Significado de "东巴文" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 东巴文 EM CHINÊS

东	巴	文
dōng	bā	wén

O QUE SIGNIFICA 东巴文 EM CHINÊS

Texto de Dongba

东巴文

Dongba é uma composição pictórica e fonética de personagens pictóricos. Sua forma de texto é muito primitiva, ainda mais do que a forma de Oracle, mas também a forma original da origem do texto, mas também uma coleção de registros completa. Dongba é o texto usado por minorias étnicas que vivem na parte oriental do Tibete e na parte norte da província de Yunnan. Texto de Dongba dos livros religiosos Naxi e enciclopédia da "Dongba by". Como este texto pelo Dongba (sábio) para dominar, para que o texto de Dongba. O texto de Dongba tem 2223 palavras, rico em palavras, para expressar as emoções delicadas, pode gravar eventos complexos, também pode escrever composição de poesia. Dongba é os poucos hieróglifos ainda vivos do mundo, conhecido como o texto do "fóssil vivo". Em 2003, os livros antigos de Dongba foram incluídos na World Memory List pela UNESCO e foram gravados digitalmente. Em 2005, o Instituto de Pesquisa de Cultura Lijiang Dongba iniciou o trabalho de normalização internacional da Dongbawen, organiza sistematicamente a escrita, a voz e a semântica da Dongba. Mas no mesmo ano, a Província de Guizhou, o segundo fórum de turismo rural, o Departamento de Sociologia da Universidade de Pequim Tsinghua, Professor Zhang Xiaojun, "devido ao desenvolvimento comercial excessivo, a Dongba Wen está enfrentando a extinção". Mas a proteção do trabalho de Dongbawen ainda está em andamento. ...

东巴文是一种兼备表意和表音成分的图画象形文字。其文字形态十分原始，甚至比甲骨文的形态还要原始，属于文字起源的早期形态，但亦能完整紀錄典藏。 東巴文是居於西藏東部及雲南省北部的少数民族納西族所使用的文字。東巴文源於納西族的宗教典籍兼百科全書的《東巴經》。由于这种文字由东巴（智者）所掌握，故称东巴文。 东巴文有2223个单字，词语丰富，能够表达细腻的情感，能记录复杂的事件，亦能写诗作文。东巴文是世界上極少數依舊活着的象形文字，被誉为文字的“活化石”。2003年，东巴古籍被联合国教科文组织列入世界记忆名录，並進行數碼記錄。 2005年，丽江市东巴文化研究院开始进行东巴文国际标准化工作，系统整理东巴文的书写、语音和语义等。但在同年貴州省第二次鄉村旅遊論壇上，北京清華大學社會學系教授張小軍提出“由於過度商業開發，東巴文正面臨滅絕境地。”但保護東巴文的工作仍在進行當中。...

definição de 东巴文 no dicionário chinês

Os ideógrafos pictográficos utilizados pelo povo Naxi em Dongba. A Escritura de Dongba escreveu esta escritura, daí o nome. Criado no século 7 ou 11 dC. Cerca de mil palavras. Ordem de palavras da esquerda para a direita, de cima para baixo, sujeito às necessidades da imagem, usando uma grande quantidade de palavras para expressar o texto.

东巴文 纳西族曾使用的象形表意文字。东巴经师以此文字写经，故名。创制于公元7世纪或11世纪。约有一千字。字序从左至右，自上而下，服从图画需要，用大量字组表达文意。

TRADUÇÃO DE 东巴文

Conheça a tradução de 东巴文 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 东巴文 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «东巴文» em chinês.

• chinês: 东巴文
• Tradutor português - espanhol: Dongba
• Tradutor português - inglês: Dongba
• Tradutor português - hindi: Dongba
• Tradutor português - arabe: الدونغبا
• Tradutor português - russo: Донгба
• Tradutor português - português: Dongba
• Tradutor português - bengali: Dongba
• Tradutor português - francês: Dongba
• Tradutor português - malaio: Dongba
• Tradutor português - alemão: Dongba
• Tradutor português - japonês: トンパ
• Tradutor português - coreano: 동파
• Tradutor português - javanês: Dongba
• Tradutor português - vietnamita: Dongba
• Tradutor português - tâmil: Dongba
• Tradutor português - marata: Dongba
• Tradutor português - turco: Dongba
• Tradutor português - italiano: Dongba
• Tradutor português - polonês: Dongba
• Tradutor português - ucraniano: Донгба
• Tradutor português - romeno: Dongba
• Tradutor português - grego: Dongba
• Tradutor português - africâner: Dongba
• Tradutor português - sueco: Dongba
• Tradutor português - norueguês: Dongba

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «东巴文»

Descubra o uso de 东巴文 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 东巴文 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

纳西东巴文研究丛稿

本书收录纳西东巴文研究论文23篇。即《东巴文化研究断想》、《纳西东巴文象形字研究》、《纳西东巴文本有其字假借原因初探》等.

喻遂生, 2003

中国文字硏究 - 第 6 卷 - 第 244 页

东巴文作为一种原始的象形文字,在记录经典时往往没有逐词记录语言,也不成线性排列,但已有相当数量的假借字。在应用性文献中,假借字可以多到百分之七八十 1 。东巴经中经常会有成段的咒语,为了保证咒语的法力,咒语总是逐字标音的,可以说,咒语 ...

李圃, ‎臧克和, 2005

历史文献研究 - 第 28 期 - 第 1973 页

现归纳平日的点滴想法,就东巴文文献学研究应注意的主要方面和重要问题提出几点浅见,供有志于此项事业的同行参考。一、东巴文文献学的研究范围和文献类别顾名思义,东巴文文献学的研究范围应只限于用纳西族特有的文字东巴文书写的文献,而不 ...

周少川, 2009

中国历代民族古文字文献探幽 - 第 335 页

毛笔也是用来书写东巴文的工具,是汉文化传人纳西族以后才开始使用的。也有个别使用铜笔的。铜笔的形制与竹笔相近。东巴经书的抄写与增补,完全是由东巴们自己抄写,所以东巴经书都由东巴们收藏在自己家中。每一经书多用木版制成的书夹分上下 ...

史金波, ‎黄润华, 2008

破解密码化的中国文化

据说,美国哈佛的燕京图书馆收有600余册这种东巴文“天书”,云南省博物馆、云南省图书馆也都藏有纳西族古代象形文字图书。 4)苍颉书在中国汉族书学史上,一直存在着神奇的谜:《苍颉书》与《夏禹书》到底是汉儒刘歆的伪作呢?还是远古流传下来的真迹 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

人生何处不相逢: - 第 91 页

但跟我们中国人走的绝对是一个路子,何来完全不同语系之言?比如在我国西南有个几乎失传的非常古老的文字东巴文,东巴文是象形文字,也是自成一个体系,语法和用词也与甲骨文有很大的不同,现在能读懂的人已经没有几个了。难道仅仅因 此,我们就能 ...

???? ??? ???? ??, 2012

中国各个民族:

早在公元7世纪,纳西族人民创造了象形表意文字“东巴文”和音乐文字“哥巴文”,但均不通用。被称为“活着的象形文字”的东巴文是目前世界上唯一保留完整的象形文字。由于同汉族关系密切,纳西族通用汉文。在漫长的历史发展与民族交往中,纳西族创造了 ...

Fang Huawen, 2014

奥秘世界2:

纳西文皇一种古老的民族文字,分为两种二一种皇图画形文字,被称为“东巴文” ,始于何时尚无定论,形态比巴比伦的楔文、古埃及的圣书文、中美洲的玛雅文和甲骨文都更原始。因其至今还被人们运用、书写、认读,故被称为世界上唯一完整保留的话着的 ...

陈晓丹, 2013

何谓历史学:

又比如用象形文字写就的云南丽江纳西族东巴古籍,最近正式入选“中国档案文献遗产工程”,成为48件中国档案文献遗产之一。纳西族东巴象形文字被国内外学术界称为世界上“唯一活着的象形文字”。用 1400多个东巴文单字写成的东巴经,目前存留2万 ...

王晓菊, 2015

科技百科知识博览·我的第一本百科书

此外,现时中国西南部纳西族所采用的东巴文和水族的水书,是现存世上唯一仍在使用的象形文字系统。随着时光的流逝,最终连埃及人自己也忘记了如何释讳早期的那种象形文字了。若不是因为拿破仑大军入侵埃及时,随军的法国古文字学家们的那次 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «东巴文»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 东巴文 no contexto das seguintes notícias.

纳西文化之东巴文世界唯一存活着的象形文字

你懂甲骨文吗？不用说问一万个中国人碰不到一个懂的，就是问一万个外国人也不见得能遇到一个。不过在丽江，如果你问一下比甲骨文还要原始的东巴文，很多纳西 ... «和讯网, set 15»

云南渐成定制亲子游热门地

在怡美假日今年设计的云南亲子游产品中，“国学学堂”、学写丽江东巴文的“文化交流”、七彩云南.花之城制作鲜花饼的“趣味互动”等项目，有真真实实让孩子玩嗨的产品 ... «新华网云南频道, ago 15»

走近云南传统技艺

东巴文是一种原始的图画象形文字，主要为东巴教徒传授使用，书写东巴经文，故称东巴文。纳西话叫“司究鲁究”，意为“木迹石迹”，见木画木，见石画石。东巴文是一种 ... «新广网, ago 15»

丽江纳西族东巴文化展在北京中国国家博物馆开展

王丽说，东巴文书写太特别了。 “我想在落款写下我的名字”，一名北京中学生对现场书写东巴文的东巴说。 为了让北京市民了解东巴文化，展厅入口处，几位东巴轮流给 ... «云南网, mai 15»

[图解]从甲骨文到简化汉字：一张图看懂“羊”字的“养成”

编者按：从“萌萌哒”的甲骨文字形演变为“骨感”的小篆，再到今天简洁美观的简化汉字，甚至还有鲜为人知的纳西族象形文字“东巴文”……人民网文化频道精心挑选从古 ... «人民网, fev 15»

书法家用本民族文字在纸上共书“羊”字(组图)

八位书法家分别用本民族文字书写的“羊”字。从右至左分别为：汉字（汉族）、彝文（彝族）、女书（汉族）、蒙古文（蒙族）、藏文（藏族）、傣绷文（傣族）、东巴文（纳西族）、 ... «新浪网, fev 15»

云南文产“金木土石布”亮相西部文博会

纳西族东巴法师和华强现场用东巴文书写中秋祝词，参观者排起长队等候他的一幅书法。文化部部长助理刘玉珠参观云南展区后说：“云南展馆最具特色，很有亮点。”. «云南网, set 14»

一次邂逅让他迷恋，皮学齐：醉心东巴文字二十载

我过去并不知道什么是东巴文，当看到这种文字时，就觉得它非同一般，而且想一定要好好研究一下。”皮学齐感慨地说，如果不是20年前那一次云南之旅，如果不是 ... «齐鲁晚报, mar 14»

东巴文化传承的民间样本(组图)

东巴文是纳西族文化的载体，这种古老的文字是现今世界上仍活着的象形文字之一。纳西族人口只有30余万，掌握东巴文的人则更是凤毛麟角，东巴文因而面临失传的 ... «搜狐, out 13»

非遗消费与东巴文化艺术传承

其一，商场、店铺招牌等处普遍存在东巴文的硬译和误译。几乎所有的商场、店铺、旅游景点、服务行业等场所的招牌都配上了相应的东巴文字，这对于东巴文和东巴 ... «光明网, jul 13»