Significado de "鲂鳏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鲂鳏 EM CHINÊS

鲂	鳏
fáng	guān

O QUE SIGNIFICA 鲂鳏 EM CHINÊS

definição de 鲂鳏 no dicionário chinês

鳏 鳏 1. Lula e cavala. 2. Mulheres que eram difíceis de controlar por causa de suas más ações.

鲂鳏 1.鲂鱼和鳏鱼。 2.旧时因以"鲂鳏"喻品行不端而难以制管的女子。

TRADUÇÃO DE 鲂鳏

Conheça a tradução de 鲂鳏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鲂鳏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鲂鳏» em chinês.

• chinês: 鲂鳏
• Tradutor português - espanhol: Bream viudo
• Tradutor português - inglês: Bream widower
• Tradutor português - hindi: ब्रीम विधुर
• Tradutor português - arabe: الدنيس أرمل
• Tradutor português - russo: Лещ вдовец
• Tradutor português - português: bream viúvo
• Tradutor português - bengali: ব্রিম বিপত্নীক
• Tradutor português - francês: Bream veuf
• Tradutor português - malaio: Kerisi duda
• Tradutor português - alemão: Bream Witwer
• Tradutor português - japonês: ブリーム男やもめ
• Tradutor português - coreano: 도미 홀아비
• Tradutor português - javanês: bream dhudha
• Tradutor português - vietnamita: Bream góa vợ
• Tradutor português - tâmil: ப்ரீம் மனைவியை இழந்த
• Tradutor português - marata: bream विधुर
• Tradutor português - turco: Çipura dul
• Tradutor português - italiano: Bream vedovo
• Tradutor português - polonês: leszcz wdowcem
• Tradutor português - ucraniano: лящ вдівець
• Tradutor português - romeno: platica văduv
• Tradutor português - grego: Τσιπούρες χήρος
• Tradutor português - africâner: brasem wewenaar
• Tradutor português - sueco: braxen änkling
• Tradutor português - norueguês: bream enkemann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鲂鳏»

Descubra o uso de 鲂鳏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鲂鳏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 749 页

王禮卿 ―749 敝笱一二五其魚鲂鳞,傳云魴鲺大魚,卍義引陸璣義疏云「鳞似魴,一 5 而頭大,魚之不美者。故里語口:網魚得 ... 馬瑞辰云「據詩魴鳏與鲂鳞對言,鲂鳞皆魚名,大魚者,詩述聞云「下章傳云鲂鳞大魚,此亦當云魴鰥大魚,寫者脫去鲂字耳。鲂也,鳏也, ...

王禮卿, 2009

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1887 页

《正义》曰:《孔丛子》云:卫人钓于河,得鳏鱼焉,其大盈车。是鳏为大鱼也。传以鳏为大鱼,则以大为喻,笺以鳏若大鱼,则强笱亦不能制,不当以弊败为喻,且鲂非极大之鱼.与鳏不类,故《易传》以为小鱼易制。引之谨案:《孔丛子》〖为书.不足为据,传錁大鱼当作鲂鳏大 ...

朱维铮, 1995

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

游鱼往来没有什么阻挡。齐子归止,文姜回齐见兄长,其从如水。随从人员就像水一样的流淌。【注释】[1]敝:破。笱(ɡǒu):竹制的捕鱼器具,口有倒刺,鱼能进不能出。《邺风∙谷风》三章:“毋逝我梁,毋发我笱。”梁:鱼梁,拦鱼的堤坝。[2]鲂鳏(fánɡ ɡuān):鳊鱼和鲲 ...

盛庆斌, 2015

爾雅注疏(下): - 第 86 页

... 阮校:「按疏云「此水中蛭蟲耒入人「少肉」,元本同,閩、監、毛本作「小力」。「音毗」,雪聦本同,注疏本删此一一字。束人呼魴魚爲编』,按「人」字當有。 ... 其魚魴鰥。」陸機云:「鲂,〇魴,音房。【疏】「魴,飪」。〇釋曰:魴,一名筋,妬。江東人 0 呼鲂魚爲鳊,一名飪。毗,

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

宋元明清十三經注疏匯要 - 第 3 卷 - 第 374 页

... 筏^誤分^ ^「一字 I 逑作彊力矣— I ^ ^鲂鳏傳^大魚箋鳏魚子也正義鳏魚子釋魚文几魚之子総名鲲也輥^按說文鳏鳏魚也从魚^卻昆^拔 140 餛)子^鲸隸省作鳏, ^ — ^ ,都無^王^鳏^ ^桉^ 11 ^ 1 ^ ^、為鲲鲲话『乎^箋,子 + 餛同字& , ^子^鳏大. ^不^摘鲷 II 亡 ...

中央黨校出版社. 傳統文化研究組, 1996

國風集說 - 第 2 卷 - 第 872 页

張樹波. 敝笱;敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。敝笱在梁,其鱼鲂^。齐子归止,其从如雨。敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。【诗注】〇敝筍朱《传》: "敝,坏。笱,罟也。" (按,罟音古,网也。〉程俊英《译注》: "敝,破。笱,竹制的捕鱼笼。"〇梁参见《邶风, ...

張樹波, 1993

诗经要籍集成 - 第 33 卷 - 第 49 页

7 墓^ ^ | ^ 3 ^「 11 九—字餃古鲲^作镄銶省作,文有^無银正"鳏卽鯧字今按^ :則卵幾,鄭注卵, ^ ^鲲 11 ^ 1 輿此篓筠; 51 子 411 ... 魚也从魚尿聲李陽冰日莴从桀省粱卽古起一凡魚之子總名歷也鲲鰥芊異凝^ 1 字通用或鄯本作龊也 1 其魚鲂鳏俜鰥大魚箋踩 ...

中国诗经学会, 2002

诗经学史 - 第 1 卷 - 第 213 页

兹再举三例于下:《齐风,敝筍》: "敝笱在梁,其鱼鲂鳏。"《毛传》: "鳏,大鱼。"王肃申之曰: "言鲁桓之不能制文姜,若敝筍之不能制大鱼也。" (《毛诗正义》卷五)王引之曰: "据《传》'鳏,大鱼' ,当作'魴鰥大鱼' ,下章鲂錄大鱼,此亦当云魴鲜大鱼,写者脱去舫字耳。

洪湛侯, 2002

诗经国风今译 - 第 158 页

敝笱在梁〔一〕其鱼鲂鳏〔二〕齐子归止〔三〕其从如雲拦鱼坝上鱼笼破,鲂鱼銶鱼似穿梭。齐侯女儿又回国,随从如云可真多。敝笱在梁其鱼鲂姨齐子归止其从如雨拦鱼坝上鱼笼破,鲂鱼鲢鱼都逃脱。齐侯女儿又回国,随从多如雨滂沱。敝笱在梁其鱼唯唯〔四〕齐 ...

吕恢文, 1987

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 性,达到形神兼美的艺术境界。从犬到人,写声状貌,淡淡几笔勾勒,虽近于速写,却风致独出。孙揌说:“淡语却有风致。”这正是此诗给人的美感价值所在。敝笱敝笱在梁[1],破篓被搁在鱼梁上,其鱼鲂鳏[2]。鳊鲲游鱼自由自在的闯来闯去。齐子归止[3], ...

盛庆斌, 2013