Significado de "遏刘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遏刘 EM CHINÊS

遏	刘
	liú

O QUE SIGNIFICA 遏刘 EM CHINÊS

definição de 遏刘 no dicionário chinês

Suprima Liu para parar de matar. "Poemas. Zhou Song. "Wu": "Yan Wu recebeu, Sheng Yin suprimiu Liu, Yu Ding Ergong." Mao Chuan: "Liu. Kill." Zheng Xuans: "Supressão, só. O rei Wuzi, pelo rei da indústria, levantou as tropas para vencer e vencer A fim de impedir o mundo dos tiranos e matar as pessoas. "Qing Liu Xianting" Guangyang Miscellanies "Volume II:" County Hou Yi: "interesse, apenas também, matança, matar também. A palavra massacre, há apenas o significado de matar, Ou seja, "poesia", supressão da nuvem também Liu. "" Disse que está extinto. Veja a interpretação de Mao Shi de Qing Ma Ruichen.

遏刘 制止杀戮。《诗．周颂．武》:"嗣武受之，胜殷遏刘，耆定尔功。"毛传:"刘.杀。"郑玄笺:"遏，止。嗣子武王，受文王之业，举兵伐殷而胜之，以止天下之暴虐而杀人者。"清刘献廷《广阳杂记》卷二:"郡侯曰:'息者，止也;宰者，杀也。息宰二字，有止杀之义，即《诗》所云遏刘也。'"一说为灭绝。见清马瑞辰《毛诗传笺通释》。

TRADUÇÃO DE 遏刘

Conheça a tradução de 遏刘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遏刘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遏刘» em chinês.

• chinês: 遏刘
• Tradutor português - espanhol: Contención Liu
• Tradutor português - inglês: Containment Liu
• Tradutor português - hindi: रोकथाम लियू
• Tradutor português - arabe: الاحتواء ليو
• Tradutor português - russo: Сдерживание Лю
• Tradutor português - português: contenção Liu
• Tradutor português - bengali: লিউ স্টপ
• Tradutor português - francês: confinement Liu
• Tradutor português - malaio: Liu stop
• Tradutor português - alemão: Contain Liu
• Tradutor português - japonês: 封じ込め劉
• Tradutor português - coreano: 봉쇄 리우
• Tradutor português - javanês: Liu mandeg
• Tradutor português - vietnamita: containment Liu
• Tradutor português - tâmil: லியு நிறுத்தத்தில்
• Tradutor português - marata: लियू दडपण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Liu durağı
• Tradutor português - italiano: contenimento Liu
• Tradutor português - polonês: Ograniczanie Liu
• Tradutor português - ucraniano: стримування Лю
• Tradutor português - romeno: izolare Liu
• Tradutor português - grego: συγκράτηση Liu
• Tradutor português - africâner: inperking Liu
• Tradutor português - sueco: inneslutning Liu
• Tradutor português - norueguês: Forvaring Liu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遏刘»

Descubra o uso de 遏刘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遏刘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

平心文集 - 第 3 卷 - 第 442 页

把"胜殷遏刘"解为克殷止杀,辞义参差,就完全与此种义例不合。陈免著《诗毛氏传疏》和马端辰著《毛诗传笺通释况看出了郑康成和失晦翁解说的毛病,不同意郑笺朱传。陈英说,嗣武,犹言继序续绪耳。武训迹,迹道也,言武王继文王之道,而卒其伐功也。

李平心, 1985

毛詩正義(頌): - 第 79 页

言天下,爲衆多之辭,謂紂時諸官是殺紂,而别言「遏劉」者,則所遏非紂也,故以爲止天文相承,故以爲嗣子武王受文王之業也。其勝殷,已耆」,耆爲老也。既言文王開後,即云「嗣武受之」,其年」。〇正義曰:「遏,止」, ^文。 1 ^「六十曰「致定其大功,謂誅紂定天下。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

詩經選注 - 第 601 页

嗣武受之,嗣武,嗣子武王,受之,承受其基業。 0 遏劉,遏,《鄭箋》:「止。」劉,《毛傳》:「殺。」馬瑞辰《通釋》謂遏、滅同意,遏劉即滅殺之義。 0 耆〔! ^ )定爾功,耆,《毛傳》:「致也。」爾,或訓其,或訓此。說明〈武〉的内容在頌揚武王伐紂的功勳。〈詩序〉:「〈武〉,奏〈大武〉也。

Zhongshen Huang, 2002

Chenshi Dusao lou congshu

所用若合之周醴九夏坎幵則肆夏|切」物俠敏誼口田篇超二一夏遏當篇納疑王夏印文王在上之詩以此白{陳戒修鴉之言故王一 ... 元侯情意也是鄒子春之說了殭捱 _|I': ‵‵二青薯} ‵[二 _ 量—遏劉耆定爾功則我周得統′酗又命之辜故于四方賓嶽乃柴望祭 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

嗣武受之[4],继承他的有武王,胜殷遏刘[5],战胜殷商、灭亡殷商,耆定尔功[6]。大功告成,意气芬发。【注释】[1]於(wū):是赞叹的口气。皇:大,美,光耀。[2]竞:争,强盛。无竞,是说没有人再比他强盛的了。维:其。烈:业。引申为功绩。[3]克:能。[4]嗣:继。武:训迹,迹,道。

盛庆斌, 2015

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1880 页

王禮卿 ―1880 ― 不必復言致討。傳云# 3 致也者,致與至同,謂至此而後定女之此功,與鄭引須暇五年意同,箋申傳非易傳也。」愚案:於昧。耆定爾功下,亦云耆致也,言武王誅紂,致定其功。此即用王肅義也。疏兼采一一義故誤。然旣曰勝殷遏劉矣,似定爾功, ...

王禮卿, 2009

光緖順天府志 - 第 3 卷 - 第 20 页

周家楣, 繆荃孫. ^^-!, 1 免 4 | 4 ^ ;水經鲍邱轰、 1&匿。明大學士楊榮,正统三年固安隄碑記:桑乾河至京^ ^-^^長. 111 ^水注。移:扉^ I 郎堪城石景山之束,遷徙弗常,後魏都督河北道諸軍事 在東安縣西四十里,遼時謂 準遵舊制,凡用功四萬有餘。邱外將士二千 ...

周家楣, ‎繆荃孫, 1987

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 80 页

馬瑞辰, 陳金生 武一 0 八九謂勝^而滅殺之,猶 81 云「蔑殺其民人」也。遏劉二字平列,與成十三年: ^「虔劉我邊者。」瑞辰按:爾雅釋詁:「滅,絶也。」虞翻易注:「遏,絶也。」是遏、滅一一字同義。「勝^遏劉」「勝殿遏劉」,脾:「劉,殺。」「遏,止也。舉兵伐^而勝之,以止 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

古音研究 - 第 197 页

按劉氏廿六部之分,將入聲諸部完全獨立,實與戴說為近。持戴氏廿五部與之相較,其異者為戴氏靄、遏二部,劉氏併入未部;戴氏邑、諜二部,劉氏併入緝部。然劉氏分冬部、文部、愚部,則戴氏所未分。故戴二十五部,而劉氏則二十六也。然就後世觀之,戴分邑、 ...

陳新雄, 1999

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 96 页

言天下,爲衆多之辭,謂紂時諸官是殺紂,而别言「遏劉」者,則所遏非紂也,故以爲止天文相承,故以爲嗣子武王受文王之業也。其勝殷,已耆」,耆爲老也。既言文王開後,即云「嗣武受之」,其年」。〇正義曰:「遏,止」, 8 ^文。「六十曰「致定其大功,謂誅紂定天下。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000