Significado de "斗粟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 斗粟 EM CHINÊS

斗	粟
dǒu	sù

O QUE SIGNIFICA 斗粟 EM CHINÊS

definição de 斗粟 no dicionário chinês

Lutando com milho 1. Um balde de milheto. Refere-se a uma pequena quantidade de comida. 2. De acordo com "Historical Records". Na biografia de Hengshan de Huainan, o irmão de Liu Heng, o Han Wendi Liu Huan, foi derrotado e derrotado. Ele foi acompanhado para o Condado de Yandao do condado de Shu e morreu na estrada para uma greve de fome. O povo fez uma música dizendo: "Um pé de pano ainda está costurado; Millet ainda é estranho, os dois irmãos não são compatíveis. "Depois do" milho de combate ", os irmãos não são compatíveis ou incompatíveis.

斗粟 1.一斗之粟。指少量的粮食。 2.据《史记．淮南衡山列传》载，汉文帝刘恒之弟淮南厉王刘长谋反失败，被押解去蜀郡严道县，在路上绝食而死，民间编了首歌谣:"一尺布，尚可缝;一斗粟，尚可舂;兄弟二人不能相容。"后以"斗粟"讥兄弟不和或不相容。

TRADUÇÃO DE 斗粟

Conheça a tradução de 斗粟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 斗粟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «斗粟» em chinês.

• chinês: 斗粟
• Tradutor português - espanhol: mijo Bucket
• Tradutor português - inglês: Bucket millet
• Tradutor português - hindi: बाल्टी बाजरा
• Tradutor português - arabe: دلو الدخن
• Tradutor português - russo: Ковш просо
• Tradutor português - português: Bucket painço
• Tradutor português - bengali: বাজরা এর কিলো
• Tradutor português - francês: seau mil
• Tradutor português - malaio: Kilo sekoi
• Tradutor português - alemão: Bucket Hirse
• Tradutor português - japonês: バケットキビ
• Tradutor português - coreano: 버킷 기장
• Tradutor português - javanês: Kilo saka millet
• Tradutor português - vietnamita: Bucket kê
• Tradutor português - tâmil: தினை கிலோ
• Tradutor português - marata: बाजरी हजार
• Tradutor português - turco: Kepçe darı
• Tradutor português - italiano: secchio miglio
• Tradutor português - polonês: proso Bucket
• Tradutor português - ucraniano: ківш просо
• Tradutor português - romeno: mei Bucket
• Tradutor português - grego: Bucket κεχρί
• Tradutor português - africâner: emmer broodmanna
• Tradutor português - sueco: hink hirs
• Tradutor português - norueguês: bøtte hirse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «斗粟»

Descubra o uso de 斗粟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 斗粟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 71 页

〇比喻「兄弟不和」考^乂力^厶乂尺布斗粟解釋斗:容量的單位。指一尺布,一斗的粟米。詞源《史記,淮南厲王傳》:「漢文帝時,其弟淮南長,謀反事敗,不食而死。民作歌曰:『一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂(用杵木在臼中搗米去殼)。兄弟二人不能相容。』」用法比喻 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

菜根譚 - 第 94 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi. 主乂厶虫\么鍾之報?力 1 X 虫古 4 一.31 一虫尸; " .古 0^虫^么厶乂人一 33 4 厶一利物者 0 ,計己之施 0 ,責人之報,雖百鎰難成一主 XX 厶文之功。【注釋】 0 斗粟:斗是一斗,粟俗稱小米,盛產於我國大陸北方。斗粟之米形容 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

常用典故词典 - 第 91 页

一斗取凉州、一斗胜凉州、博凉州、五斗凉州"等谓以贿赂得官或形容酒之美.【斗酒博凉州】和邦额《夜谭随录 ... (一 00 〉尺布斗粟【典源 3 《史记,淮南衡山列传》:汉文帝〈刘恒)弟淮南厉王〈刘长)谋反事败,被徙蜀郡,途中绝食而死. "孝文十二年,民有作歌歌淮南 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

家范 - 第 29 页

天下一尺布,大家共穿天下一斗粟,大家共食[原文]汉世谚日: "一尺布尚可缝,一斗粟尚可春。"言尺布可缝而共衣,斗粟可春而共食。讥文帝以天下之富,不能容其弟也。[译述]汉代有一句谚语说: "一尺布尚可缝,一斗粟尚可春。"意思是说即使天下仅有一尺布, ...

司马光, 1927

唐代民間借貸之研究 - 第 152 页

等地利翻察其收成,鹰孩较可靠。(新唐鲁》卷 54 (食货志) :「代宗即位, ...富恃漾者以稿, ...田以高下肥瘩鳖耗稿率,一填田米五十斜。」唐人以平均地利计算,得出米的玖莲量稿 5 斗。粟 1 斜折算米 6 斗,米 5 斗相富於粟 B · 3 斗徐。簧唇元年( 825 )河隅箭度使 ...

羅彤華, 2005

愛吾廬文鈔校釋 - 第 169 页

15 尺布斗米之謠:尺布斗米,又作尺布斗粟。漢文帝弟淮南王劉長謀反,事敗被廢,徙居蜀郡嚴道縣,途中不食而死。民間為此作歌謂:「一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。」事見《史記,淮南衡山列傳》。後多以「尺布斗粟」譏兄弟不和。或省作「尺 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

不要讓錯別字害了你

粟,音台人,植物名,俗稱「小米」,上從「西」(三> ) ,首筆作一橫,橫下作一一豎,此一一豎都接上、下橫筆,與「西」寫法不同· ,下從「米」,中作橫、豎相交,上左點、上右撒、下左撒、下右頓點等四筆皆不接橫、豎筆,獨用及當偏旁皆同。有關成語如「尺布斗粟」(比喻 ...

蔡有秩, 2014

中外敦煌学家评传/敦煌学研究丛书 - 第 49 页

在此以前,关于《秦妇吟》的校注已出过六种,然而陈寅恪先生仍能以实事求是的精神去对待注中存在的问题,提出自己独到的见解,而不去附会众说,如诗中有"一斗黄金一升粟"句,有人释为"斗粟" ,有人释为"升粟" ,究竟作何解释为妥?陈先生提出, "斗粟"或" ...

陆庆夫, 2002

就业宝典: - 第 472 页

粪刊斗"职卫茸"圳工恬涣荡日呈吾圳事恤圳描疆勃鞘匠竭斗粟别诲哩盯并明封鞭十卦士圳' 1 赣午@要毋圳醒。刮其逾宰明辫目事拥饱苯翱鞘斗一共韶当谜。导鹏封 T 明阜拱圳虱鹃敦蝴葫旦圳饵攫豹鹃醋回肃粟量回辆苯章性蹄祟鹃但酋酪回。当韶嘲嚣 ...

蒂戈尔, 2002

包公案: 龍圖公案

第六十三則斗粟三升米話說河南開封府陳州管下商水縣,有一人姓梅名敬,少入郡學,家道殷實,父母俱慶,只鮮兄弟。娶鄰邑西華縣姜氏為妻。後父母雙亡,服滿赴試。屢科不第,乃謂其妻道:「我幼習儒業,將欲顯祖耀親,榮妻蔭子,為天地間一偉人。奈何蒼天不遂 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «斗粟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 斗粟 no contexto das seguintes notícias.

历史上的柳下惠是什么人揭秘柳下惠的秘事

有个叫佐丁的人偷了一斗粟,本来依法罚钱一两,相当于案值3倍之多,已属重判。柳下惠接手此案后调查取证,发现佐丁作为一名负责礼教的官员,还犯有明知故犯、欺骗 ... «汉丰网, set 15»

津门笑谭- 如何逗乐- 薛宝琨

贫只斗粟，如何放债？这便是作者设下的悬念，也即是安排情节的“障眼法”，疑阵往往是故布的。 再看：有出外生理（做生意）者，妻嘱回时须买牙梳，夫问其状，妻指新月 ... «汉丰网, set 15»

武大郞会让当代白领羡慕嫉妒恨吗?

负薪人市得百钱，归守妻儿蒸斗粟。”每天卖柴所得为100文钱。渔夫：南宋袁说友亦有诗描写长江三峡渔民的穷日子：“春和夏炎网头坐，茫茫不觉秋冬过。卖鱼日不满百 ... «南方周末, ago 15»

君子成人之美

某甲，大年三十，无以为生计，家里仅存一付旧竹榻，妻子让他背着去西村富翁家里，希望能够换升斗粟。富翁喜爱竹榻的光泽像涂了黑漆，说好了用一斗米一千钱兑换。 «大纪元, ago 15»

社会上20条智慧指路，要想钓鱼就要像鱼一样思考

17、一个施恩惠于人的人，不要将此事记挂心头，也不要张扬出去让别人赞美，那么即使是一斗粟的付出也能得到万斗的回报。一个以财物帮助别人的人，而总是要求 ... «搜狐, jun 15»

淮南王的故事

一斗粟，尚可舂。兄弟二人，不能相容。”为了平息议论，证明自己并非贪图淮南的土地，汉文帝将淮南故地，分成三份，给了淮南王的三个儿子。其中仍封为淮南王的，是 ... «搜狐, jun 15»

聚焦两会：历届两会经典翻译整理

台湾问题：一尺布尚可缝，一斗粟尚可舂，同胞兄弟何不容?Even a foot of cloth can be stitched up; even a kilo of millet can be ground. How can two blood brothers ... «搜狐, mar 15»

明朝春运的那些事：大明帝国也有春运难的问题

唐代京城正八品官，相当于今天的科级干部，有职田250亩，月俸1.85贯，每年禄米67石。职田收租不能超过每年每亩6斗粟，按此计算，可收租150石粟，1石粟约能换0 ... «凤凰网, fev 15»

相逢一笑泯恩仇红星美凯龙美乐乐握手言欢

一尺布，尚可缝;一斗粟，尚可舂。”近日，一对“新冤家”红星美凯龙、美乐乐突然握手言欢，令家具业界始料未及。 红星美凯龙董事长车建新与美乐乐CEO高扬的这次 ... «焦点房地产, mai 14»

宋朝：高收入与高消费的时代

负薪人市得百钱，归守妻儿蒸斗粟”，山民卖柴每日可得100文；北宋淮西的佣工，“力能以所工，日致百钱，以给炊烹”，日收入100文；南宋长江渔民“卖鱼日不满百钱，妻 ... «每日经济新闻, nov 13»