Significado de "废然而反" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 废然而反 EM CHINÊS

废	然	而	反
fèi	rán	ér	fǎn

O QUE SIGNIFICA 废然而反 EM CHINÊS

definição de 废然而反 no dicionário chinês

Desconsiderando, mas desconsiderando: desapontamento e desapontamento. Reverse: Return. Volte com decepção. Descrito como recuando devido a decepções negativas. Ele também serve como "retornar do zero" e "descartar e retornar".

废然而反 废然：沮丧失望的样子。反：返回。怀着失望的心情而归来。形容因消极失望而中途退缩。亦作“废然思返”、“废然而返”。

TRADUÇÃO DE 废然而反

Conheça a tradução de 废然而反 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 废然而反 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «废然而反» em chinês.

• chinês: 废然而反
• Tradutor português - espanhol: Sin embargo , la lucha contra los residuos
• Tradutor português - inglês: However, anti- waste
• Tradutor português - hindi: हालांकि, विरोधी बर्बादी
• Tradutor português - arabe: ومع ذلك ، ومكافحة النفايات
• Tradutor português - russo: Тем не менее, анти - отходов
• Tradutor português - português: No entanto, anti- resíduos
• Tradutor português - bengali: তবে, বিরোধী বর্জ্য
• Tradutor português - francês: Cependant , anti- déchets
• Tradutor português - malaio: Sempurna
• Tradutor português - alemão: Allerdings anti- Abfälle
• Tradutor português - japonês: しかしながら、抗無駄
• Tradutor português - coreano: 그러나 , 안티 - 폐기물
• Tradutor português - javanês: Nanging, anti-sampah
• Tradutor português - vietnamita: Tuy nhiên , chống lãng phí
• Tradutor português - tâmil: எனினும், எதிர்ப்பு கழிவுகள்
• Tradutor português - marata: तथापि, विरोधी कचरा
• Tradutor português - turco: Ancak, anti-atık
• Tradutor português - italiano: Tuttavia , antispreco
• Tradutor português - polonês: Jednak anty- odpadami
• Tradutor português - ucraniano: Тим не менш, анти- відходів
• Tradutor português - romeno: Cu toate acestea , anti - deșeuri
• Tradutor português - grego: Ωστόσο , αντι- απόβλητα
• Tradutor português - africâner: Maar anti- afval
• Tradutor português - sueco: Emellertid anti avfall
• Tradutor português - norueguês: Imidlertid anti- avfall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «废然而反»

Descubra o uso de 废然而反 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 废然而反 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 306 页

《庄子,德充符》〈《集释》二下^ 9 ) :人以其全足,笑吾不全足者多矣,我怫然而怒;而适先王之所,则废然而反。反:同返"。 1 《世说新语'文学》"刘伶著《酒德颂》,意气所寄" (《渚子集成》本 64 〉刘孝标注引《竹林七贤论》:伶处天地间,悠悠荡荡,无所用心。尝与俗士相忤 ...

刘洁修, 1989

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

申徒嘉日二“自状其过,以不当亡者众,不状其过,以不当存者在,知不可奈儡可,而安之若命,唯有德者能之 o 游于羿之毂中。中央者,中士也也二然而不中者,命也。人以其全足笑吾不全足者多美,我佛然而怒二而适先生之所,则废然而反 o 不知先生之洗我以善 ...

蔡景仙, 2013

莊子全書: - 第 67 页

遊於羿之彀中泹,中央者,中地也泏,然而不中者,命也。人以其全足笑吾不全足者多矣,我怫然而怒泩;而適先生之所泑,則廢然而反炔。不知先生之洗我以善邪炘?吾與夫子遊十九年矣炅,而未嘗知吾兀者也。今子與我遊於形骸之內炓,而子索我於形骸之外炆, ...

莊子, ‎司馬志, 2013

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 139 页

人以其全足笑吾不全足者,眾矣,我怫然而怒;而適先生之所,則廢然而反。不知先生之洗我以善邪!吾與夫子遊十九年矣,而未嘗知吾兀者也。今子與我遊於形骸之內,而子索我於形骸之外,不亦過乎!」這下子產的心靈終於受到點撥,恍然有悟,連臉上的驕虛之氣 ...

杜保瑞, 2015

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

殼( gou 構)中:張弓弩的射程內。林希逸說:「殼中乃必中之地,喻世之危如此,況在戰國之時,此語尤切。」王先謙說:「以升殼喻刑網。言同居刑網之中,執能自信無過,其不為刑罰所加,亦命之偶直耳。」 G 廢然而反:喻怒氣全消。郭象註:「廢向者之怒而復常。

陳鼓應, 2012

庄子释译 - 第 1 卷 - 第 111 页

欧阳景贤, 欧阳超, 庄子. ^量。反,反省。 ... 2 然而.转折连词.但是。命也,刘武说: "比喻人之全足,由命非由足。" ^佛然句,郭《注》: "见其不知命而怒,斯又不知命也。"马叙伦说: "《说文》'佛.郁也。 ... 一指不发怒; "废然而反"的前面,承前省了"人以其全足笑吾不全 ...

欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986

Tongsu bian

... 燴哪屾而個)果勸諭儼伏屾此妲喟胸紳問阿師樅 m - — ‵..‵〝( "I_‵‵[1〝'}u「 __ _ 矗一)(. 0 矗. ` '{_′ ′〔- ` . . .從去處去 n〝〝‵〝〝'_‵〝〝'_‵′.ˉ‵〝〝′}` "′』-( _〝一〝廿`乘典(而來典盡而反三唐晉圭曰王徵之僵 廢然而反謳予啡咖駟沁菈.

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

实用成语词典 - 第 125 页

没夜地工作,他们不仅进行艰苦的脑力劳动,也常常伴随着艰苦的体力劳动。【废然而返】^ ^ 0 《庄子,德充符》: "我怫然而怒,而适先生之所,则废然而反。"本指怒气消失,恢复常态,现在形容失望回来。[例]要他包饭,而馆中只有面,问以饭,曰无有,废然而返。

常晓帆, 1984

莊子:

計子之德,不足以自反邪?」申徒嘉曰:「自狀其過以不當亡者眾,不狀其過以不當存者寡。知不可奈何而安之若命,唯有德者能之。遊於羿之彀中,中央者,中 地也;然而不中者,命也。人以其全足笑吾不全足者眾矣,我怫然而怒;而適先生之所,則廢然而反。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 68 页

【廢然而反】 1 ^ ^ 11 甲引申爲敗興而歸。莊子德充符:「適先生之所,則廢然而反。」【廢寢忘餐】^ 11 ^因專心於一事,連吃飯、睡覺都不要了。論^衞靈公:「子曰:『吾嘗終日不食,終夜不寢,以^無益 0 \4 0,1^ 廣散從琴爲授淸,嵇騫 四匕九堪並。」淸輝玉臂,廣寒仙子 ...

陳國弘, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «废然而反»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 废然而反 no contexto das seguintes notícias.

换个角度看HTC，或许并没有那么悲观

外界之所以对HTC的复苏大失所望，甚至HTC自身都开始废然而反，一定程度上在于，在很多人眼里HTC仍是一个国际品牌，对比对象也就放在了苹果、三星以及国内 ... «中国信息产业网, ago 15»