Significado de "非君莫属" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 非君莫属 EM CHINÊS

非	君	莫	属
fēi	jūn	mò	shǔ

O QUE SIGNIFICA 非君莫属 EM CHINÊS

definição de 非君莫属 no dicionário chinês

Non-Jun não é monarca: você, respeitado, Mo: ninguém, é: atribuição, estendido para ocupar. Você não pode possuir. Isso também significa que somente você pode levar esse assunto para ter sucesso.

非君莫属 君：你，表示尊敬对方；莫：没有谁；属：归属，引申为占用。U了您没有谁可以占有的。也指只有您来承担此事才能成功。

TRADUÇÃO DE 非君莫属

Conheça a tradução de 非君莫属 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 非君莫属 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «非君莫属» em chinês.

• chinês: 非君莫属
• Tradutor português - espanhol: Feijun debe ir
• Tradutor português - inglês: Feijun must go
• Tradutor português - hindi: Feijun जाना चाहिए
• Tradutor português - arabe: Feijun يجب أن تذهب
• Tradutor português - russo: Feijun необходимо перейти
• Tradutor português - português: Feijun deve ir
• Tradutor português - bengali: Feijun ছাড়া অন্য কোনটি
• Tradutor português - francês: Feijun doit aller
• Tradutor português - malaio: Tidak lain daripada Feijun
• Tradutor português - alemão: Feijun muss gehen
• Tradutor português - japonês: Feijunは行かなければなりません
• Tradutor português - coreano: Feijun 는 가야한다
• Tradutor português - javanês: Ana liyane saka Feijun
• Tradutor português - vietnamita: Feijun phải đi
• Tradutor português - tâmil: Feijun வேறு யாருமல்ல
• Tradutor português - marata: Feijun पेक्षा इतर काहीही
• Tradutor português - turco: Feijun başkası
• Tradutor português - italiano: Feijun deve andare
• Tradutor português - polonês: Feijun musi iść
• Tradutor português - ucraniano: Feijun необхідно перейти
• Tradutor português - romeno: Feijun trebuie să meargă
• Tradutor português - grego: Feijun πρέπει να πάει
• Tradutor português - africâner: Feijun moet gaan
• Tradutor português - sueco: Feijun måste gå
• Tradutor português - norueguês: Feijun må gå

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «非君莫属»

Descubra o uso de 非君莫属 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 非君莫属 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夢蕉亭雜記:

翼日入直,恭邸(奕訢)一見即道歉曰:「昨福建副考易人,慚無以對君。只因江南軍事得手,金陵省城即日可望克復,論功行賞,樞府必有許多應辦之事,非君莫屬。故特奏留君襄贊一切;典試學差,下科再行倚重。」公無如何也。未幾,南京克復,捷音到日,時已過午。

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

美夢居隨筆(二)—中國歷史掌故

方永施 ((中國文學, 1912-)) 二五四裝,雇舟請其遨遊,一面看相,年遍相諸人,有好有壞,最後至某君,年說君相無庸看。 ... 非君莫屬,張答以女子何能當狀元,曹者說就是女子,也是女狀元,又告訴張她現在應該已是守寡,並無兒女,相中祇能招養姊妹的兒女以伴 ...

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

探,返報權已回軍,表乃放下了心;但邀備與宴,酒至半酣,表嘆息道:「我年已老,諸子又皆不才,看來我死以后,此州非君莫屬了!」備驚起避席道:「公何出此言?備怎敢當此重任?況公子皆賢,幸勿過憂!」表再欲有言,聽得屏后有環珮聲,乃不復出口。備亦從旁窺透, ...

蔡東藩, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

君等阅历已久,必有素所钦佩。众云:司令重任,非君莫属。举事手续,任君指挥。时已夜半,树帜又令各邀同志,一时兵士齐集者三十人之谱。树帜云:营中官长俱已就寝,将各该官长门户分派把守,随带马刀,倘有阻挠,登时杀坏。树帜复令邀同志官长数人,右队 ...

池昕鸿, 2015

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 257 页

所以啊,瓊瑤編《還珠格格3》,怎麼也編不下去了,她怎麼也不能讓皇帝不找妃子啊,一旦有了三宮六院,那郎情妾意、非君莫屬的戲就成了一鍋夾生飯,胃口再好的人也不好消化。瓊瑤的《窗外》我是看過的,一般而言,出道之初,即使不是自傳,也有自傳的影子, ...

王毅萍, 2012

鬼谷子全書: - 第 13 页

事物的變化雖然無窮無盡,但是各自都有自己的歸宿,是有章可循的:或者屬陰,或者歸陽;或者柔弱,或者剛強;或者開放,或者封閉;或者 ... 當今能為民之主者,非君莫屬」,並且說自己已年過五旬,別無奢望,自己非常樂意擁戴李密,希望李密早登大寶,以安天下。

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

公元一九二七 ─毛澤東、蔣介石之權力轉折元年: - 第 602 页

他握著慮德銘的手由衷地說:「這支隊伍的總指揮,非君莫屬啊!」當天夜裡,毛澤東以秋暴前敵委員會書記的身分召開了會議,討論隊伍開向何方。余灑度堅持取瀏陽攻長沙的計晝,他的理由很充分:按中央精砷辦。況且從組織上看,他的部隊並不歸毛澤東管。

朱華祥, 2013

小貓

... 靠一己之力籌措革命經費。那年,孫文四十六歲,他咀嚼著小貓的話:「絕不放棄」,拭去眼淚,繼續奮力洗著油膩的碗盤。餐館老板大喊:「老孫,你的電報!」把電報摔在濕答答的餐盤上。孫文拆開一看,是八指黃興發來的,上面寫著:「武昌槍響,大總統非君莫屬。

施達樂, 2008

國家不幸詩家幸 - 第 244 页

我既巴掌廚矣,則洗碗善後的事,則非君莫屬也 o 「愛情之砷」若與上述聰明人遭遇,料必大敗歸營,自怨自嘆了 o 作者之著意刻寫達生,其重點當在於他的「癡」 o 「癡」者「聰明」之反面也 o 而達生之癡,則更有出人想像者,他對自己的煎熬,不只欣然接受,甚至於 ...

黃守誠, 2003

戰國謀略縱橫

羅吉甫 「這個人選,非君莫屬。因此,蘇相國故意刺激您,又派我跟隨在側幫助您'一切是蘇相國的計謀。我已達成任務,該回去覆命了 0 」賈舍人說。經賈舍人詳細解說,張儀才恍然大悟。原來,蘇秦在趙國拜相,發動合縱運動,聽說秦國有出兵伐趙的意圖。在合縱 ...

羅吉甫, 1999

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «非君莫属»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 非君莫属 no contexto das seguintes notícias.

“肿瘤君”上海暖心首映白百何宣传避谈王珞丹

肿瘤君”上海暖心首映白百何宣传避谈王珞丹 ..... 的电影《滚蛋吧！肿瘤君》，自提前点映过后，就一直备受外界期待。不少网友表示：年度催泪大戏非君莫属哦。展开信息 ... «搜狐, ago 15»

谁是中国最大的海龟？ 嵇少丞

孙文急忙拆阅来电，开心地大笑起来，原来电报是黄兴打来，要他立即回国，革命形势发展迅速，“中华民国”即将成立；一旦成立了，则首任“大总统”，“实非君莫属也”。 «搜狐, fev 14»

习近平打老虎，“刑不上常委”休矣（姜维平）

如果现在回放一下，前几年薄周在重庆“唱红打黑”的录像，人们会迷惑自己的眼睛，看当时两人肩并肩手挽手的得意神态，不少粉丝坚信下一届政法委的大权，非君莫属 ... «自由亚洲电台, dez 13»

十四主星如何才能求婚成功

怎么样才能让让对方感受到自己的诚意，而且还要感动到此生非君莫属呢？针对不同主星的人，有不同的重点… 十四主星如何才能求婚成功（图片来源：资料图）. «凤凰网, jan 11»

30岁学芭蕾

她爱上了一个男孩子，以为这辈子就非君莫属了，快快乐乐地在北京买了个小一居，那是2004年，每平方米7000元，好友们都说贵，她却不以为然，粉身碎骨都值得。 «中青在线, fev 10»

唐以后对祖国领土贡献最大的汉人---左宗棠[图]

临行前，林公有言：“东南洋夷，能御之者或有人；他日西定新疆，非君莫属。 ... 一文史教授曾说：“唐太宗以后，对于国家领土贡献最大的人物，当首推左宗棠，实非过誉。 «中华网, dez 05»

[广州] 双模重生!三星W219加一元竟有蓝牙耳机

任君在辉煌事业与惬意休闲间随意切换，皆得其乐。享受双模，非君莫属。”在三星对于新双模手机W219的描述中不难看出，W219除了在网络制式上追求不同，还力求 ... «太平洋电脑网, ago 05»