Significado de "东来西去" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 东来西去 EM CHINÊS

东	来	西	去
dōng	lái	xī	qù

O QUE SIGNIFICA 东来西去 EM CHINÊS

definição de 东来西去 no dicionário chinês

Oriente e oeste vão para pedestres para ir e vir.

东来西去 谓行人来来往往。

TRADUÇÃO DE 东来西去

Conheça a tradução de 东来西去 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 东来西去 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «东来西去» em chinês.

• chinês: 东来西去
• Tradutor português - espanhol: Oeste a Este
• Tradutor português - inglês: West to East
• Tradutor português - hindi: पूर्व से पश्चिम
• Tradutor português - arabe: الغرب إلى الشرق
• Tradutor português - russo: С запада на восток
• Tradutor português - português: Ocidente para o Oriente
• Tradutor português - bengali: পশ্চিম থেকে পূবে
• Tradutor português - francês: Ouest à l´Est
• Tradutor português - malaio: Barat ke Timur
• Tradutor português - alemão: West nach Ost
• Tradutor português - japonês: 東へ西
• Tradutor português - coreano: 이스트 웨스트
• Tradutor português - javanês: West kanggo East
• Tradutor português - vietnamita: Tây sang Đông
• Tradutor português - tâmil: கிழக்கு மேற்கு
• Tradutor português - marata: पूर्व पश्चिम
• Tradutor português - turco: Doğu´ya Batı
• Tradutor português - italiano: Ovest ad Est
• Tradutor português - polonês: Zachodu na wschód
• Tradutor português - ucraniano: Із заходу на схід
• Tradutor português - romeno: Vest la Est
• Tradutor português - grego: Δύση στην Ανατολή
• Tradutor português - africâner: Wes na Oos
• Tradutor português - sueco: Väst till öst
• Tradutor português - norueguês: Vest til øst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «东来西去»

Descubra o uso de 东来西去 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 东来西去 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：西游记

那樵子:正在坡前伐朽柴,忽逢长老自东来。停柯住斧出林外,趋步将身上石崖。对长老厉声高叫道:“那西进的长老,暂停片时,我有一言奉告。此山有一伙毒魔狠怪,专吃那东来西去的人哩。”长老闻言,魂飞魄散,战兢兢坐不稳雕鞍,忽回头,忙呼徒弟道:“你听那樵 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

那樵子:正在坡前伐朽柴,忽逢长老自东来。停柯住斧出林外,趋步将身上石崖。对长老厉声高叫道:“那西进的长老,暂停片时,我有一言奉告:此山有一伙毒魔狠怪,专吃你东来西去的人哩。”长老闻言,魂飞魄散,战兢兢坐不稳雕鞍,急回头,忙呼徒弟道:“你听那樵 ...

吴承恩, 1991

老骥琐谈

接渡位于乐平市区东去五公里,南面背倚乐安河,合面街呈东西走向,全长约1000米左右,青石铺街路面;北面街后有几十户农家, ... 河面船帆林立,排筏整齐顺水西去,南来北往、东来西去的货运船舶繁忙有序,一派经济发展、物流顺畅的好景象显示着国运 ...

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西来东去: 中外古代佛教史论集

本书分中国篇、外国篇、比较篇。收录了中国佛教理论思想发展史纲、印度佛教的人间佛教思想初探、《阿含经》念佛理论研究、佛陀与都市佛教等文章。

黄夏年, 2006

躋春台:

官命差往官山去看,差見西廊僧曰:「東廊僧說你被妖食了,為甚還在?」僧曰:「有啥妖怪?還不知他的過場?下山赴淫約!」差將西廊僧叫進州去,官問曰:「東廊僧之事,你該明白,可據實說來。」西廊僧故意裝作有道行的樣兒,如唱道情的說道:見大爺身下拜,聽貧僧 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

官命差往官山去看,差見西廊僧曰:「東廊僧說你被妖食了,為甚還在?」僧曰:「有啥妖怪?還不知他的過場?下山赴淫約!」差將西廊僧叫進州去,官問曰:「東廊僧之事,你該明白,可據實說來。」西廊僧故意裝作有道行的樣兒,如唱道情的說道:見大爺身下拜,聽貧僧 ...

朔雪寒, 2014

兵家必爭之地:

龍潭邊,照壁下,樹散涼氣,草生冷風,石壁高聳,光線幽暗,不見天日。坐崖下,仰望蒼穹,即使赤日行空,天氣晴和,繁星亦清晰可見,故稱這一大奇觀。「龍潭星現」即由此而得名。【汶水西流】悠悠汶河,發源於源山,由東、北兩大支流彙集而成。她滔滔東來,滾滾西去 ...

左撇子貓, 2006

补锅匠的婚礼:

玛丽:(快速爬起来)好吧,我想我还是先上路往集市去吧,不然你们在山间走得那么快,我吃不消。(朝左侧走了几步,回身努力向萨拉劝说 ... 放在里面就不会因为夜晚的露水生锈了。你现在先别打开,不然人们看到了会笑话我们,在山脚下东来西去地传闲话的。

约翰·米林顿·辛格, 2014

徐霞客遊記:

又西一里,雷雨大至,俄頃而過。又西一里,登一堡,導者欲易騎,其人不從,只易夫而行。乃挾峰北轉,越嶺而下。又西南墜,共二里,渡一澗,又西北行一里,始與東來大道合。復西北逾嶺三里,望北山石脊嵯峨,諸廬舍倚其上,而尚隔一壑。又西,大道西去,由岐北轉, ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

海棠庭院來雙燕,正是賞春時。紅塵紫陌,綺羅絃管,鬥草傳卮。 ... 長老勒回馬道:「我當年奉旨出長安,只憶西來拜佛顏。舍利國中金像彩,浮舛塔裡玉毫斑。 ... 我有一言奉告:此山有一夥毒魔狠怪,專吃你東來西去的人哩。」長老聞言,魂飛魄散,戰兢兢坐不穩雕 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014