Significado de "恫疑虚喝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恫疑虚喝 EM CHINÊS

恫	疑	虚	喝
dòng	yí	xū	hē

O QUE SIGNIFICA 恫疑虚喝 EM CHINÊS

definição de 恫疑虚喝 no dicionário chinês

Ele é cético e ameaça ameaçar.

恫疑虚喝 虚张声势，恐吓威胁。

TRADUÇÃO DE 恫疑虚喝

Conheça a tradução de 恫疑虚喝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恫疑虚喝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恫疑虚喝» em chinês.

• chinês: 恫疑虚喝
• Tradutor português - espanhol: Dongyixuhe
• Tradutor português - inglês: Dongyixuhe
• Tradutor português - hindi: Dongyixuhe
• Tradutor português - arabe: Dongyixuhe
• Tradutor português - russo: Dongyixuhe
• Tradutor português - português: Dongyixuhe
• Tradutor português - bengali: Dongyixuhe
• Tradutor português - francês: Dongyixuhe
• Tradutor português - malaio: Dongyixuhe
• Tradutor português - alemão: Dongyixuhe
• Tradutor português - japonês: Dongyixuhe
• Tradutor português - coreano: Dongyixuhe
• Tradutor português - javanês: Dongyixuhe
• Tradutor português - vietnamita: Dongyixuhe
• Tradutor português - tâmil: Dongyixuhe
• Tradutor português - marata: Dongyixuhe
• Tradutor português - turco: Dongyixuhe
• Tradutor português - italiano: Dongyixuhe
• Tradutor português - polonês: Dongyixuhe
• Tradutor português - ucraniano: Dongyixuhe
• Tradutor português - romeno: Dongyixuhe
• Tradutor português - grego: Dongyixuhe
• Tradutor português - africâner: Dongyixuhe
• Tradutor português - sueco: Dongyixuhe
• Tradutor português - norueguês: Dongyixuhe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恫疑虚喝»

Descubra o uso de 恫疑虚喝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恫疑虚喝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yunbian yiyu

峒丑【 l 」 47 一口|一晨'尸四二平聲]〝東他紅切音通痛她詩-雅种岡時恫陝呻蛤也顏師古正俗擱中謂呻吟篇呻恫 0 栠韻或作痼恿炙吐孔切音捅羲同毒恫去聲一送徒靜湖識洞腮誹'臘切恫不得志也一史記蘇秦傅恫疑虛喝.一一‵ {悔「上聲十賄 _ 呼嘿`軔血曰 ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

好查好用成語熟語辭典 - 第 153 页

恫疑虛喝故意威嚇,虛張聲勢。恫,音。ˋ ㄉㄨ ㄥ 恫瘝在抱形容將人民的疾苦視為自己在受苦一樣。恫瘝,音。 ˉ ㄊ ㄨ ㄥ ˉ ㄍㄨ ㄢ 拜把兄弟結拜的兄弟。拜倒轅門形容對人心悅誠服,甘拜下風。挖肉補瘡比喻只顧解決眼前問題而不顧後果。也說剜肉醫 ...

五南辭書編輯小組, 2012

東槎紀略校釋 - 第 85 页

69 愿纳:城心接纳。 70 凤怨:往昔之植怨也。《宋史·蒜辙傅》:「吕大防割擎患之,欲稍引用以平凤怨。」 71 危辞恫喝:貌些荒诞或盖大的器柬警人藕简或虚蟹恐嘛。恫喝,音幻人土、厂亡人,虚蟹恐嘛。《史靛·蒜秦傅》「恐薛魏之赣其後也,是故恫疑虚喝,镐拾而不敢 ...

劉瑋如, 2003

105年搶救初考國文特訓: - 第 43 页

恫」疑虛喝塌(榻、蹋、遢、搨) ㄊㄚ 城牆倒「塌」 ㄊㄚˋ 1.床「榻」 2.糟「蹋」食物 3.「搨」碑 4.邋「遢」壇(檀、氈、饘、顫、羶、擅、嬗、澶) ㄊㄢˊ 1.祭「壇」 2.「檀」木 ㄓㄢ 1.地「氈」 2.「饘」粥糊口 ㄓㄢˋ 膽「顫」心驚 ㄕㄢ 腥「羶」 ㄕㄢˋ 1.「擅」長 2.「嬗」遞 ㄔㄢˊ ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

汉语成语考释词典 - 第 1256 页

又作〔浪死虚生〕。炅休《行路难(其四)》〔《全唐诗》八二七; ) :九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。虚声情吓 X 。 5[!609 ^009 116 原作〔恫疑虚喝〕,恐吓而造成疑阵,虚张声势以挟持。喝也作"獨" ,獨〉:以威力胁迫。《战国策,齐一》八 3 《 1 (并见《史记,苏秦传》六 ...

刘洁修, 1989

史記會注考證 - 第 7 卷 - 第 19 页

1 昔涧,恐愐也,稱本一作喝, &呼葛反、高绣曰,虛稱、 I ?忠懼貌也、翻氏云,泰自疑 8 ,不敢進兵,虚作恐怯之飼、议脊韓魏也、 93 言泰雎至亢父,獪恐悃狼顯,虚作喝! II 職溢矜,不敢進伐齊明 ... 謂翻零是故恫疑、虚喝驕矜、而不敢進。關讓、 1 , 5 賴通.守險、千 ...

瀧川龜太郎, 1999

史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3486 页

梁玉繩云:『胃云:洞是恫之誤。,釋爲「洞達,」卽洞達矣,又何疑乎?」王引之云:『,以「洞疑」爲「共疑,」其說迂而難通。洞^爲恫,恫疑,恐懼也。言呂后殺隱王如意、幽幽王友,而大臣皆恐也。皿 5 :「室恐變、| |之議其後也,是故恫疑虚喝驕矜而不敢進。」,以恫爲恐懼, ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

不要讓錯別字害了你

恫瘝,疾苦、病痛;抱,胸懷。恫瘝在抱就是說把民眾的疾九畫病苦痛,當作是自己的疾病苦痛。恫,音,傷痛、哀痛;瘝,音,疾苦。而 ˉ ㄊㄨ ㄥ ˉ ㄍ ㄨ ㄢ 鰥也讀作,指年老無妻或喪妻的 ˉ ㄍㄨ ㄢ 人,如鰥夫、鰥寡孤獨。恫,又讀,恐嚇的意思,如恫嚇、恫疑虛 ˋ ㄉ ...

蔡有秩, 2014

新譯古文辭類纂 - 第 3 卷 - 第 1563 页

7 , - 2 6 -走 8 、乂厂, , XV 4 、一弋一厂、 X 一^、1!' ! 6 、乂 1 一了 3 厂、 4 ^0 3、,化^ /也 0 秦雖欲深入,則, ^1 、魏、 3 ^其後也 0 是钕恫疑虛喝# ,高躍 0 而不^ ,則秦不能害齊亦明矣 0 45 ^科秦、 5 ^ -柰我何也,而欲西面. 1 ^ ,曰\ 5 ^ 4 '一 4 4^ V 、产,门 1 ...

彭丙成, ‎姚鼐, ‎黃鈞, 2006

史记笺证/柒~玖/传 - 第 3990 页

15 恫疑虚揭一一自己恐惧疑虑,不敢进兵;但又虚张声势,做出一种要进击齐国的样子。虚揭:同"虚喝"。《索隐》曰: "虚掲,一本作'虚喝'。"中井曰: "秦恫疑不敢逾阳晋、亢父而前,且虚声喝骂云欲取齐,下文苏代称秦王'正告天下'之辞可以为'虚喝'注脚。"骄矜而不 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恫疑虚喝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恫疑虚喝 no contexto das seguintes notícias.

朝鲜改革试水

一个远离世界文明大家庭的国家，初初归来，既要竭力融入国际社会，重塑自己的骄傲，又伴随着犹豫不安，恫疑虚喝。与此相映的恰好是朝鲜国内日渐增长的富国 ... «凤凰网, ago 12»