Significado de "断长续短" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 断长续短 EM CHINÊS

断	长	续	短
duàn	cháng	xù	duǎn

O QUE SIGNIFICA 断长续短 EM CHINÊS

definição de 断长续短 no dicionário chinês

Curto e continuado. Continuação: então, faça a maquiagem. Truncado longo para se tornar curto. Metáfora para aproveitar os outros, para compensar suas próprias fraquezas.

断长续短 续：接、补。截断长的来补短的。比喻取别人的长处，来补自己的短处。

TRADUÇÃO DE 断长续短

Conheça a tradução de 断长续短 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 断长续短 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «断长续短» em chinês.

• chinês: 断长续短
• Tradutor português - espanhol: Seguido escapada larga
• Tradutor português - inglês: Long continued short break
• Tradutor português - hindi: लंबी जारी रखा छोटा ब्रेक
• Tradutor português - arabe: طويل استمر استراحة قصيرة
• Tradutor português - russo: Длинные продолжал короткий перерыв
• Tradutor português - português: Longo continuou pequena pausa
• Tradutor português - bengali: সংক্ষিপ্ত বিরতি
• Tradutor português - francês: Longue courte pause continue
• Tradutor português - malaio: Long percutian pendek terus
• Tradutor português - alemão: Lange fortKurzUrlaub
• Tradutor português - japonês: ロング継続短い休憩
• Tradutor português - coreano: 긴 계속 짧은 휴식
• Tradutor português - javanês: Long terus break short
• Tradutor português - vietnamita: Nghỉ ngắn tiếp tục dài
• Tradutor português - tâmil: நீண்ட தொடர்ந்து குறுகிய இடைவெளி
• Tradutor português - marata: लांब चालू लहान ब्रेक
• Tradutor português - turco: Uzun sürdürdü kısa ara
• Tradutor português - italiano: Lungo continuato breve pausa
• Tradutor português - polonês: Długa przerwa nadal krótkie
• Tradutor português - ucraniano: Довгі продовжував коротку перерву
• Tradutor português - romeno: Continuat scurtă pauză lungă
• Tradutor português - grego: Long συνέχισε σύντομο διάλειμμα
• Tradutor português - africâner: Lang voortgegaan kort pouse
• Tradutor português - sueco: Lång fortsatt kort paus
• Tradutor português - norueguês: Long fortsatte kort pause

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «断长续短»

Descubra o uso de 断长续短 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 断长续短 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

辭源通考 - 第 211 页

《战国 I 楚策四〉: "今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里,岂特百里哉! "亦作"断长续短"。《战国策-秦策一》: '今秦地形,断长续短、方数千里。"亦作"折长补^0 ^韩非子,初见秦》: "今秦地折长补短,方数千里。"亦作"断长补短"。(礼记,王制》: "凡四海之内,断长补短,方三 ...

田忠俠, 2002

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 134 页

(2)〈駢拇〉中言:「鳧脛雖短,續之則憂;鶴脛雖長,斷之則悲。」鳧脛短、鶴脛長是「天」,續短斷長則為「人」。(3)〈馬蹄〉中言:「馬,蹄可以踐霜雪,毛可以禦風寒,翹足而陸,此馬之真性。」馬此本真之性是「天」;又言:「及至伯樂,曰:『我善治馬。』燒之、剔之、刻之。 連之以 ...

劉見成, 2010

宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 238 页

此「天人之分」,莊子多處言及此義: (1)〈養生主〉中言:「澤雉十步一啄,百步一飲,不蘄畜於樊中。」澤雉十步一啄、百步一飲是「天」,畜於樊中則為「人」。(2)〈駢拇〉中言:「鳧脛雖短,續之則憂;鶴脛雖長,斷之則悲。」鳧脛短、鶴脛長是「天」,續短斷長則為「人」。

劉見成, 2011

辭源考订 - 第 114 页

亦作"断长续短" .《战国策,秦策一》: "今秦地形,断长续短、方数千里. "亦作"折长补短" .《韩非子,初见秦》: "今秦地折长补短,方数千里. "亦作"断长补短" .《礼记,王制》: "凡四海之内,断长补短,方三千里: "以上六种形式书证,大体依时代先后为序而排列,词形或异, ...

田忠侠, 1989

分类双序成语词典 - 第 737 页

门变化多端 541 变化万端 542 诡计多端 261 千绪万端 563 首施两端 250 酋鼠两端 250 心术、不端 176 作恶多端 180 断长补短 269 断长续短 269 家长甩短 411 截长补短 268 绝长补短 268 绝长继短 268 绝长续短 268 七长八短 492 取长补短 268 人 ...

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语考释词典 - 第 540 页

《孟子,滕文公上》(《译注》 112 》今滕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。又作〔断长补短〕,断( ( ^ ^ ) :截断 I 分成段。补一作^续"。《礼记,王制, (《十三经注瑰 2 "本 1347 下栏》凡四海之内,断长补短,方三千里。|《战国策-秦一》三 98 :今秦地形,断长续短,方数千 ...

刘洁修, 1989

汉语成语分类词典 - 第 244 页

且玄德既为东吴之婿,亦义不容辞【有求必应】 910 ^ / 109 只要有请求,就一定答应,《儿女英雄传》第二十一回, "谁家短个三吊两吊的,有求必应。"【赍无旁贷】^ ^ ^9 331 责:赍任。 ... 又作"断长补短,。 "礼者,断长续短,损 割断长的去续补短的。比喻取长补短。

叶子雄, 1987

越絕書:

王審用臣之議,大則可以王,小則可以霸,於何有哉?」越王曰:「請問其要。」計倪對曰:「太陰三歲處金則穰,三歲處水則毀,三歲處木則康,三歲處火則旱。故散有時積,糴有時領,則決萬物不過三歲而發矣。以智論之,以決斷之,以道佐之。斷長續短,一歲再倍,其次一 ...

吳平, ‎袁康, ‎朔雪寒, 2014

先秦政治思想史 - 第 401 页

《礼论》说, "礼者,断长续短,损有余,益不足,达爱敬之文,而滋成行义之美者也。"过去有人把断长续短,损有余,益不足,解释为进行财产和权力的再分配。这种解释与原意有违。原意是指,通过断长续短,使行为达到适中和心诚之境。以上种种之分,都是矫饰人性 ...

刘泽华, 1984

中华秦文化辞典 - 第 610 页

(朱君孝)断长续短意即截长补短。计算国土面积的方法以方方算计,断长补短,即其方法,出自《战国策,秦策》。张仪游说秦惠文王,称赞秦国領土面积之广,人口之众,赏罚之明,足可敌过六国: "今秦地形,断长续短,方数千里,名师数百万,秦之号令赏罚,地形利客, ...

巜中华秦文化辞典》编委会, 2000