Significado de "多会儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 多会儿 EM CHINÊS

多	会	儿
duō	huì	ér

O QUE SIGNIFICA 多会儿 EM CHINÊS

definição de 多会儿 no dicionário chinês

Quantas vezes? Quando. a) Na pergunta, pergunte: quando é que você é? b) Refere-se a um certo tempo ou a qualquer momento: no trabalho ele não havia chamado uma barata amarga.

多会儿 什么时候；几时。a）用在疑问句里，问时间：你是～来的？b）指某一时间或任何时间：在工作中他～也没叫过苦ㄧ现在还不敢说定了，～有空～去。

TRADUÇÃO DE 多会儿

Conheça a tradução de 多会儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 多会儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «多会儿» em chinês.

• chinês: 多会儿
• Tradutor português - espanhol: Más de un minuto
• Tradutor português - inglês: More than a minute
• Tradutor português - hindi: एक मिनट से भी अधिक
• Tradutor português - arabe: أكثر من دقيقة
• Tradutor português - russo: более чем за минуту
• Tradutor português - português: mais do que um minuto
• Tradutor português - bengali: একটি মুহূর্ত বেশি
• Tradutor português - francês: plus d´une minute
• Tradutor português - malaio: Lebih daripada seketika
• Tradutor português - alemão: mehr als eine Minute
• Tradutor português - japonês: 分以上
• Tradutor português - coreano: 분 이상
• Tradutor português - javanês: Luwih saka wayahe
• Tradutor português - vietnamita: hơn một phút
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கணம் விட
• Tradutor português - marata: एक क्षण पेक्षा अधिक
• Tradutor português - turco: Bir an daha fazla
• Tradutor português - italiano: Più di un minuto
• Tradutor português - polonês: więcej niż minutę
• Tradutor português - ucraniano: більш ніж за хвилину
• Tradutor português - romeno: mai mult de un minut
• Tradutor português - grego: περισσότερο από ένα λεπτό
• Tradutor português - africâner: meer as ´n minuut
• Tradutor português - sueco: mer än en minut
• Tradutor português - norueguês: mer enn ett minutt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «多会儿»

Descubra o uso de 多会儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 多会儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 50 页

duöhuìr 例句你多會兒上課?我多會兒說過不用交功課了?注釋指“什麼時候”,問時間。例如:你多會兒來的?表示任指,“多會兒”之前常用“不論”、“不管”,或其後用“都”、“也”相照應。不論多會兒都有好心人。對比幾時你乜時候調呢個部門?乜時候我多會兒騙過 ...

張勵妍, 2008

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 78 页

朱庆明. 0 今天她到底是怎么了呢?』句话也不说。 7 ·谁、什么、多会儿: "多会儿"的意思是"什么时候" ,它们在句子中的强调作用更明确,更强烈。 0 谁会知道我? 0 他懂什么? 0 刚刚到这里,我认识谁? 0 他不去了,好什么? 0 他多会儿来过 ...

朱庆明, 2004

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 222 页

儿。您是大老伯子,柯同志她是兄弟媳妇儿,明那儿有大老伯子非进兄弟媳妇儿屋子的道理呢? ”一番话说得振振有词,另一位同志哈哈大笑,两个人这才好不容易去了。事后我埋怨她,也不和 ... 一天,周明同志又来和我谈稿子,他那会儿也是我家的常客,大众食堂的名字还就是他起的。他忽然想起说: “小 ... 多会儿想起来多会儿说一回、表演一番 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

赌运

高山上的夜幕降临得总是很快,不多会儿四周便一片漆黑,只有积雪仍微微泛着白光。天空不仅停止了飞雪,云障也已开始变得稀薄、零散,孩子们甚至看见了一颗闪闪发光的小星。由于白雪真像在放射光芒,天上的云幕也已经拉开,孩子们从自己所在的石屋 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 215 页

但因在场的人很杂,谁也不肯贸然说出口来。“走,你们三位辛苦了,到我家包俊子吃吧。其他同志,叫自们下回。人多了,怕陆娴忙不过来... ”徐问向大家一拱手。老师们现在都知道了,这位陆大姐实在是位贤内助。多会儿学校工作一忙,一乱,她就怕徐问累坏, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

长大 - 第 49 页

这会儿连陈曦的病人都已经眼熊出点儿端倪,颇有兴味地伸着脑袋,而那个背上被砍伤的胖子的哥,因为背上铺着消毒巾不能转动身子,不知道身后发生着什么, ... 这麻药打上去,得有会儿才生效呢。 ... 忍不住问了句: “我说那个,这麻药还得等多会儿才生效?

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

甑子场 - 第 48 页

匠扣儿去了,自己算个哈呢。稍一想,她就 ... 乌哈哈大笑,你小娘们懂个铲铲,人家皇帝老儿都兴后宫佳丽三千,我他妈不说佳丽,也来个三千滥竿充数的娘们总可以嘛!美女拿碗一碰, ... 这才多会儿,那骚婆娘来见你这个大司令,那还不拾授拾授?乌一把接过 ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

闻香识女人: 女人全书

(一)夫妻间保持适度的物理距离不管什么年代,女人或者夫妻之间为一点儿小事而发生争吵是永远不可能根绝的。因争风吃醋而引起的吵架 ... 好心人总是想把夫妻俩“撮合”在一起,可是他们总是笑笑,过不多会儿,又“分道扬镳”了。其实,这是一对聪明的夫妻 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

到爱的距离:

... 这重伤的是小三,被原配砍了,昏迷,小李一边检查就让立刻备血准备手术室,把门诊的韦天舒给调过去了——不知道门诊的病人是不是得怒到要打人,反正韦天舒是10分钟就进去了,中间又紧急要血浆;没多会儿什么记者啊警察啊,全来了,这个乱活,多亏院 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

茵梦湖

他忍不住走上前去,谁知小女儿却把头一扬,两条小胳膊往后一伸,小屋里便整个儿充满了幼儿尖厉的哭声,好像她要用自己大声的 ... 而且只要多会儿开了头,便一发不可收拾,因为这种人的多数虽然也并非坏人,却都是在盲目打发日子,眼睛只盯住今天明天, ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «多会儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 多会儿 no contexto das seguintes notícias.

10岁小男生街头义卖筹得2万元救助白血病儿

10岁小男生街头义卖筹得2万元救助白血病儿. 我要评论. 2015年08 .... 后来几个孩子的妈妈开始在微信上卖辣椒酱，没多会儿工夫，就卖出去了好多瓶。“李子木曾经在 ... «新华网河北频道, ago 15»

不想讨好全世界

这个司机姓谢，经常在我们学校门口等活儿，我拦他的车去大悦城，上车没多会儿就聊开了，谈天说地，风趣幽默。我常坐谢师傅的车。我发现他很会和人聊天，就像是三 ... «北青网, mai 15»

汪曾祺散文集《人间有戏》：听遛鸟人谈戏

他们聊的多是关于鸟的事，但常常联系到戏。遛鸟与听 ... 我把话说在这儿：多会儿有画眉，多会儿他就得唱老戏！ ... 画眉的历史可要比京剧长得多，宋徽宗就画过画眉。 «人民网, out 14»

记者证实网上疯传治理煎饼果摊是假提案

该提案称，北京煎饼果子摊儿的治理刻不容缓。 ... 真的也就算了，如今我写“天津代表刘美丽提案治理煎饼果子”，没多会儿又被你们传成真的了，可这回这话题敏感啊。 «新浪网, mar 11»