Significado de "冬风菜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冬风菜 EM CHINÊS

冬	风	菜
dōng	fēng	cài

O QUE SIGNIFICA 冬风菜 EM CHINÊS

definição de 冬风菜 no dicionário chinês

Cozinha de inverno Nome do legume. Detalhado "vento de inverno".

冬风菜 蔬菜名。详"冬风"。

TRADUÇÃO DE 冬风菜

Conheça a tradução de 冬风菜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冬风菜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冬风菜» em chinês.

• chinês: 冬风菜
• Tradutor português - espanhol: Plato de viento de invierno
• Tradutor português - inglês: Winter wind dish
• Tradutor português - hindi: सर्दियों हवा पकवान
• Tradutor português - arabe: الشتاء طبق الرياح
• Tradutor português - russo: Зимний ветер блюдо
• Tradutor português - português: Inverno vento prato
• Tradutor português - bengali: শীতকালীন বাতাস থালা
• Tradutor português - francês: Hiver plat du vent
• Tradutor português - malaio: hidangan angin musim sejuk
• Tradutor português - alemão: Winterwind Gericht
• Tradutor português - japonês: 冬の風料理
• Tradutor português - coreano: 겨울 바람 요리
• Tradutor português - javanês: sajian angin mangsa
• Tradutor português - vietnamita: Món ăn gió mùa đông
• Tradutor português - tâmil: குளிர்கால காற்று டிஷ்
• Tradutor português - marata: हिवाळी वारा डिश
• Tradutor português - turco: Kış rüzgar çanak
• Tradutor português - italiano: Piatto vento invernale
• Tradutor português - polonês: Zima danie wiatr
• Tradutor português - ucraniano: Зимовий вітер блюдо
• Tradutor português - romeno: Fel de mâncare vânt de iarnă
• Tradutor português - grego: Χειμώνας πιάτο ανέμου
• Tradutor português - africâner: Winter wind gereg
• Tradutor português - sueco: Vinter vind skålen
• Tradutor português - norueguês: Winter vind fatet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冬风菜»

Descubra o uso de 冬风菜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冬风菜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华本草 - 第 7 卷 - 第 812 页

《纲目》: "一作冬风,言得冬气也。"《植物名释札记〉认为: "此莱岭南为冬生之植物无疑,其名曰东风者,恐有所讹。"又云: " '东风菜'或作'冬风菜'。案:作'冬'合理,而'冬风'则无所取义。'风'当也是讹宇。疑其名作或'冬葑'或'冬联' ,因音近而皆可讹为'东风'。葑者,菜名 ...

China. 国家中医药管理局. "中华本草" 编委会, 1999

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

【釋名】菜。時珍日..菜,即也。與甜通,因其味也。之義未詳。【集解】弘景日:菜,即今以作蒸者。恭日..菜葉似升麻苗,南人蒸炮食之, ... 法鱗、腸,裝藥在內,縫合,入銀、石器內,上下用火煉熟,放冷為末。每服二錢,米飲下,日二服。東風菜【釋名】冬風。志日..此菜先春 ...

李時珍, 2015

民族与物质文化史考略 - 第 115 页

东风即东风菜,又名冬风菜,为岭南名菜。《齐民要术》列入"非中国物产者" ,并引《广州记》云: "冬风菜,花叶似'落娠妇' ,茎紫,宜把肉作羹,味如酪,香气似马兰。, , 5 《开宝本草》说东风菜"入羹臛蒸食,甚美。生岭南平泽〜... "。从这些材料看,东风菜应是在岭南越 ...

卢勋, ‎李根蟠, 1991

齐民要术: 白话全译 - 第 508 页

姜, (吕氏春秋)说, "与菜合和而味美的,是蜀郡杨朴产的姜。" ( "杨朴为地名。" )葵菜, (管子)记载, "齐桓公带兵到北方攻打山戎,带了冬葵回来,这样冬葵便在各地传描开来。" (列仙传) ... 冬风菜:《广州记)说: "冬风菜生在陆地上,适合和肉一起作汤吃。"花菜,《字 ...

贾思勰, ‎郭声波, ‎祝尚书, 1995

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1359 页

一作冬风,言得冬气也。【集解】〔志曰〕东风菜生岭南平泽。茎高二三尺,叶似杏叶而长,极厚软,上有细毛,煮食甚美。〔时珍曰〕按装渊广州记云:东风菜,花、叶似落妊娠 1 ,茎紫。宜肥肉作糞食,香气似马兰,味如酪。【气味】甘,寒,无毒。【主治】风毒堕热,头痛目眩, ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

中华医书集成: 本草类 - 第 1251 页

【释名】宭送菜。时珍曰:慕菜,即慕迭也。蕃与甜通,因其味也。宭迭之义未详。【集解】弘景曰:慕菜,即今以作鲊蒸者。恭曰:慕菜叶似升麻苗,南人蒸茧食之,大香美。保升曰:苗高三、四尺,茎若萠萑, ... 东风菜(宋《开宝〉)【释名】冬风。志曰:此菜先春而生,故有东风之 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 215 页

本草纲目菜部第二十七卷东风菜 1 六四七〔一〕落妊齐民要术卷十东风条引广州记作「落娠妇」。【主治】风 ... 〔时珍曰〕按【释名】冬风〔志曰〕此菜先春而生,故有东风之号。 ... 东风菜宋开宝鱼一个去姆、豚,装药在内,缝合,入银、石器内,上下用火炼熟,放冷为末。

李时珍, 1982

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 36 页

《本草綱目》一一十七引《宋開寳本草》馬志曰:一作冬風,言得冬氣也。朱十九曰:束風菜,堪入羹臛,煑食甚美。生嶺南平澤,莖髙三二尺,葉似杏葉而長,極厚輭,上有細名。^廣韵》引互有詳略。《御覽,菜部》五引《南州記》曰:冬風菜;陸生,宜肥肉作羹也。《證類本萆 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1639 页

... 将上药装入腹内,缝合,放入银器、石器内,上下用炎炼熟,放冷研末.每次服二钱,米汤送服,每天两次服。东风菜, (见宋《开宝本草》) [释名]冬风马志说:这种菜春前生长,所以有东风之称。也叫冬风,说是得了冬气。[集解]马志说:东风菜生于岭南等地的平泽处。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

中國藥學大辭典 - 第 1 卷 - 第 110 页

冬古籍別名凍^一本草網目) 8,5&4 一拉丁)』I 3.3 XX 力 9 《日本)基本 3 ^靑^藥用冬靑榭之子 10 :與皮 1 大者高一一工& ... 用&詳『冬 51 0 【冬靑葉】^冬靑之葉處方用詳『冬 8 ^【々柰】 5 一^果冬& # 2 古籍別&典 1 ^ 1 ^詳『薪果 I 。 I :冬風尸&束風菜之 4 ^籍 ...

世界書局, 1956