Significado de "分甘同苦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 分甘同苦 EM CHINÊS

分	甘	同	苦
fēn	gān	tóng	kǔ

O QUE SIGNIFICA 分甘同苦 EM CHINÊS

definição de 分甘同苦 no dicionário chinês

Dividendos e dificuldades podem ser vistos como "parcialmente compartilhados".

分甘同苦 见“分甘共苦”。

TRADUÇÃO DE 分甘同苦

Conheça a tradução de 分甘同苦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 分甘同苦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «分甘同苦» em chinês.

• chinês: 分甘同苦
• Tradutor português - espanhol: Fengantongku
• Tradutor português - inglês: Fengantongku
• Tradutor português - hindi: Fengantongku
• Tradutor português - arabe: Fengantongku
• Tradutor português - russo: Fengantongku
• Tradutor português - português: Fengantongku
• Tradutor português - bengali: Fengantongku
• Tradutor português - francês: Fengantongku
• Tradutor português - malaio: Fengantongku
• Tradutor português - alemão: Fengantongku
• Tradutor português - japonês: Fengantongku
• Tradutor português - coreano: Fengantongku
• Tradutor português - javanês: Sub-pait lan pait
• Tradutor português - vietnamita: Fengantongku
• Tradutor português - tâmil: Fengantongku
• Tradutor português - marata: Fengantongku
• Tradutor português - turco: Fengantongku
• Tradutor português - italiano: Fengantongku
• Tradutor português - polonês: Fengantongku
• Tradutor português - ucraniano: Fengantongku
• Tradutor português - romeno: Fengantongku
• Tradutor português - grego: Fengantongku
• Tradutor português - africâner: Fengantongku
• Tradutor português - sueco: Fengantongku
• Tradutor português - norueguês: Fengantongku

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «分甘同苦»

Descubra o uso de 分甘同苦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 分甘同苦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 1104 页

宋,杨万里《诚斋集^二七,和陆务观见贺归馆之韵》:折胶偶投膝,异榻岂同梦 7 又作〔分床同梦〕。清,黄宗義《南雷 ... 1 《北齐书,慕容俨传》二〇 281 (并见《北史》五三 192 ( 0 :俨犹申令将士,信赏必罚,分甘同苦,死生以之,自正月至于六月,人无异志。同工异曲^ ...

刘洁修, 1989

北齊書:

儼猶申令將士,信賞必罰,分甘同苦,死生以之。自正月至於六月,人無異志。後蕭方智立,遣使請和。顯祖以城在江表,據守非便,有詔還之。儼望帝,悲不自勝。帝呼令至前,執其手,持儼鬚鬢,脫帽看髮,歎息久之。謂儼曰:「觀卿容貌,朕不復相識,自古忠烈,豈能過此!

李百藥, 2015

Bei Qishu: IX

伊」」`緬 l -三一 I 一一一‵留骸骨儼猶申令將士佶'賞必刮分甘同苦死生姒之自正月至 _ 捌湘 1 月人鈕堇^志役蕭才智立遣使吐調和顛租以城在〝江表棣守 _ 淵便府一蛁帕遐之儼一一,帝悲不自勝帝呼令至一則執其手持儼璜巽蹦 _ 帽量看柴割息刎之諧儼 ...

李百藥, ‎Endl. no. XL.9. ZALT, 1638

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

3.21 中爱情的毒因为年幼时身体不争气,被迫吞服下各式中药,玲打小痛恨一切苦兮兮的汁液。暗恋童以后,细心的 ... 爱你所爱,疼你所疼,想你所想,苦你所苦,因为与你分甘同味,再苦的茶也清甜,再无趣的表演也生动,再破旧的城市也可爱。爱情是剧毒,一旦 ...

夕阳断桥, 2014

北史:

人死,即火別分食,唯留骸骨。儼猶信賞必罰,分甘同苦。自正月至六月,人無異志。後蕭方智立,請和。文宣以城在江表,有詔還之。及至,望帝悲不自勝。帝親執其手,捋儼鬚,脫帽看髮,歎息久之。曰:「自古忠烈,豈過此也!」除趙州刺史。天統四年,別封寄氏縣公, ...

李延壽, 2015

当代汉语词典 - 第 566 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

佛藏輯要 - 第 4 卷 - 第 328 页

市:某才有失而不知而蛙桌就苦碗鈣三林於兀岱二如帥 ... 4 丈故名作老官怯招軋名并受者今並世之埋坑巷外扣知啡屯如如各出洗苦祟屯三紅各地想玟於九行有欲脖舛燕甘走知抹噴塊史 ... 十卑片卑二十六林歧 4 琦帖向 Q 分甘勻付甘同肖行 "冉件 + 卑忖 ...

吳立民, ‎《佛藏輯要》編委會, 1993

燃亮我生命2:

夫妻關係的再思創三十二6 77.化危機為挑戰創三十七28 86.戰禍的源頭出十六4 37.拾嗎哪的意義出二十1~3 66.怎樣與神建立關係出二十5 50.極度的破壞出二十九44~45 56.神住在人間申二十六12 39.分甘同味書一9 28.視困難為挑戰書二十四15 74.

張永信, 2003

一家爽一爽: - 第 181 页

我的朋友便喜歡親自下廚,弄味香煎牛扒與小狗分甘同味,逾三百多元的和牛,還是專程開車去日式超級市場買回來的。做狗好過做人,是女兒們下的結論。「我諗唔到投胎做乜,只係諗到投胎千祈唔好做乜,就係企鵝喇!我唔想喺雪地企足一世。」懶骨頭孻女忽 ...

屈穎妍, 2008

躋雲樓:

這二人不但同年同月同日同時生,而且同心同德同景同村住,兼之又是同甘同苦同幫人。是年,二人俱幫胡永久做長年,凡事盡心盡力,莊稼總要比別人多收。強盜更不敢來。這胡家先輩乃白手興家,極其慳吝,一生不知啥子叫天地神祗,啥子叫君臣父子,啥子叫 ...

朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «分甘同苦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 分甘同苦 no contexto das seguintes notícias.

烟王褚时健85岁种橙子成亿万富翁批评中国股市不正常

搞技术”的褚时健其实很懂得“分甘同苦”的道理，这个词的本义是同甘共苦，做另一番解释也别有意味。他率先在玉溪烟厂工人中实行计件工资，有赏有罚，极大提高了 ... «凤凰网, fev 12»