Significado de "东奔西逃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 东奔西逃 EM CHINÊS

东	奔	西	逃
dōng	bēn	xī	táo

O QUE SIGNIFICA 东奔西逃 EM CHINÊS

definição de 东奔西逃 no dicionário chinês

O leste de Benxi fugiu com o "Oriente para escapar do Ocidente".

东奔西逃 同“东逃西窜”。

TRADUÇÃO DE 东奔西逃

Conheça a tradução de 东奔西逃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 东奔西逃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «东奔西逃» em chinês.

• chinês: 东奔西逃
• Tradutor português - espanhol: Dong Benxi de escape
• Tradutor português - inglês: Dong Benxi escape
• Tradutor português - hindi: दांग Benxi भागने
• Tradutor português - arabe: دونغ بنشى الهروب
• Tradutor português - russo: Донг Бэньси побег
• Tradutor português - português: Dong Benxi fuga
• Tradutor português - bengali: সমস্ত নির্দেশাবলী মধ্যে চলমান
• Tradutor português - francês: Dong Benxi évasion
• Tradutor português - malaio: Berjalan dalam semua arah
• Tradutor português - alemão: Dong Benxi Flucht
• Tradutor português - japonês: ドン本渓エスケープ
• Tradutor português - coreano: 동 본계 탈출
• Tradutor português - javanês: Mlaku ing kabeh pituduh
• Tradutor português - vietnamita: Đồng Benxi thoát
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து திசைகளில் ஓடும்
• Tradutor português - marata: सर्व निर्देश चालू
• Tradutor português - turco: Her yöne Koşu
• Tradutor português - italiano: dong Benxi fuga
• Tradutor português - polonês: Dong Benxi ucieczki
• Tradutor português - ucraniano: Донг Беньсі втечу
• Tradutor português - romeno: Dong Benxi de evacuare
• Tradutor português - grego: Dong Benxi διαφυγής
• Tradutor português - africâner: dong Benxi ontsnapping
• Tradutor português - sueco: Dong Benxi fly
• Tradutor português - norueguês: Dong Benxi flukt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «东奔西逃»

Descubra o uso de 东奔西逃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 东奔西逃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

幻^國名,位於德國東部,西元一九四九年成立,工業很發達。首都是東柏林。現在已經與西德合併,成立徳意志聯邦共和國。^ ^歐洲 ... 地球的東半部,東經〇度# ^ 4 ^到一百八十度,包括亞洲、非洲. ... 地震時,大家嚇得東奔西赢, I 相似詞:東奔西逃、東奔西撞。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

口^國名,指東加群島,位在南太平洋上-由一百五十多個火山島或珊瑚島組成,多數仍然沒有人居住。東加王國 ... 是東柏林。現在已經與西德合併,成立德意志聯邦共和國。 ... 比喻東風雨固上^東風:春風:化雨:促 3 厶匚厶小提棺相似詞:東耷西逃、東奔西奔西 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中國歷代作家101(先秦至五代篇) - 第 361 页

有幾個人想逃,馬上就有飛蝗一般的箭向他們飛去,把他們的成箭蝶,死於非命!當權者的爭鬥,害慘了萬千善良百姓。關中百姓一時如湯澆蟻穴,紛紛沿溝爬梁,漫山遍野逃命!杜甫也帶著妻子兒女,雜在難民堆裡逃難。他們盲目地東奔西逃,誰知該逃到哪裡去呢 ...

陳鐵君, 2001

遠流活用國語辭典

逃走,逃亡。圃東奔西逃、林沖夜奔。@趕赴。圃奔喪、疲於奔命。@指女子容文思泉湧,不可羈束 o @形容河水奔流的氣勢。 Z 薑原指奔流的水,後形奔波容辛苦地到處奔走。 3 :沁奔向某一特定的目的卜奔土 L 地。刷〕奔赴前線。

陳鐵君, 2009

清宮十三朝演義:

一句話沒有說完,忽然探馬來報說:「明兵逃了!」那吳三桂、王樸、唐通、馬科、白廣恩、李輔明幾個總兵,帶了馬步兵,向噶布什賢陣地上逃去。太宗聽 ... 趕的趕,殺的殺,可憐那班明朝兵丁,被清兵殺的屍橫遍野,血流成河,東奔西逃,只恨爺娘不給他多長兩條腿。

朔雪寒, 2014

彭公案:

說著便直奔那劉黑虎。劉黑虎跳下車來,見馬玉龍說話是本京口音,長得又是文相,他並不擱在眼裡,就吩咐打手:「給我打!」這些打手見馬玉龍沒有兵刃,一個個倚財仗勢,撲奔過來。馬玉龍微微施展能為,已把眾人打了個落花流水,東奔西逃,各不相顧。劉黑虎 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 160 页

东冲村的人们厌恶而又无奈这样的日子,他们早已精疲力竭了,但更多的是一种担惊受怕,他们只是一群可怜的兔子,一群兔子能把生死予夺的狼怎么样呢?可是突然之间,一切追杀都结束了,那些警慢易、心悖、骇怕、疲意和东奔西逃结束了,狼对兔子说,你们 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

隔簾花影:

這武城縣地方,是經過一番的,這些百姓一聞金兵過河,便東奔西逃,星夜雲飛。別的人家還有男子領路,可憐雲娘和這六歲慧哥,寡婦孤兒,逃往那裡藏躲?一個泰定又夾傷了腿,細珠又是個老實丫頭,從來不大出路的。一時間見人家亂跑,也只得叫泰定背著慧哥, ...

朔雪寒, 2014

九界独尊（上）:

不用,如果咱们出手,那劫雷可分辨不出是我们还是妖人,我们也会受到打击的,他们如果跑了就跑了吧,那是他们气数未尽而已。”孙进听到南萍的话后忙道。此时开明妖王在劫雷狂劈的间隙,运用法力撕开了一道空间裂缝,向着那些被劫雷劈得东奔西逃的妖 ...

兵心一片, 2015

冷刺3之风云再起:

他从来没有沦落到像现在这样狼狐的境地,被人捧得像野狗一样东奔西逃。 在三天残酷的杀戮中,乔伊的“鬼影”小队已经丧失了近一半儿的人员。他们从中国的香港,逃到菲律宾的马尼拉,又从马尼拉一头扎进这座不见天日的原始雨林,原本以为黑暗森林的 ...

天地飘鸥, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «东奔西逃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 东奔西逃 no contexto das seguintes notícias.

干革命要有饭吃

队伍散了，人心乱了，东奔西逃，找不回几个人来。只有萧克带的一个连没逃跑，后来并入朱德指挥的28团。朱德、陈毅见形势不利，只得带着残余部队返回井冈山，这 ... «凤凰网, mar 15»

赵尔丰之死

1911年12月21日。深夜三更，尹昌衡命令官兵约2000人包围都督府。深夜里寒风飕飕，都督府护卫团长陶泽焜率所部数十人翻墙而入，督府官兵不作抵抗，东奔西逃， ... «搜狐, out 11»

综述：卡扎菲8名子女行踪何在

随着利比亚“全国过渡委员会”主要负责人和官员陆续迁往首都的黎波里并筹划组建新政权，卡扎菲下落仍然未明，其家族成员也东奔西逃。关于卡扎菲8名亲生子女的 ... «新浪网, set 11»

美国女作家1933年译水浒名为《四海之内皆兄弟》

比如她将成语“东奔西逃”直译为“ran east and west”，“江湖好汉”直译为“a good fellow of the rivers and lakes”。“武松打虎”中有一句“说时迟，那时快。”赛译为：To tell it ... «中国新闻网, ago 11»

唐昭宗的"孙供奉":孙悟空的子孙(图)

大唐王朝此时已是日薄西山，苟延残喘，唐昭宗连名义上的皇帝也当不安稳，被藩镇逼得离开皇宫，东奔西逃。宋人毕仲询的《幕府燕闻录》云：“唐昭宗播迁，随驾伎艺人 ... «中国经济网, dez 08»