Significado de "兜艄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兜艄 EM CHINÊS

兜	艄
dōu	shāo

O QUE SIGNIFICA 兜艄 EM CHINÊS

definição de 兜艄 no dicionário chinês

Diz-se que o vento sopra por trás do barco e está de frente para a popa.

兜艄 谓风从船后方吹来，正对船尾。

TRADUÇÃO DE 兜艄

Conheça a tradução de 兜艄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兜艄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兜艄» em chinês.

• chinês: 兜艄
• Tradutor português - espanhol: bolsillo timón
• Tradutor português - inglês: Pocket helm
• Tradutor português - hindi: पॉकेट पतवार
• Tradutor português - arabe: رأس جيب
• Tradutor português - russo: Карманный руля
• Tradutor português - português: leme bolso
• Tradutor português - bengali: পকেট হাল
• Tradutor português - francês: barre de poche
• Tradutor português - malaio: Pocket menerajui
• Tradutor português - alemão: Taschen Ruder
• Tradutor português - japonês: ポケットヘルム
• Tradutor português - coreano: 포켓 투구
• Tradutor português - javanês: Pocket setir
• Tradutor português - vietnamita: Pocket helm
• Tradutor português - tâmil: பாக்கெட் தலைமையில்
• Tradutor português - marata: कप्पा प्रमुखपदी
• Tradutor português - turco: Cep dümen
• Tradutor português - italiano: Pocket timone
• Tradutor português - polonês: kieszonkowy hełm
• Tradutor português - ucraniano: кишеньковий керма
• Tradutor português - romeno: buzunar Helm
• Tradutor português - grego: Pocket τιμόνι
• Tradutor português - africâner: Pocket stuur
• Tradutor português - sueco: Fick rodret
• Tradutor português - norueguês: Pocket roret

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兜艄»

Descubra o uso de 兜艄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兜艄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 253 页

【 96 鹏順风】〈方〉正顺风。兜艄:正对船尾之意。(何》 1 回: "活鬼道: ,得这样〜,怎么就要落他? "【! 8 手】承当;担当。《色》 3 卷: "旌惠卿便出来,〜道: '长官不须罗唣,银子我已替他借下了,交还你去便了. "【瑰擅】见【兜拽】 1 。《恒》 13 卷, "冉贲却也不来〜,向灯下 ...

艾克利, 1992

何典:

... 手忙腳亂的落下篷來,活鬼道:「難得這樣兜艄順風,怎麼就要落他?」艄公道:「前面奈河橋來了。」活鬼向前一望,只見那橋還遠遠的,看去不甚分 明,便道:「橋還遠著多哩,怎就這般要緊?」艄公道:「我們行船的老秘訣,須要遠橋三裡就落篷,方能船到橋,直苗苗。

朔雪寒, 2015

明清笔記史料: 清 - 第 174 卷 - 第 185 页

活鬼^「難得這樣,兜艄順^ 1 那隻船便雲飛射箭一^望前行 I 形容鬼 I 「蛆夫悶了幾#如今這樣頓風頫^難道逯不有趁水推船的,盡仟那裏顚蓬掉 I 活鬼大^忙教艄.公也快使起蓬 I 艄公便把十二葉蓬扯足船已出了陰 I 到得奈何^凑巧遇着極頓的鬼陣頭. &。

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

振飞曲谱 - 第 1 卷 - 第 193 页

艄公到落里去?进安到临安去会试个。潘必正吓船家,只怕今日,江中风大,去不得吓。艄公咳,风没大,倒是兜艄顺风,去得个。潘必正狗才!进安勿要多拌,阿要几化铜钱?艄公老实说,要一两笃。进安苏州人杀半价,五钱拉里,阿去?艄公少点,勿去。潘必正狗才!

俞振飞, 2002

李文忠(鴻章)全集 - 第 698 卷 - 第 54 页

丄八孚丄二 81 ^邑克則與敝邰^興守兵迪^便可台力山西路兜艄而的湖州星囊囊讓謹此蒙廷 21 換帥^仲^ I 催令台脚金睃難再延? ^郎栴鋭鲂锒咪半在長興昨輕舟馳往簿度玆處^皖浙喪衝易得 1 不玆守已^摁" I 蝌十五^分紮城內外 211 堉而绸别王兩铋十八 ...

李鴻章, ‎吳汝綸, 1980

乐淸传统民俗 - 第 7 页

担河泥所用的船县西的叫"大泥艄" ,似替船而大;县东的称河泥船,船身较狭长。挖时由六人操作,即左右舷各站三人,中央一人持^ ,两边二人持略似畚箕的蔑兜。叉和兜各装于竹竿下端。兜有棕绳一条,一端系于兜口,一端系于竹竿中部。持叉者用叉叉住兜竿 ...

南伟然, 2004

古本水滸傳:

這裡張順殺了幾人,要緊退出艙外,找尋張魁,不想張魁從後艄兜轉,兩個遇個正著,接住就鬥,論氣力,張魁強似張順,論武藝,張順自勝張魁,又兼張魁帶點腿傷,及不得張順輕捷靈活。鬥到半中,張魁抵敵不得,自念三十六著,走為上著,不如走罷。念頭轉完,虛飛一 ...

施耐庵, 2014

初刻拍案驚奇:

凌濛初 朔雪寒. 第三十二卷喬兌換胡子宣淫顯報施臥師入定詞云:丈夫隻手把吳鉤,欲斬萬人頭。如何鐵石,打成心性,卻為花柔?君看項籍並劉季,一怒使人愁。只因撞著,虞姬戚氏,豪傑都休。這首詞是昔賢所作,說著人生世上,「色」字最為要緊。隨你英雄豪傑, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

中華山水志叢刊 - 第 39 卷 - 第 517 页

國家圖書館分館. 517. 廂佴上一溜 3 勻膽上此間一 8^撅 1^通亦簽根頭實 1 高凼下此鋪如船撅搲根者定上繩肚可釘扱坩如 1 出水水上镢開織揮旣名―如有即惟始舆從下住草昏水―稍甩離名兜搲掛底鈀略大須勾進船水船枕渡;玉有花爲略定钩五棋酌搲回 ...

國家圖書館分館, 2004

客家方言/客家研究文丛 - 第 146 页

艄(手) [ 1 116053 ( ^ ^〗) ] :帮忙。《方言》第七: "艄,儋也。"郭璞注: "今江东呼担两头有物为艏,音邓。"在客家方言里已有引申,例如此处指"帮忙"。荷[ ! ^ 1131441 :挑。《方言》第七: "攛、膂、荷、滕、儋也。"今客家方言读音为! ^ 3 ; 44 ,声、韵、调保留了较原始 ...

温昌衍, 2006