Significado de "跌了下巴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跌了下巴 EM CHINÊS

跌	了	下	巴
diē	liǎo	xià	bā

O QUE SIGNIFICA 跌了下巴 EM CHINÊS

definição de 跌了下巴 no dicionário chinês

Ele deixou cair o queixo e bocejou suavemente. Isso significa que o tom do discurso não é firme.

跌了下巴 犹口软。指说话口气不坚决。

TRADUÇÃO DE 跌了下巴

Conheça a tradução de 跌了下巴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跌了下巴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跌了下巴» em chinês.

• chinês: 跌了下巴
• Tradutor português - espanhol: Abajo de la barbilla
• Tradutor português - inglês: Down the chin
• Tradutor português - hindi: ठोड़ी के नीचे
• Tradutor português - arabe: أسفل الذقن
• Tradutor português - russo: Вниз по подбородку
• Tradutor português - português: Para baixo do queixo
• Tradutor português - bengali: খোলস চিবুক
• Tradutor português - francês: En bas du menton
• Tradutor português - malaio: chin Fell
• Tradutor português - alemão: Unten zum Kinn
• Tradutor português - japonês: あご下
• Tradutor português - coreano: 턱 아래로
• Tradutor português - javanês: chin ambruk
• Tradutor português - vietnamita: Xuống cằm
• Tradutor português - tâmil: விழுந்து கன்னம்
• Tradutor português - marata: पडले हनुवटी
• Tradutor português - turco: Fell çene
• Tradutor português - italiano: Giù il mento
• Tradutor português - polonês: Dół brodą
• Tradutor português - ucraniano: Вниз по підборіддю
• Tradutor português - romeno: Jos bărbie
• Tradutor português - grego: Κάτω από το πηγούνι
• Tradutor português - africâner: Down die ken
• Tradutor português - sueco: Ner hakan
• Tradutor português - norueguês: Nedover haken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跌了下巴»

Descubra o uso de 跌了下巴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跌了下巴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沒有嫦娥的中秋節【姻緣線之二】〔限〕: 果樹橘子說230

咚!張可淳沒撐穩下巴,跌了下來。這若嫦平日一副乖乖女的形象,沒想到不鳴則已,一鳴驚人,這耿凡羿的影響力真是太嚇人了。 她揉了揉下巴。「雖然鬱卒,不過還是祝福妳活出全新的自己。」算了,反正耿凡羿也不可能看上她,還不如祝福希望比較大的若嫦。

樓雨晴, 2003

小貓

好個無影腳!小貓壓根沒見來者何物,下巴一痛,人便騰空翻身飛出一丈有餘,好在平時訓練得宜,藉力消勢,只跌了個四腳朝天,還沒五體投地。全場見小貓捂著下巴嚎痛,嚇的直打哆嗦。每個人想的全是同一件事:剛才捱那腳的人若是自己──「你別動,我瞧瞧。

施達樂, 2008

少女太妃(下):

茜宇在心內冷笑一聲,我本不願提,你卻偏要頂真,於是又稍稍抬起了下巴,口中冷冷道,「太后這話說得偏了,臣妾只記得是太上皇派了臣妾回來,若臣妾做得不好,自然有太上皇來斥責,如今這宮裏皇后手裏執掌著鳳印,就是臣妾這個皇貴太妃也要敬她了。

右灰編輯部, 2006

武松: 扬州评话水浒 - 第 2 卷 - 第 996 页

嘴" ,这个嘴斗不得,斗着了,下巴頦子要受伤。二大王如順势朝后头一仰,跌个跟头,就沒得苦吃了。他不肯,堂堂的二大王,就能跌跟头了^ ?不跌,你应当招架桫;右手在块甩,膀子玩麻了,又酸又疼,左手也来不及了。急中所使,就把下巴頦子一扭,他想跟和尙挺劲 ...

王少堂, ‎扬州评话研究小组, 1959

枕边小品：花季雨季全集·纯情卷:

... 下巴跌了一个豁子,缝了好几针,至今疤痕犹在。直到上中专后,我不仅担任校学生记者站站长,还担任班级体育委员,年年被评为优秀学生干部。眼看还有一年时间我就将走上工作岗位,谁能知道会“天有不测风云”呵!那天我从昏迷中苏醒过来时,父母、 ...

文飞扬, 2015

竹籬、長巷與麵疙瘩: 高雄三軍眷村憶往 - 第 72 页

棚扯小好勝、心極強的我,曾在八歲時一次跳高戲耍中,為了逞強躍過比我高出甚多的耳朵高度,當我飛躍過去時,不慎摔跌在地,磕破了下巴,立時鮮血如注;被送到眷村的診療所裡,縫了五、六針才收口止血。現今,還在下巴留下一道永不磨滅的紀念疤痕哪!

劉治萍, ‎廖正西, 2014

Wu Sung: Wu Song - 第 2 卷 - 第 996 页

嘴" ,这个嘴斗不得,斗着了,下巴頦子耍受伤。二大王如順势朝后头" ^卩,跌个跟头,就沒得苦吃了。他不肯,堂堂的二大王,躭能跌跟头了嗎?不跌,你应当招架挱;右手在块甩,膀子玩麻了,又酸又疼,左手也来不及了。急中所使,就把下巴頦子一扭,他想跟和尙挺劲 ...

Shaotang Wang, 1959

醒世姻缘傳 - 第 26 页

ッ掉啤茺^人つレ一 0 0 0 0 V 0 0 0 0 0 0 0 *0 0 0 0 つ 00 0 ゝ 0 0000 0 開的一粒^;了个八^七死旣是憨了.):: ? 1^111^ ^ 5跌了下巴这也^枉了俽小悴終& "お雜知甚不經打打的一:-も:ぉがー^^! ^第允十も.:^ V 一 日你也一^^求沐尊的了" 1 你礼; ^一^^ 2605.

蒲松齡, ‎“古本小說集成”編委會, 1990

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

... 拜就拜,说声吃酒就吃,满口说自刚才打过,若是个当真有气性的人,我就合他一千年不开口说话。谁知被人这等狠打了一顿,几下,口里就不住的爷爷、奶奶央及不了。不着临了那一个臭屁救了残生,还不知怎生狼狈。这等下贱,爽俐硬帮到底,别要跌了下巴, ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

醒世姻缘传 - 第 595 页

绝不看个眼色,冒冒失失的撩一撩蜂,惹的个这哄哄的一声,蜇了个八活七死。既是惹了这等下贱,爽俐硬邦到底,别要跌了下巴,这也不枉了做个悍泼婆娘。谁知甚不经打,打的不多几下,口里就下住的爷爷、奶奶央及不了。不着临了那一个臭屁救了残生,还不知 ...

蒲松龄, 2000