Significado de "发碇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 发碇 EM CHINÊS

发	碇
fā	dìng

O QUE SIGNIFICA 发碇 EM CHINÊS

definição de 发碇 no dicionário chinês

Diga que está navegando. 系 系 系 系 系 系 系.

发碇 谓开船。碇o系船的石礅。

TRADUÇÃO DE 发碇

Conheça a tradução de 发碇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 发碇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «发碇» em chinês.

• chinês: 发碇
• Tradutor português - espanhol: ancla de pelo
• Tradutor português - inglês: Hair anchor
• Tradutor português - hindi: बाल लंगर
• Tradutor português - arabe: مرساة الشعر
• Tradutor português - russo: якорь волос
• Tradutor português - português: âncora cabelo
• Tradutor português - bengali: চুল নোঙ্গর
• Tradutor português - francês: ancre cheveux
• Tradutor português - malaio: Garis rambut
• Tradutor português - alemão: Haaranker
• Tradutor português - japonês: 髪のアンカー
• Tradutor português - coreano: 헤어 앵커
• Tradutor português - javanês: anchor Rambut
• Tradutor português - vietnamita: neo tóc
• Tradutor português - tâmil: முடி நங்கூரம்
• Tradutor português - marata: हेअर अँकर
• Tradutor português - turco: Saç çapa
• Tradutor português - italiano: ancoraggio dei capelli
• Tradutor português - polonês: Kotwa włosów
• Tradutor português - ucraniano: якір волосся
• Tradutor português - romeno: ancoră de păr
• Tradutor português - grego: άγκυρα μαλλιά
• Tradutor português - africâner: Hair anker
• Tradutor português - sueco: hår ankare
• Tradutor português - norueguês: Hair anker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «发碇»

Descubra o uso de 发碇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 发碇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

海上魂:

想定主意,次日便傳令三軍舍陸登舟,那戰艦一連數千艘,向前進發。行到焦山地方,已離元軍不遠了,便下令拋錨下碇,卻令十舟為一隊,結成一方陣,排列江心,非有號令,敢擅發碇者斬,示軍士以必死。卻說那元軍中大將正是阿珠,昨日前軍失利,正在懊喪,今見宋 ...

朔雪寒, 2015

李長吉歌詩校釋 - 第 158 页

曾益日;「此言鼓聲日夜環轉,人有死時,鼓無斷時。」王琦日:「此詩蓋為求長生者諷,而借官街鼓作題,以發其意。」枝字呼月出 U 明末葉本、王解本、黃評本作催月出。碇發二曾註本、姚簍本、姚註本、王解本作碉碎。秦王:曾註本、姚簍本、姚註本、王解本、黃評 ...

陳弘治, ‎李賀, 1979

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

... 碇江中流,非有號令,無得發碇,示以必死。世傑計議多迂,實非將才。元阿朮登石公山,望見陣勢,便微笑道:「這軍可燒而走呢。」遂選弓弩手千人,用巨舟裝載,分作兩翼,夾射宋師。阿朮由中路進戰,方與宋師接仗,即用火箭接連注射。宋師碇舟為陣,無從散駛, ...

蔡東藩, 2015

廿五史總演義 - 第 1 卷 - 第 518 页

元阿朮至,以火矢攻之,篷檣俱焚,煙燄蔽江,宋師大亂,無敢發碇,赴大出舟師萬餘艘,次於焦山,令以十舟爲方,碇江中流,非有號令,不得發碇,示賢迗臨安,希賢病創死。^張世傑等四道出兵,以澳元,世傑與劉師勇、孫虎臣等,致疑爾。」希緊固請,遂,以兵五百迗之。

呂撫, ‎梁啓超, 1983

海上魂: 文天祥传奇 - 第 18 页

想定主意,次日便传令三军舍陆登舟,那战舰一连数千艘,向前进发。行到焦山地方,已离元军不远了,便下令抛锚下碇,却令十舟为一队,结成一方阵,排列江心,非有号令,敢擅发碇者斩,示军士以必死。却说那元军中大将正是阿珠,昨日前军失利,正在谀丧,今见宋 ...

陈墨涛, 1985

亁隆御批纲鉴 - 第 7 卷

次于焦山,令以十舟为方,碇江中流,非有号令,毋得发碇,示以必死。元阿珠登石公山,在今丹徒县东北,与焦山对峙。望之曰:「可烧而走也。」遂遣健卒善彀者千人,载以巨舰,分两翼夹射;阿珠居中,合势进战;继以火矢,篷墙俱焚,烟焰蔽江。诸军既碇舟死战,至是: ...

梁长森, 2002

泉州历代名人传 - 第 1 卷 - 第 405 页

自和州防御使不数月累加至保康军承宣使,总都督府兵.遣将四出,取浙西诸郡,复平江、安吉、广德、溧阳诸城,兵势颇振,七月,与刘师勇诸将大出师焦山,令以十舟为方,碇江中,非有号令毋发碇,示以必死.元帅阿术载彀士以火矢攻之,世杰兵乱,无敢发碇,赴江 ...

庄炳章, ‎郑焕章, 1984

宋代傳記資料叢刊 - 第 28 卷 - 第 355 页

洪業, 北京圖書館出版社. 影印室 355 與釗師勇譯將大出師焦山令以十舟為方碇扛申非有號令母發碇示以必死元帥阿布載哉士以火矢次之世傑兵亂無敢發碇赴江死者萬餘人大敗奔圃山上琉請濟師不報尋擢龍神衛凹廂都指揮使十月進沿江招討使玫制揖 ...

洪業, ‎北京圖書館出版社. 影印室, 2006

唐宋時代閩南泉州史地論稿 - 第 26 页

... 史」卷四五一「姜才傳」記賈似道督師抗元時孫虎臣敗績丁家洲亊云:「(元〕大軍設炮架彀車弩江濱,中流數千艘,旌旗聯亙,鼓行而下。... ...於是諸軍皆濱。」同卷「張世傑傳」記焦山之役世傑「與劉師勇諸將大出師焦山,令以十舟爲方,碇江中,非有號令毋發碇。

蘇基朗, 1991

叢書集成三編 - 第 97 卷 - 第 828 页

士以火矢攻之世^兵亂無敢發碇赴^水者萬餘人大一焦山令以十舟爲方碇江中非有號令毋發碇示以仏死元帥阿^兵乂^ .時方.力急 28 將勤王多不至^世傑來上下歎異遣邻州世傑以蛾姮鎖兩城夾以砲弩其要津皆觚代設攻艮元伯請益兵于杌绸世傑舆夏資赴之 ...

王德毅, ‎李淑貞, 1996