Significado de "二虎八咭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 二虎八咭 EM CHINÊS

二	虎	八	咭
èr	hǔ	bā	jī

O QUE SIGNIFICA 二虎八咭 EM CHINÊS

definição de 二虎八咭 no dicionário chinês

Dois dialers de tigres com fofocas. Ainda estupidamente bobo.

二虎八咭 方言。犹言傻里傻气。

TRADUÇÃO DE 二虎八咭

Conheça a tradução de 二虎八咭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 二虎八咭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «二虎八咭» em chinês.

• chinês: 二虎八咭
• Tradutor português - espanhol: Ocho tigres Card
• Tradutor português - inglês: Eight tigers Card
• Tradutor português - hindi: आठ बाघों कार्ड
• Tradutor português - arabe: ثمانية النمور بطاقة
• Tradutor português - russo: Восемь тигров карты
• Tradutor português - português: Oito tigres Cartão
• Tradutor português - bengali: টাইগারদের আট কার্ড
• Tradutor português - francês: Huit tigres carte
• Tradutor português - malaio: Tigers lapan kad
• Tradutor português - alemão: Acht Tiger -Karte
• Tradutor português - japonês: エイトトラカード
• Tradutor português - coreano: 여덟 호랑이 카드
• Tradutor português - javanês: Tigers wolung SIM
• Tradutor português - vietnamita: Tám hổ Thẻ
• Tradutor português - tâmil: புலிகள் எட்டு அட்டைகள்
• Tradutor português - marata: वाघ आठ कार्ड
• Tradutor português - turco: Kaplanlar sekiz kartları
• Tradutor português - italiano: Otto tigri Scheda
• Tradutor português - polonês: Osiem tygrysów karty
• Tradutor português - ucraniano: Вісім тигрів карти
• Tradutor português - romeno: Opt tigri Card
• Tradutor português - grego: Οκτώ τίγρεις Κάρτα
• Tradutor português - africâner: Agt tiere Card
• Tradutor português - sueco: Åtta tigrar Kort
• Tradutor português - norueguês: Åtte tigre kort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «二虎八咭»

Descubra o uso de 二虎八咭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 二虎八咭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间方言词典 - 第 157 页

I 周立波《暴风骤雨》第一部, 18 :看你这二虎,人家不要的,你们捡回来。 I 王彻《送鸡还鸡》:叫你去接你还不! ;意,真成了四六不懂二虎的姑娘 I 二虎巴 8 6^013001609 〔官话,北方东北〕同"二虎八咭"。二虎八咭^ ^ 130 ) 1 〔官话,北方东北〕也作"二虎巴叽"、"二 ...

段开琏, 1994

近代方俗詞叢考 - 第 120 页

還有"二杆子" ,如"那是個二杆子,二不對就在單位上和人家打捶底呢" (新疆鄯善〉。也叫"二杆杆" ,如"二杆 ... 還有"二虎八咭" ,如周立波《暴風驟雨》第一部十八: "你看這二虎八咭,稀裏糊塗的傢夥,拿一塊到手的肥肉,去換人家手裏的骨頭。"也作"二虎巴登" ,王 ...

雷汉卿, 2006

方言與普通話集刊: - 第 109 页

例:这个小孩一点不活澄,怎 2 、总子予,孕巧!二搭六儿力丫分 I 又傻。( / ! ! :他有点子,々' ^ ;別叫他办!二虎儿厂 X :鹵莽。例:我們^个孩了'怔头怔脑的,可二虎啦!二虎八吉儿厂 X 今丫 4 1 糜杲。例:看你这二虎八咭稀^ ^涂的^伙,拿一块到手的肥肉,去換人^手^ ...

文字改革出版社, 1958

数字熟语词典 - 第 113 页

(唐,李白《江夏行》)二八佳人 6「 66 |10 「611 十六岁的少女。〈例〉二八佳人巧样妆,洞房夜夜伴新郎。(《清平山堂话本,曹伯明错勘赃记》)二八女郎 6「 130 1111 16 门 9 十六岁的少女。〈例〉见车摱洞开,内坐二八女郎,红妆艳丽。(《聊斋志异,瞳人语》)二虎八咭 ...

唐庶宜, 2004

现代汉语难词词典 - 第 69 页

《 34 誦【二八月庄稼人】 3 「 1)9 ^8 2|1110119^10 ^ 0 不纯粹的庄稼人,游手好闲的人。 ... 【二百五】 6 「^ 1 ^ 5 不精明的后生子们又惊又怕〜^ ^【二不隆冬】^^1509^9 讥称有点傻气、做事莽撞的人。 ... 〔例〕搞得镇上那些〜【二虎八咭】 1337 有点傻 61: 69.

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 107 页

二四无赖。《西厢记诸宫调》卷五: "一言赖语都是二四,没性气闲男女! "《遇上皇》一折: "二四的司公能主张,则他三个人狠心肠。 ... 二五眼(差劲,亦指差劲的人) ,二不楞、二不棱登、二不隆冬(傻里傻气) ,二楞子(魯莽的人) ,二虎八咭(傻里傻气; ) ,二蛋(糊涂蛋) ...

刘福根, 2008

中国惯用语 - 第 185 页

【二虎八咭】形容有点傻气、莽撞:看你这-稀里糊涂的家伙,拿一块到手的肥肉,去换人家手里的骨头。【二愣子】鲁莽、蛮憨的人:他打起仗来可顶事,就是个-。又作"二不塄"、"二不棱登"。气,鲁莽冒失。【愣头葱】华北方言。形容做事不加考虑,行为鲁莽:他像个-似 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

Su yu wu qian tiao - 第 111 页

Chongbing Qiu. 事情是发展的,情况变了,应根据新的情况作新的分析,不能墨守陈规。【到手的! &肉换骨头】谓好的换成差的,吃亏,不#心。"《暴风猓雨》: "看你这二虎八咭稀里輛涂的家伙,拿一块到手的肥肉,去换人家手里的骨头,跟你倒半辈子的零,连得受 ...

Chongbing Qiu, 1984

周立波选集 - 第 2 卷 - 第 210 页

黑的眉毛,骂开来了, ^ "考你这二虎八咭稀里糊涂的家伙,拿一块到手的肥肉,去换人家手里的骨头,跟你倒半辈子的霉,还得受半辈子的罪。" "干部该做模范呗。"白玉山说。"模范不模范,总得吃饱饭。你换上一垧兔子不拉屎的石头砬子地,那么老远,又没分马, ...

周立波, 1983

Mi jiao bu

二囉*上又皿二合田嘟又田蛙合襲廳紐咖咖虎許配合津咭珊澀此呢用結頂上恤髮髻第三呢日略】一阿誼伽血盤陀二虎麟冀合虎 ... 二八一一阿誼伽陀廳陀廳:虎許三合洋陀訓醉晒以此呢呢杏燒之第儿呢日施田一阿說伽乾哩二合詞擎二合乾哩蛙蓄虎麟冀 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001