Significado de "番代" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 番代 EM CHINÊS

番	代
fān	dài

O QUE SIGNIFICA 番代 EM CHINÊS

Distinção de Fan Taiwan

番台區分

A indústria ferroviária japonesa, a fim de classificar cuidadosamente suas especificações detalhadas para a mesma série de veículos ferroviários (no mesmo tipo), está em forma de fazer os números. Esta entrada descreverá principalmente a distinção entre as ferrovias do estado japonês e as sucursais subseqüentes do Grupo JR (excluindo os veículos JR Shimbun). Em geral, a resolução do veículo ferroviário japonês é principalmente através de dois conjuntos de números, o primeiro grupo é sua série ou número de tipo, eo segundo grupo é o seu número de produção (geralmente de 1). Por algum motivo, a empresa ferroviária irá adicionar alguns números de base ao número de produção para facilitar o gerenciamento e a resolução do veículo: ▪ Se o trem for fabricado por um longo período de tempo ou após o primeiro trem ter sido concluído, Será introduzido durante o desenvolvimento bem sucedido da tecnologia, resultando em diferenças nas especificações. ▪ O veículo modificado, porque as especificações foram diferentes do original, por isso é costume mudar o número de produção para identificação. ▪ Também pode haver diferenças nos detalhes da máquina instalada, configuração do assento, configuração do banheiro, etc., e a necessidade de subdividir o número da produção. ...

番台（或稱番代）是日本鐵路業為了對同一系列（相同型號）的鐵路車輛就其詳細規格進行仔細分類，而在製作編號所作的分辨方式。本條目將主要敘述日本國有鐵道及其後JR集團各分公司（JR四國部分車輛除外）所有車輛的番台區分方式。 一般來說，分辨日本鐵路車輛主要是透過兩組數字，第一組是其系列或型式編號，而第二組就是其製作編號（通常從1開始）。但基於一些原因，鐵路公司會在製作編號中加入一些基組數字，以方便管理和分辨車輛： ▪ 如列車的製造期較長，或完成首批列車後一段時間後才增造列車，由於習慣上會引入期間研發成功的技術，造成規格差異。 ▪ 經過改裝的車輛，由於規格已經跟原本的不一樣，因此習慣上也會更改製作編號作識別。 ▪ 同一時期製造的車輛之間，也可能在安裝的機器、座位配置、廁所設置等細節上出現差異，而需要細分其製作編號。...

definição de 番代 no dicionário chinês

A geração mudou em rotação.

番代 轮流更换。

TRADUÇÃO DE 番代

Conheça a tradução de 番代 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 番代 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «番代» em chinês.

• chinês: 番代
• Tradutor português - espanhol: Fandai
• Tradutor português - inglês: Fandai
• Tradutor português - hindi: Fandai
• Tradutor português - arabe: Fandai
• Tradutor português - russo: Fandai
• Tradutor português - português: Fandai
• Tradutor português - bengali: Fandai
• Tradutor português - francês: Fandai
• Tradutor português - malaio: Fandai
• Tradutor português - alemão: Fandai
• Tradutor português - japonês: Fandai
• Tradutor português - coreano: Fandai
• Tradutor português - javanês: Fandai
• Tradutor português - vietnamita: Fandai
• Tradutor português - tâmil: Fandai
• Tradutor português - marata: चाहता पीढी
• Tradutor português - turco: Fandai
• Tradutor português - italiano: Fandai
• Tradutor português - polonês: Fandai
• Tradutor português - ucraniano: Fandai
• Tradutor português - romeno: Fandai
• Tradutor português - grego: Fandai
• Tradutor português - africâner: Fandai
• Tradutor português - sueco: Fandai
• Tradutor português - norueguês: Fandai

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «番代»

Descubra o uso de 番代 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 番代 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋代政治史 - 第 233 页

時雖使之習武技而未番上也。五年,詔主戶保丁願上番於巡檢司,十日一更,疾故者吹番代之,分番巡警。每五十人輪大保長二、都副保正一統領之,當番者勿得輒離本所捕逐劇盜。六年,又詔行於永興、秦鳳/河北東、西/河東五路,唯勿番上。餘路止相保任, ...

林瑞翰, 1989

唐代民間借貸之研究 - 第 153 页

《文苑英荤》卷 441 )北方的粟雾或南方的稻作是唐代人民的主食,也各有其遮宜生畏的季箭、氮候舆土壤。稿了瘸捕炎荒揖失,造而增加檀食 ... 《唐律疏赣》卷 16 (擅舆律)「遣番代逮限」(悠 239 僚) )防人於空南地滩锺蔬菜。可能是仿效自民间毅物舆蔬菜混作, ...

羅彤華, 2005

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 64 页

番-當番、連番"命畫|造詞一番戍、番號、番石榷\外蚩廣東省縣名:〈番禺〉。章番茄、番薯〉。 5 來自外族或外國的:〈番邦、生番〉 1 替換、調換:〈番代〉"。蠻族、外族的通稱:〈吐番、數番〉&值勤:〈更番〉 1 次數:〈三番兩次、 1 !奇、怪、殊。月異、求同存異五一〇 ...

小學生辭書編寫組, 2004

清代南臺灣「客家」的移墾與社會, 1680-1790 - 第 103 页

所以,文書的實際作成過程也有可能是以漢文為主體,先由漢人代書用漢文書寫後,再於漢文左側添寫番語而成。如此看來,下淡水社文書之所以特別添寫番語,應該是為了確認社番們清楚知道契約内容,以避免社番將來以不識漢字等由輕易背棄承諾所致, ...

李文良, 2011

唐律疏议: - 第 296 页

239 诸镇、戍应遣番代,而违限不遣者,一日杖一百,三日加一等,罪止徒二年;即代到而不放者,减一等。「疏」议日:依军防令:「防人番代,皆十月一日交代。」如官司违限不遣,若准程稽违不早遣者,一日杖一百,三日加一等,罪止徒二年。「即代到不放」,谓防人十月 ...

长孙无忌, 1985

熟番社會網絡與集體意識：臺灣中部平埔族群歷史變遷（1700-1900）:

世紀的平埔、化番、生番爲不同的人群,無論官方或「平埔」本身皆如此認爲。如前所述,我們可以想像得到, 19 世紀在臺灣島嶼上的人群,除了少數在當地從事經商、旅遊、探險等活動的東、西洋人外,包括漢人(分土人與客人)、生番(分不地番、高山番或山 ...

洪麗完, 2009

精編小學生審訂音字典 - 第 261 页

畔畝畜畚留畛略畢畦異番田部計算田地面積的單位,五畦 ˊ ㄑ ㄧ 6 畫十畝稱「一畦」田地、菜圃裡用土埂分成整齊的小塊地:菜畦 ... 番 ˉㄈ ㄢ 7 畫田部次數:三番兩次、數番值勤:更番蠻族、外族的通稱:吐番、生番替換、調換:番代來自外族或外國的:番邦、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

清代通史 - 第 3 卷 - 第 55 页

蕭一山 朱便窮治。日本之 96 夷,美國之紅番,皆不服王化,此亦萬國之所時有。』,光曰:『生番害人,貴縣民遇害狀,且曰:『貴國已知恤麻人而不擻治臺番者何?』曰:『殺人者皆雇生番,故且邇之化外,在於我。我恤麻人,自有措置,何預貴國亊而煩爲過問?』前光因大 ...

蕭一山, 1986

皇宋通鉴长编纪事本末 - 第 3 卷

谓宜令十日一番,候其习熟,然后徐与商量。缘将来弓手亦可罢,以保甲上番代之。一弓手之给,可给两人上番。又四城外,巡检尚有四千人,候保甲渐成就,亦可以保甲代之。至时乃与议增上番日数,亦恐必须分闲要月分,闲月即令上番二十日或一月,农要之月, ...

杨仲良, ‎李之亮, 2006

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 383 页

(22)番代,輪換。 文法修辭j (1)「漏鼓」→借代「時間」。(2)「或勸以少休」→倒裝兼省略(「或以少休勸之」)。第四段原文:史公治兵,往來桐城,必躬造(24)左公第,,候太公、太母起居,拜夫人於堂上。翻譯:史可法先生帶兵打仗,途經桐城時,一定親自拜訪左先生屋宅, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015