de 敌王所忾 no dicionário chinês

O rei do inimigo aflige as pessoas que ele odeia como seus próprios inimigos.

敌王所忾 谓把天子所痛恨的人作为自己的敌人而加以讨伐。

TRADUÇÃO DE 敌王所忾

Conheça a tradução de 敌王所忾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敌王所忾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敌王所忾» em chinês.

• chinês: 敌王所忾
• Tradutor português - espanhol: La ira del rey enemigo
• Tradutor português - inglês: Enemy king´s anger
• Tradutor português - hindi: शत्रु राजा के क्रोध
• Tradutor português - arabe: غضب العدو الملك
• Tradutor português - russo: Гнев царя Enemy
• Tradutor português - português: Raiva inimigo do rei
• Tradutor português - bengali: শত্রু রাজা রাগ
• Tradutor português - francês: La colère de l´ennemi roi
• Tradutor português - malaio: Musuh raja kemarahan
• Tradutor português - alemão: Feindlichen Königs Zorn
• Tradutor português - japonês: 敵の王の怒り
• Tradutor português - coreano: 적 왕의 분노
• Tradutor português - javanês: Raja mungsuh nesu
• Tradutor português - vietnamita: Tức giận kẻ thù của vua
• Tradutor português - tâmil: எதிரி ராஜா கோபம்
• Tradutor português - marata: शत्रू राजा राग
• Tradutor português - turco: Düşman kral öfke
• Tradutor português - italiano: Rabbia nemico del re
• Tradutor português - polonês: Gniew wrogiego króla
• Tradutor português - ucraniano: Гнів царя Enemy
• Tradutor português - romeno: Mânia regelui inamic
• Tradutor português - grego: Οργή του εχθρού βασιλιά
• Tradutor português - africâner: Woede vyand koning
• Tradutor português - sueco: Enemy kungens ilska
• Tradutor português - norueguês: Enemy kongens vrede

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敌王所忾»

Descubra o uso de 敌王所忾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敌王所忾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義: - 第 80 页

其伐勝,而獻其所獲之功於王。王親受之,又設饗礼礼之,於是以王命興師以討。王之所恨者爲讎敵,而伐之既蠻不用王命,王心恨之,命諸侯有德者使征之。諸侯之。言敵王所愾者,敵者,當也;愾,恨也。謂夷狄戎矢而已,獨言彤弓者,以弓矢爲重,故又引 16 以明文 ...

李學勤, 2001

春秋左傳(上) - 第 577 页

走业日諸侯朝正於王 0 ,王、要樂之,於曰疋乎赋〈湛露〉,則天子《 51 田 1 走虫乂广/只 3 、厶口一、/ 1 、廿虫乂厂. V 4 ^一厶. ^ 7 、开/几丁 IV 5 ^厶乂/走、尸厂 X 、厶陽,諸侯用^ -也 0 。諸侯敵王所愾,而獻苴八功 0 ,王於曰疋乎賜虫士乂厶 5 ^一士乂/厶》尸~ ...

左丘明, 1996

世紀交錯雜感錄:陳正茂隨思筆記: 陳正茂隨思筆記 - 第 47 页

由范仲淹與岳飛看宋人的忠義之風《宋史》〈忠義傳〉序說:「士大夫忠義之氣至於五季變化殆盡,宋之初興,范質、王溥猶有餘憾, ... 奉詔修三史,集儒臣議凡例,前代忠義之士,咸得直書而無諱焉,然死節、死事,宜有別矣;若敵王所愾,勇往無前,或銜命出疆;或授 ...

陳正茂, 2011

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 73 页

其伐勝,而獻其所獲之功於王。王親受之,又設響礼礼之,於是以王命興師以討。王之所恨者爲讎敵,而伐之既蠻不用王命,王心恨之,命諸侯有德者使征之。諸侯之。言敵王所愾者,敵者,當也;愾,恨也。謂夷狄戎矢而已,獨言彤弓者,以弓矢爲重,故又引 18 以明文 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 13 页

弓」,石經「弓」字下旁有「千钛」二字,諸刻本所「愾」, ^引傅作「錄」。冬,成風薨 ... 愾是恨怒之意。當王所怒,謂往征伐苦愛反。【疏】「諸侯」至「其功」。 0 正義曰:敵愾 0 ,而獻其功,敵猶當也。愾,恨怒也。〇愾,音洛,下注「宴樂」同。晞音希。諸侯敵王所乾也。言露見 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国古文献学史 - 第 2 卷 - 第 1019 页

段氏改"氣声"为"愾省" ,注云: "此会意,而愾省,亦声也。今本作'氣声、乃上下不&。"又改《春秋传》"線"字为"愾" ,注云: "愾,各本作'錄, ,今正。《春秋传》者,文公四年《左传》文,杜曰: '敌,犹当也。愾,恨怒也。,心部曰: '愾,大息,从心氣。,是则王所愾,王所怒也。敌王所 ...

孙钦善, 1994

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 363 页

取所执脯以赐钟人于门内香,遂出。"是也。天子燕诸侯之礼亡,故据《燕礼》以况之。二王之后,燕罢而出,不必奏《陔夏》,《湛露》四章,章四句。《彤弓》,天子锡有功诸侯也。诸侯敌王所忾而献其功,王飨礼之,于是赐彤弓一,彤矢百,兹弓矢千。凡诸侯,赐弓矢然后专 ...

陈金生, 1995

成語源 - 第 18 页

王曰: ,遠於王室,拜戎不暇晉居深山,戎狄之與鄰文伯揖籍談,對曰:『,晉獨無有,何也?」『諸侯皆有以鎭撫王室四 「^我戈矛,與子同仇功。」詩經秦風無衣:「諸侯敵王所愾而獻其而後快。左^文四年:俱有憤恨心,必須消滅力^ I 對於仇敵,都【敵愾同仇】力 1 恒亡。

陳國弘, 1981

毛诗正义 (3 v.) - 第 625 页

诸侯敌王所忾^ " ,尽"珐弓矢千" ,除"飨礼"一句以外,皆文四年《左传》甯武子辞也。"诸侯賜弓矢然后专征伐" ,《礼记,王制》文也。弓 1 《左传》者,解有功赐之由。王賜诸侯,非唯弓矢而已,独言彤弓者,以弓矢为重,故又引《王制》以明之。言敌王所忾者,敌者,当也;忾 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

左傳:

昔諸侯朝正於王,王宴樂之,於是乎賦《湛露》,則天子當陽,諸侯用命也。諸侯敵王所愾,而獻其功,王于是乎賜之彤弓一,彤矢百,玈弓矢千,以覺報宴。今陪臣來繼舊好,君辱貺之,其敢干大禮以自取戾?」冬,成風薨。 文公五年【經】五年春王正月,王使榮叔歸含,且賵 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014