Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "杜门不出" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 杜门不出 EM CHINÊS

ménchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 杜门不出 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «杜门不出» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 杜门不出 no dicionário chinês

O Dumen não desligou o portal e não se comunicou com as pessoas. 杜门不出 关闭门户,不外出与人交往接触。

Clique para ver a definição original de «杜门不出» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 杜门不出


大门不出
da men bu chu
闭门不出
bi men bu chu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 杜门不出

陵屋
陵野客
陵野老
陵遗老
陵叟
茅柴
杜门
杜门晦迹
杜门绝迹
杜门绝客
杜门面壁
杜门屏迹
杜门却扫
杜门塞窦
杜门
杜门谢客
杜门自绝
杜门自守

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 杜门不出

不想
不知所
不能推
参错重
变态百
奔播四
才调秀
按甲不出
爱如己
不出
留中不出
里言不出

Sinônimos e antônimos de 杜门不出 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «杜门不出»

Tradutor on-line com a tradução de 杜门不出 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 杜门不出

Conheça a tradução de 杜门不出 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 杜门不出 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «杜门不出» em chinês.

chinês

杜门不出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Truman no podía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Truman could not
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रूमैन नहीं कर सका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترومان لم أستطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трумэн не мог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Truman não podia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রুম্যান না পারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Truman ne pouvait pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Truman tidak boleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Truman konnte nicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルーマンはできませんでした
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트루먼 은 할 수 없었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aja metu ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Truman không thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரூமன் முடியவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Truman करू शकत नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Truman yapamadı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Truman non poteva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Truman nie mógł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трумен не міг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Truman nu a putut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρούμαν δεν θα μπορούσε να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kon Truman nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Truman kunde inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Truman kunne ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 杜门不出

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «杜门不出»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «杜门不出» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 杜门不出

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «杜门不出»

Descubra o uso de 杜门不出 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 杜门不出 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 119 页
I 〔〕比喻不跟人互相往來,叫口口不出。" ^土門 2 〔〕「杜門自絕」中的「自絕」是指八.自己感到絕望 8 , ^0 自己傷害自己( : .自己與外面的世界完全斷絕來往 IX 獨居。孓〔; )杜門「卻」掃,請寫出括號中的解釋。〜推辭 4〔〕「杜」門謝客,請寫出括號中的解釋。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 204 页
8 吳剛:古代神話中的人物。舊傳為漢西河(今山西省離石縣)人,學仙有過,遭天帝懲罰到月宮砍伐桂樹,其樹隨砍隨合,所以必須不斷砍伐。見唐段成式《酉陽雜俎'天咫》。 9 杜門:閉門不出。《史記'商君傳》:「公子虔杜門不出已八年矣,君又殺祝權而黥公孫賈。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
信,而卒致無成,例以「春秋」大義,則豨實有不忠之罪,正不得徒咎淮陰也,豨若效忠,豈淮陰一言所能轉移乎?綱目不書信 ... 及豨謀反,高祖引兵親征,信託故不從,高祖也不令隨行。原來高祖得 ... 朝臣不知有詐,便即聯翩入賀,只韓信仍然稱病,杜門不出。蕭何藉 ...
蔡東藩, 2015
4
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 10 页
弗虚弗圖,乃寢不咨,無疑不質。毛萇詩^曰:訪間於善爲咨,咨事爲娵。傳省曰:張竦居贫,好事者從之質疑問事。位貶道神,升堂入室。 I 講曰:采蘩祁祁。^ ! ! ;曰:雜 5 紳先王: ,〗略術。蘭,子曰: 1 也升堂矣,未入於室也。靡事良大夫也,爲法受悪。返守丘塋,杜門不出 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
5
成語源 - 第 86 页
後漢^曹節傅:「群公卿士,杜口呑聲,莫敢有言 0 」【杜口結舌】"力 51 ^ 4 1 6 嘴巴閉,舌頭不動,一言不發。易林:「杜口結舌,心中怫鬱。」與箝口結舌同 0 【杜口裹足】力^ ; 1^ 8X16 亦作裹足杜口。史記范雎傅:「杜口褢足,莫肯衡秦耳。」【杜門不出】力^门 1 々 X ...
陳國弘, 1981
6
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2151 页
韦氏不考本书之入于绛即位于武宫,而据内传残阙之文以为说,非也。又案韦注云,献公之祢庙也,则正文武公当作武宫。伯氏不出伯氏不出,奚齐在庙。韦注曰,贾、唐皆云,伯氏,申生也;一云,伯氏,狐突也。昭谓是时狐突未杜门,故以伯氏为申生,伯氏犹言长子也 ...
朱维铮, 1995
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
匈奴每入,烽火谨,辄入收保,不敢战。如是数岁,亦不亡失[5]。然匈奴以李牧为怯,虽赵边兵亦以为吾将怯。赵王让李牧[6],李牧如故。赵王怒,召之,使他人代将。岁余,匈奴每来,出战。出战,数不利,失亡多,边不得田畜[7]。复请李牧,牧杜门不出[8],固称疾。
盛庆斌, 2015
8
史记·第四辑:
公子虔杜门不出已八年矣,君又杀祝懽而黥公孙贾。诗曰:'得人者兴,失人者崩。'此数事者,非所以得人也。君之出也,後车十数,从车载甲,多力而骈胁者为骖乘,持矛而操闟戟者旁车而趋。此一物不具,君固不出。书曰:'恃德者昌,恃力者亡。'君之危若朝露,尚将欲 ...
司马迁, 2015
9
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
不克,出奔 O 显王二十九年(辛已) - -西元前三四零年卫鞅言于秦孝公日: “秦之与魏,譬若人之有腹心之疾,魏。 ... 薰冠不歌谣。意者不想榄。会登杂见些。奥壁丛景鉴必为主某丛政也凌辍公族,残伤百姓。公子虔杜门不出已八年矣。君又杀祝欢而黔公孙贾。
司马光, 2015
10
汉语典故词典 - 第 227 页
献公听信谗言,派申生率兵攻打狄国,派老臣狐矣随军辅佐。献公暗中叮嘱狐突:如果战败,便治申生的罪;如果战胜,就以有意壮大势力、图谋寡位为名将申生处死。结果申生得胜归来,朝廷中的谗言更加厉害。狐突'害怕惹祸上身,终日杜门不出,拒绝会客,【典 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «杜门不出»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 杜门不出 no contexto das seguintes notícias.
1
明代师生关系:张居正与学生反目成仇
这种晋升的台阶,也逐渐催生出一种特殊的师生关系——座主与门生。所谓座主,指的是科举 .... 张居正才勉强答应,但是依然杜门不出、不理朝政。 万历皇帝一看事情 ... «凤凰网, set 15»
2
张伯英祖孙三代的抗日情结
翁乃隐居北官坊口私寓,晨夕读书习字,杜门不出。及华北政军会成立,王逆克敏屡邀致之,翁坚拒不出,诱逼万端,不为动。旋与彼断绝往来。志节凛然。此期间,家计艰 ... «凤凰网, set 15»
3
一张假条:牵出东京审判正义之旅
上海补习部”在李登辉校长的带领下坚持“三不主义”(即:不向敌伪注册、不受敌伪 ... 李登辉匿居深藏、杜门不出,可对学生在政治上仍极关心,他通过为毕业纪念册写序 ... «东方网, set 15»
4
大明王朝最后的血性:南明军队抗清的桂林衡阳大捷
初四日中午,明军攻破武胜门,一拥而进,清军抵敌不住,孔有德怅然失色,悲叹 ..... 湖南的明朝乡绅也纷纷出见,就连自弘光时期已经杜门不出的大臣周堪赓(崇祯时任 ... «中华网, ago 15»
5
张良的性格特点有哪
晚年更是明哲保身不留恋权位避免杀身之祸,那么张良有哪些性格特点呢? ... 功的情况下,他“不敢当三万户”;刘邦对他的封赏,他极为知足;他称病杜门不出,行“道引”、“ ... «www.panjk.com, abr 15»
6
解密晚清刺马案疑云
慈禧的纠结可想而知,行刺,不过小荷才露尖尖角,处理不好,湘军发生兵变也是有 .... 那位郑大人,自结案以后杜门不出,对于曾氏所有邀请一概辞谢,送他程仪,也分 ... «新浪网, mar 15»
7
“福星”黎元洪
黎元洪坚称“断不敢冒领崇封”,袁世凯又重颁策令,派礼官和九门提督、步军统领江 ... 洪宪83日,他杜门不出,整天诵写唐经宋帖,还对人说:“项城做皇帝,我倒书法 ... «深圳商报, mar 15»
8
自卑的夏目漱石在英国
两年中一年有半住在大停车场附近的民家,除了逛逛旧书店,几乎杜门不出,耽读书籍, ... 以夏目漱石为例,似乎我们更多些理由厌恶日本,当然也可能出于自卑感。 «新浪网, mar 15»
9
商鞅之死:激进苛急组织变革者的毁灭之路
而秦国国内夷狄之风盛行,父子兄弟深夜内室杂处,屡有乱伦之事,民风上很不 .... 而第二次变法时,商鞅为树立权威,又把八年杜门不出的公子虔拉出来割了鼻子。 «新浪网, dez 14»
10
古老养生术辟谷的神奇效果
辟谷古称却谷、去谷、绝谷、绝粒、却粒、休粮、清肠等,即不吃五谷,但可以吃果品、营养性植物、补益 ... 《史记》载,张良在迁都关中后,“道引不食谷,杜门不出岁余。 «www.panjk.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 杜门不出 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/du-men-bu-chu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em