Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "蜚黄腾达" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 蜚黄腾达 EM CHINÊS

fēihuángténg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 蜚黄腾达 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «蜚黄腾达» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 蜚黄腾达 no dicionário chinês

Huang Tengda Tenda: subindo. Descreva o cavalo galopante. O status metafórico aumentou rapidamente. 蜚黄腾达 腾达:上升。形容骏马的飞驰。比喻官职地位升得很快。

Clique para ver a definição original de «蜚黄腾达» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 蜚黄腾达


飞黄腾达
fei huang teng da

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 蜚黄腾达

短流长
鸿
狐口
廉虫
鸟尽

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 蜚黄腾达

不撑
不求闻
博物通
安提瓜和巴布
巴格
白头
腾达
避者

Sinônimos e antônimos de 蜚黄腾达 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «蜚黄腾达»

Tradutor on-line com a tradução de 蜚黄腾达 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 蜚黄腾达

Conheça a tradução de 蜚黄腾达 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 蜚黄腾达 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蜚黄腾达» em chinês.

chinês

蜚黄腾达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fei Huang Tenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fei Huang Tenda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फी हुआंग Tenda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاي هوانغ تندا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фэй Хуан Tenda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Huang Fei Tenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেই হুয়াং Tenda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fei Huang Tenda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fei Huang Tenda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fei Huang Tenda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛黄テンダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이 황 TENDA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fei Huang Tenda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fei Huang Tenda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்இஐ ஹுவாங் Tenda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fei हुआंग Tenda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fei Huang Tenda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fei Huang Tenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fei Huang Tenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фей Хуан Tenda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fei Huang Tenda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φέι Huang Tenda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fei Huang Tenda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fei Huang Tenda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fei Huang Tenda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 蜚黄腾达

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «蜚黄腾达»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «蜚黄腾达» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 蜚黄腾达

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蜚黄腾达»

Descubra o uso de 蜚黄腾达 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蜚黄腾达 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三命通會:
蜚黃騰達,連開一路官星。豹變興隆,年統平生財氣。柱中帶官星,不若運運統攝,官神得意,步步榮耀。八字中有財不旺,雖見無情,行運雖至生旺之處,仍未奮發。蓋氣或死絕,或滯塞。歲乃尊嚴之君,吉凶神煞之主。流年或領財元,或生扶財象。或激開財庫,或遙合 ...
萬民英, 2015
2
古本平话小说集 - 第 1 卷 - 第 78 页
... 不过是赞他一阵蜚黄腾达的意思。随唤堂候官,亲手付还。堂候官禀道: "相公还分付得有一言,动问贵府小姐曾受聘否?倘尚未曾,々相府愿谐秦晋。"老泉沉^道: "这亲事我心早已不愿,况女孩儿又批落他的卷面,决他寿短,料亦不喜。百年之事,岂可草草!
路工, ‎谭天, 1984
3
第一等人 - 第 94 页
漢文有道恩猶薄」,豈僅對賈誼一人而已。梗直之士,不妨做做作家、藝術家,有田種田也好,做^大半不相宜,做官是另一種人材,要圓溜光滑,摩之無稜無角。質美如玫瑰,若是有刺,終無蜚黃騰達之命。馮唐易老,誰敎他天生一副忠直肝腸。四說到「李廣難封」, ...
馮放民, 1971
4
詹詹錄 - 第 1-2 卷
冊,内容一字不易地出版發行時,依法送臺灣審查,竟被禁止進口,理小品文字有所指摘,表示不满的消息 0 現代名人的軼事,綜計寫了三年,香港時報每天航運到臺灣發行,從來未閬臺方黨政機關對我所寫的這類國民黨爲衣食父母,蜚黃騰達,迨大陸變色,又相率 ...
雷嘯岑, 1965
5
嘯岑文存
雷嘯岑 論忠貞問題二一說貞操,向盗窟談廉潔,結果是要大失所望的。最近數十年來,我心中卽常時潜存着一種疑問:蓋以中手段,高談忠孝節義,而一般昧廉鮮恥,無所不爲之輩,盡皆彈冠相慶,蜚黃騰達。那就無異於對娼寮示範,决不苟且假借,予天下人以共見, ...
雷嘯岑, 1965
6
政海異聞與麻將藝術 - 第 218 页
... 急起趨員,現在大陸。〕特來面約宴會,諝同席^ ?僅有上述某某部長曁,中央大學敎授柳詒徵先生而冬,愚供職渝市府,忝居局長之位,「日,重慶市自來水公司經理老友黃應乾(曾任立法委,某君則循序投身.政界, ^紫妤靑,迨對&抗戰期間,蜚黃騰達,位列台閣了。
雷嘯岑, 1970
7
自由人語
雷嘯岑 常之法,毫無是處,但見奴才震才風雲際會,蜚黄騰達,賢豪之士望望然去矣!之類,先須加以掃除,使政壇不生荊棘,政海不藏垢物,人才庶有用武之地。總之:求非常之治而循平事。軍事術語有「掃淸射界」之說,政治上亦復云然,一些惡法劣制如「人事凍結 ...
雷嘯岑, 1965
8
蝶夢花酣 - 第 11 页
... 親戚,當然和人家太太小姐一樣。不躲在家裏刺花: ^繡?却跑。她姓羅,行四,又是從螺蠊門頭進出來的人物,所以人家背地都叫她螺獅太太。」四 I :「螺卿、螺 1 ,就是羅四。胡大先生先前不很得意,自從娶了螺蛳太太,他饞蜚黃騰達起來我道:「螺蠊太太,這名字 ...
陳定山, 1976
9
清末民初小说书系: 言情卷 - 第 126 页
其比邻有老儒张先生者,善风鉴,深契之,尝谓云曰: "以若之资不难蜚黄腾达,第须善养气,毋自菲薄耳。"因召之入塾读书,而免其修脯。五年毕六经,试使为文,笔风如干、将发硎,厣利无匹,张喜曰: "不图孺子乃青出于蓝! "值陆军学'校招考,张先生怂恿其父母, ...
于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997
10
近代人物與史事 - 第 503 页
迨洗牌時,段乃問及李氏的籍貫資歷,稍示親切的意態。梁士貽頗贊許李氏機警肆應的才智,嗣後每逢段總理來作麻將娛樂時,即命李氏敬陪末座,從而漸受知遇。後來李氏在宦場中蜚黃騰達,位至財政總長,溯其基本原因,實肇端於奉命陪要人玩麻將之役也。
吴伯卿, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 蜚黄腾达 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fei-huang-teng-da-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em