Significado de "风起浪涌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风起浪涌 EM CHINÊS

风	起	浪	涌
fēng	qǐ	làng	yǒng

O QUE SIGNIFICA 风起浪涌 EM CHINÊS

definição de 风起浪涌 no dicionário chinês

Vento: aumenta para cima e surge. O vento sopra e as ondas estão furiosas. As coisas metafóricas aumentaram uma após a outra.

TRADUÇÃO DE 风起浪涌

Conheça a tradução de 风起浪涌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风起浪涌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风起浪涌» em chinês.

• chinês: 风起浪涌
• Tradutor português - espanhol: Aumento del viento
• Tradutor português - inglês: Wind surge
• Tradutor português - hindi: पवन रेला
• Tradutor português - arabe: موجة الرياح
• Tradutor português - russo: Ветер всплеск
• Tradutor português - português: Aumento do vento
• Tradutor português - bengali: বাতাস ঢেউ
• Tradutor português - francês: Vent surtension
• Tradutor português - malaio: Angin lonjakan
• Tradutor português - alemão: Windstoß
• Tradutor português - japonês: 風サージ
• Tradutor português - coreano: 바람 서지
• Tradutor português - javanês: Mundhak angin
• Tradutor português - vietnamita: Gió đột biến
• Tradutor português - tâmil: காற்று அலை
• Tradutor português - marata: वारा लाट
• Tradutor português - turco: rüzgar dalgalanma
• Tradutor português - italiano: Aumento del vento
• Tradutor português - polonês: Przepięciami Wiatr
• Tradutor português - ucraniano: Вітер сплеск
• Tradutor português - romeno: Vânt val
• Tradutor português - grego: Κύμα ανέμου
• Tradutor português - africâner: Wind oplewing
• Tradutor português - sueco: Vind surge
• Tradutor português - norueguês: Wind surge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风起浪涌»

Descubra o uso de 风起浪涌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风起浪涌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

教你学作文描写（下）:

急浪惊涛翻腾秀美明秀清丽平静宁静碧粼粼水帘悬挂水花四溅秀水青山水流倾泻瀑布山泉清泉溪涧小溪潮水潮声退潮怒涛 ... 浑黄一泻千里浪峰波谷江涛拍岸风急浪高推波助澜河水粼粼洪峰如山河水浑浊河水哗哗山环水绕碧海连天江涛翻滚风起浪涌 ...

冯志远　主编, 2014

奧瑞斯泰亞: - 第 104 页

新娘揭開面紗當然是在洞房;她現在要揭開的不是美嬌容,而是撞面劈頂的打擊,是無遮無掩的苦難的真相,因此面紗一揭,喻象跟著翻山越海,扣住了海倫在特洛伊「洞房花燭化作熊熊火」(745)。 1180-81.把預言比喻為清晨的風,風起浪湧,預言隨湧起的浪在 ...

呂健忠, 2011

王维: - 第 47 页

王维的高明在于,他一开始就超脱于具体的景观之外,改从大处着笔,将相隔千里之地,纳人一览之中。起句气势非凡, ... 郡邑浮前浦,波澜动远空正当诗人极目远望,突然间风起浪涌,所乘之舟上下波动,眼前的襄阳城郭也随着波浪在江水中浮浮沉沉。风越来越 ...

陈殊原, 2005

汉语成语考释词典 - 第 321 页

宋,张端义《贵耳集》上,九五节:浪静风平月正中,自摇柔艙驾孤篷。月梅传》一〇:昨日江上平风静浪,谅无他虞。风起云酒? 6 ^ 9 ^1 ... 《世说新语,雅量》【《诸子集成》本 97 〉:谢太傅盘桓东山时,与孙兴公(绰)诸人汎海戏,风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。

刘洁修, 1989

各體文選 - 第 214 页

故國神遊 15 ,多石崩雲 7 ,驚濤裂岸 8 ,捲起千堆雪 9 。江山如畫,一時多少豪傑!遥想公瑾 10 當年,大江 2 東去,浪淘 3 盡,千古風流人物 4 。故壘 5 西邊,人道是,三國周郎赤壁 6 。 ... 風起浪湧,諸人並懼,安吟嘯自若。」上片首二句,見雨急風稞,東坡以「莫 ...

李慕如, 2000

必用的好词好句:

寒水绿水盈盈轻舟若飞白鸥掠水秀水青山百川归海川流不息江满河溢碧江盈盈清澈见底春江水暖江水浑黄一泻千里浪峰波谷江涛拍岸风急浪高推波助澜河水粼粼洪峰如山河水浑浊河水哗哗山环水绕碧海连天江涛翻滚风起浪涌田园蔗林草地枣园桃园 ...

冯志远 主编, 2014

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

... 官吏回來,知道事情的結果后才退出。評論者認為王邵加比王蕾強。第 27 則桓宣武與都超議芝夷朝臣, _ 條牒既定,其夜同宿山。明晨起。呼謝安、玉坦之入,擲疏示之[ 2 ]。 ... 風起浪湧孫 _ 王諸人色並遞,便唱使還[ 2 ]。太傅神情方王,吟嘯不言[ 3 ]。舟人以 ...

劉義慶, 2015

世說新語: - 第 403 页

明晨起,呼謝安、王坦之入,擲疏示之。郗猶在帳內,謝都無言,王直擲還,云:多!宣武取筆欲除,郗不覺竊從帳中與宣武言。謝含笑曰:「郗生可謂入幕賓也。」 404 謝太傅盤桓東山時,與孫興公諸人汎海戲。風起浪涌,孫、王諸人色並遽,便唱使還。太傅神情方王, ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

名胜探奇百科:

风起浪涌,石龙似乎呼水拥浪而来,蔚为奇观。令人更感神奇的是,石龙左上侧凿有一尊身高约8米的佛像,体态匀称,神情怡然。佛像两侧的岩壁和古碑一样,光洁如新,了无痕迹。如果游人掬水泼其上,右侧石壁立显几行墨笔楷书大字,风格遒劲,笔画清楚;左侧 ...

竭宝峰主编, 2014

福爾摩沙三族記 - 第 189 页

不料隨即風起浪湧,迅雷電閃,雨大如注,一片昏黑,對面亦不相見,只間驚恐呼救、拆裂衝擊之聲。國姓爺行軍時,家眷一向隨行。管船都督陳德跪告,說:「原來的六艘中軍船本來近在此違,現在盡被打散。風濤異常,本船的船桅也多有折損,請藩王上棚拜告,斬求 ...

陳耀昌, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风起浪涌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风起浪涌 no contexto das seguintes notícias.

上市银行2015年下半年展望资产质量压力较大

中国青年网北京8月31日电(记者陈勇敢)8月下旬,中国股市再度大调整,银行股则又一次扮演了护盘的“急先锋”。 7月的A股不平静,8月持续风起浪涌。2015年8月18日,A ... «中国经济网, ago 15»

新华网:中超军备竞赛初现成效繁荣需外力内化

... 巴巴、巴西国脚罗比尼奥，在他们还没有引爆中超下半赛季的狂热德比的时候，各队的较量早已风起浪涌。从球场上到球场外，二次转会无疑成为了没有硝烟的战场。 «新浪网, jul 15»

继乐行、爱尔威电动平衡车新品发布会之后，小米如何自处?

近两月，电动平衡车业风起浪涌，继小米收购赛格威后，乐行又召开新品发布会发布数款新品，近日，行业巨头爱尔威也隆重召开新品发布会，发布两款全新产品，面对 ... «中国通信网, jun 15»

3年浮盈、5年浮亏“神算子”笑了背后是散户在哭

而在这其中，无论是看多派的全力护市，还是看空派的巨量砸盘，都是机构投资者在主导，广大散户都不过是无奈的看客，只能随着股市风起浪涌而随波逐流，自己的 ... «新华网, jun 15»

收藏：1952到2014年历年全国高考语文作文题(2)

渡船开出时风平浪静，说不清过了多久，风起浪涌，小船上下颠簸，险象环生。艄公说：“船小负载重，客官须丢弃一个背囊方可安度难关。”看年轻人哪一个都舍不得丢。 «新浪网, jun 15»

山东烟台“风起浪涌” 波涛拍案场面蔚为壮观

2015年1月6日， 在山东烟台滨海拍摄的滔天大浪。凤尾竹/CFP. 2015年01月06日，山东烟台，当日，受较强冷空气影响，山东省烟台市出现大风降温天气，最低气温跌 ... «中国网, jan 15»

大连现大片荧光海滩远望如星河(组图)

辽宁警校对面的大黑石海岸成了一片荧光海！”近日，网友@HERO越大林告诉《大连晚报》：最近几天，甘井子区大黑石浴场附近出现了大片的蓝色发光海水，风起浪涌 ... «搜狐, abr 14»

大连现大片荧光海滩远望如星河

近日，网友@HERO越大林告诉《大连晚报》：最近几天，甘井子区大黑石浴场附近出现了大片的蓝色发光海水，风起浪涌时，甚至有成片的蓝色海浪涌上沙滩，煞是壮观 ... «21CN, abr 14»

大连现大片荧光海滩远望如蓝色星河

最近几天，大连甘井子区大黑石浴场附近出现了大片的蓝色发光海水，风起浪涌时，甚至有成片的蓝色海浪涌上沙滩，煞是壮观。大连海洋大学有关专家表示，“荧光海” ... «网易, abr 14»

惊艳：大黑石现“荧光海”蓝光点绿光点星光片片(图)

@HERO越大林说最近几天，甘井子区大黑石浴场附近出现了大片的蓝色发光海水，风起浪涌时，甚至有成片的蓝色海浪涌上沙滩，煞是壮观。据了解，荧光海的美景在 ... «搜狐, abr 14»