Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "范进" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 范进 EM CHINÊS

fànjìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 范进 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «范进» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fan Jin

范进

Fan Jin é uma figura virtual na novela clássica chinesa "Scholars". Ele era um calor na província de Guangdong, a fama dos alunos pobres, desde que os 20 anos começaram a se candidatar, até a idade de 54 anos, apenas pela escola de Guangdong para fazer o favor de Zhou Jin, mal testar o estudioso, quer avançar Xiaolian Road , Mas por sua esposa e sogro Hu Tu família desprezam a humilhação. O fã Jinjia pobre, o sogro recusou-se a dar uma ajuda, teve o seu próprio mercado para vender frango para o arroz, mas, neste momento, eles finalmente testaram as pessoas, oi e loucos, até que todos pensassem no caminho, chamou a família Hu Tu que lhe deu uma bofetada Ele acordou Fan Jin no nome, o escravo Zhang Jing Zhai porta para visitar, apresentou dinheiro habitação, Fan mãe estava muito morta, Fan Jin Zun sistema de luto por três anos, após o Jinshi, como o Shandong para aprender a fazer. ... 范进,是中國古典小說《儒林外史》中的一個虛擬的人物。他是广东省一名热衷科举功名的贫寒老童生,自20岁开始应考,直到54岁,才受广东提學使周进的青睐,勉強考中秀才,想要再往前邁進孝廉之路,卻受到妻子和岳父胡屠户的蔑视羞辱。范进家貧,岳父不肯伸出援手,只好自己到集市上卖鸡换米,卻在此時得知自己终于考中举人,喜极而發狂,直到眾人想到方法,叫胡屠户掌摑他,把他打醒。范进成名後,乡绅张静斋登门拜访,赠送钱财房舍,范母喜极而死,范进遵制守丧三年,后中进士,出任山东提學使。...

definição de 范进 no dicionário chinês

FAN Jin Personagens em The Scholars 'History. Originalmente um erudito pobre, honesto e enganado. Em meados do quinto do ano, Xi estava extremamente irritado e foi despertado pelo biscoito Hu-In-Law. Depois de ser lisonjeado por outros, ele também se instalou nos burocratas, latiu em cães e aproveitou-os. Eventualmente, ele se tornou um burocrático sujo e vulgar. 范进 小说《儒林外史》中人物。原是穷秀才,为人老实,受人欺侮。五十岁中举,喜极发疯,被岳父胡屠户一巴掌打醒。后受到百般奉承,自己也结交官绅,蝇营狗苟,巧取豪夺,最终成为卑污、庸俗的官僚。
Clique para ver a definição original de «范进» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 范进


不长进
bu zhang jin
倍道兼进
bei dao jian jin
倍道而进
bei dao er jin
博进
bo jin
呈进
cheng jin
宠进
chong jin
并进
bing jin
扒进
ba jin
抽进
chou jin
拔进
ba jin
白刀子进
bai dao zi jin
称进
cheng jin
策进
ce jin
补进
bu jin
超进
chao jin
逼进
bi jin
采擢荐进
cai zhuo jian jin
长进
zhang jin
长驱直进
zhang qu zhi jin
陈进
chen jin

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 范进

金合土

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 范进

大出
奋勇前
翻然改
逗留不

Sinônimos e antônimos de 范进 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «范进»

Tradutor on-line com a tradução de 范进 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 范进

Conheça a tradução de 范进 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 范进 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «范进» em chinês.

chinês

范进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fan Jin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fan Jin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैन जिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مروحة جين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вентилятор Цзинь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fan Jin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরাগীর জীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fan Jin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fan Jin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fan Jin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンジン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팬 진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fan Jin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fan Jin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரசிகர் ஜின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाहता जीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fan Jin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fan Jin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fan Jin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вентилятор Цзінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fan Jin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fan Jin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fan Jin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläkt Jin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fan Jin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 范进

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «范进»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «范进» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «范进» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «范进» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «范进» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 范进

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «范进»

Descubra o uso de 范进 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 范进 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
讽刺文类研究 - 第 1987 页
当胡屠户把范进打好后,旁观者都在笑。荒诞和滑稽的场面氛围顿时令人喷饭不止。如此荒诞、滑稽的反常规治疗就与庄严、崇高的科举制度形成一种反讽。在反讽的观照下,一场闹剧就彻底颠覆了中国千年来的科举考试制度。这就好比讲台下学生的一声 ...
孙恒存, ‎马晶, ‎李金凤, 2015
2
儒林外史 - 第 10 页
因翻一翻点名册,问那童生道:“你就是范进?”范进跪下道:“童生就是”。学道道:“你今年多少年纪了?”范进道:“童生册上写的是三十岁,童生实年五十四岁。”学道道:“你考过多少回了?”范进道:“童生二十岁应考,到今考过二十余次。”学道道:“如何总不进学?
吴敬梓, 1997
3
变革
范进“做这行已有些时日,毕竟老练些,对这些人的态度不屑一顾。 5 知道你若硬不起,她们就会得寸进尺,时常欺负你,爬到你头上拉屎。前段日子她一个人就受了她们许多的气,现在有伴了就不怕了,胆子也壮了起来,一语双关地挖苦说:”爹妈就给了我这副 ...
何正远, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
給大忙人的心理學讀心術: - 第 104 页
生非罣阡磨心理原因櫃樂極生悲的現象在我們身違並不少見,不光是在現代社會,在古代早有明鑑,《儒林外傅》裡的范進就是一個典型代表。鄉試出榜那天,家裡斷炊,范進抱著一隻母雞到市集兜售。報喜人來了,鄰居在市集上找到范進,說他中了舉人 o 范進 ...
王光波, 2012
5
苦恼的叙述者
在18世纪最佳白话小说中,人物视角的自我描述能力,经常使用得很出色。《儒林外史》第四回,主持乡试的学官周进收了模样古怪寒酸的老秀才范进交上的试卷。周学道将范进卷子用心用意看了一遍,心里不喜道,“这样的文字,都说些什么话,怪不得不进学。”.
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
儒林外史(中国古典文学名著):
一个写“门生范进” o 自心里沉吟道二“张世兄屡次来打秋风甚皇可庆二但这回同我新中的门生来见不好回他。”口分咐快请。二人进来,先皇静斋见过,范进上来叙师生之礼二汤知县再三谦让,奉坐吃茶同静斋叙了些阔别的话,又把范进的文章称赞了一番。
吴敬梓, 2013
7
儒林外史:
范进看了众人,说道:“我怎么坐在这里?”又道:“我这半日,昏昏沉沉,如在梦里一般。”众邻居道:“老爷,恭喜高中了!适才欢喜的有些引动了痰,方才吐出几口痰来,好了。快请回家去打发报录人。”范进说道:“是了。我也记得是中的第七名。”范进一面自绾了头发, ...
东西文坊, 2015
8
官场现形记 - 第 10 页
因翻一翻点名册,问那童生道:“你就是范进?”范进跪下道:“童生就是”。学道道:“你今年多少年纪了?”范进道:“童生册上写的是三十岁,童生实年五十四岁。”学道道:“你考过多少回了?”范进道:“童生二十岁应考,到今考过二十余次。”学道道:“如何总不进学?
李伯元, 2007
9
中國小說史 - 第 397 页
范進,從二十歲參加科舉考試,考了二十多次還是個老童生。家裡十分贫困,「面黃肌瘦,花白鬍鬚。」十二月上旬,「還穿著麻布直裰,凍得乞乞縮縮。」「那衣服因是朽爛了,在號裡又扯破了幾塊。」范進最後參加的一次秀才考試,主考官恰好是周進。周進見了范進 ...
李悔吾, 1995
10
儒林外史:
來,在卷子尾上點了一點,做個記認又取過范進卷子來看看罷,不覺歎息道: 「這樣文字,連我看一兩遍也不能解,直到三遍之後,纔曉得是天地間之至文!真乃一字一珠!可見世上糊塗試官,不知屈煞了多少英才! 」忙取筆細細圈點,卷面上加了三圈,即填了第一名又 ...
東西文坊, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «范进»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 范进 no contexto das seguintes notícias.
1
不进圈子行不行?
周进在广东做考官时发现和提拔了范进。后来,范进去山东当考官,周进特意嘱咐说自己当年有个年幼的学生叫荀枚,请他过问一下。范进自然遵命。荀枚中了进士当了 ... «搜狐, set 15»
2
中举的范进可能就是急性短暂性精神障碍
如果是突然受到精神刺激,出现短时间精神异常,之后又短时间恢复到正常精神状况的,都可称为急性短暂性精神障碍,以前中举的范进和现在的宝马司机就是此类。 «北京晨报, set 15»
3
专家称:宝马案司机与范进发疯同病
2015年6月20日13时53分许,王季进在南京市秦淮区驾驶一辆宝马轿车与多车相撞,造成2人死亡、1人受伤,多车受损。6月21日,王季进因涉嫌交通肇事罪被南京市 ... «内蒙古新闻网, set 15»
4
三百年前如何医治“高考”后遗症
50多岁的范进屡试不中,猛然听说得中举人,喜极而疯,一边拍手,口里高叫“噫!好了!我中了!”一跤跌在池塘里,挣扎起来,两手黄泥,一身湿淋淋的,披头散发,鞋 ... «金羊网, jun 15»
5
“公务员七考未遂”是现实版“范进
《儒林外史》中范进在毕生考试之后,最终成为一名举人,而兴奋过度发疯。笔者不知道李硕如果真有一天在公考如愿之后会不会兴奋过度,但至少我们知道即便真的进入 ... «大江网, mai 15»
6
范进的性格特点有哪
范进的性格特点2、怯懦麻木:他向胡屠户借盘费,胡屠户用不堪入耳的说话骂他,甚至骂他母亲是“老不死的老娘”,他也毫不生气,充分表现出范进逆来顺受、怯懦麻木 ... «www.panjk.com, mar 15»
7
从范进中举看识别人才的偶然与必然
周学道将范进卷子用心用意看了一遍,心里不喜道:“这样的文字,都说的是些甚么话!怪不得不进学!”丢过一边不看了。又坐了一会,还不见一个人来交卷,心里又想 ... «人民网, dez 14»
8
让高考走出科举的阴影
范进是科举时代的产物,按说科举制度和今天的高考制度的长相虽有点相似,却并非一回事儿。科举旧时的人才选拔考试。科举考试选拔的是官吏,而今天高考是大学 ... «新浪网, jun 14»
9
“当代范进”曹湘凡:一个被大学埋葬的男人(图)
曹湘凡,本来就是一个普通人,也就是草根一个。但由于他首次打破了中国高考史上一个记录,连续参加13次高考,想想看,我们参加一次高考就累得心力交瘁,可惜 ... «中国教育在线, mai 14»
10
潘粤明出演《儒林外史》 称像范进那样直面人生
记者发现,和原著相比,此次的电视版改编不少,删除多个人物,以范进为主线,解释范进屡次考不中的主要原因是受人排挤,更有斗强权、谈恋爱的情节。《儒林外史》是 ... «人民网, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 范进 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-jin-7>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em