Significado de "风云万变" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风云万变 EM CHINÊS

风	云	万	变
fēng	yún	wàn	biàn

O QUE SIGNIFICA 风云万变 EM CHINÊS

definição de 风云万变 no dicionário chinês

A situação sempre em mudança: a metáfora muda na situação turbulenta. Está mudando como uma tempestade. A situação da metáfora é complicada, rápida e imprevisível.

风云万变 风云：比喻变化动荡的局势。像风云那样变化不定。比喻局势复杂，变化迅速，难以预料。

TRADUÇÃO DE 风云万变

Conheça a tradução de 风云万变 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风云万变 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风云万变» em chinês.

• chinês: 风云万变
• Tradutor português - espanhol: Cambio de situación
• Tradutor português - inglês: Changing situation
• Tradutor português - hindi: स्थिति को बदलने
• Tradutor português - arabe: تغيير الوضع
• Tradutor português - russo: Изменение ситуации
• Tradutor português - português: mudando situação
• Tradutor português - bengali: অবস্থা পরিবর্তন করা হচ্ছে
• Tradutor português - francês: Evolution de la situation
• Tradutor português - malaio: menukar keadaan
• Tradutor português - alemão: veränderte Situation
• Tradutor português - japonês: 状況を変更します
• Tradutor português - coreano: 상황 변경
• Tradutor português - javanês: ganti kahanan
• Tradutor português - vietnamita: Thay đổi tình hình
• Tradutor português - tâmil: நிலைமை மாற்றுதல்
• Tradutor português - marata: परिस्थिती बदलत
• Tradutor português - turco: durumun değiştirilmesi
• Tradutor português - italiano: Cambiare situazione
• Tradutor português - polonês: Zmiana sytuacji
• Tradutor português - ucraniano: зміна ситуації
• Tradutor português - romeno: schimbarea situației
• Tradutor português - grego: Αλλαγή κατάστασης
• Tradutor português - africâner: veranderende situasie
• Tradutor português - sueco: förändrade situationen
• Tradutor português - norueguês: skiftende situasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风云万变»

Descubra o uso de 风云万变 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风云万变 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

辛亥风云路 - 第 324 页

... 连深夜里,还有许多人全家抱看,哭成一团,更有甚者,一些满人把平日里喂的鸡鸭、兔羊,也统统杀来吃了,只等形势一变,叩杀了妻女老小, ... 因为最近保路运动的人有很多在少城活动,如不让他们活动,会认为我们的态度有变,最好的办法是以不变应万变。

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

祠庙陵墓对联（上）:

藩镇痛恣横,独能半壁坚持,百载金瓯固吴越潮流趋险恶,安得先王复起,万弦铁弩障江山钱完翰公独扫群雄,问当年讨汉诛昌,半壁 ... 风云万变,百灵通肸蚃,安得壮士挽天河黼黻仰庄严,对六桥浓淡青光,城郭依然,画栋珠帘思帝子风云乘际会,揽十国兴亡遗迹, ...

萧黄　编著, 2014

一生必读的历史经验大全集:

市场竞争,风云多变,只有灵活应变、全面兼顾,才能掌握主动权,这是一种经营之道。在一家大公司的CEO招聘会上,有200多个人落选, ... 面对瞬息万变的社会,聪明人的态度有三种:一是以不变应万变。如果没有实力的支撑,不是出于策略的考虑,这只是一种 ...

雅瑟；舟东, 2014

中华句典3:

汤撰联挽之曰:综平生著述累数万言,能使绝笔重光,当代作家,公真健者; 举终身精力以殉一事,卒得大名而去,前辈苦行,吾党 ... 另有吊缅戴戡之联:志在救民于水火,而竟以身死封疆,仁勇双修,公真健者;力能再造此神州,不幸一蹶于蜀道,风云万变,天实为之。

陈晓丹, 2013

风云变 - 第 86 页

梁凤仪. 这是不是笑话了?张家名震江湖,只有求他们做担保的人! "不是她本人,是她女婿一单生意上头,借贷一笔款项,要个担保人。其实只不过是手续功夫而已,贷款的恒茂银行,张家是大股东,张重轩更是该银行副主席,可是帮自己人也不可帮得太出面,连个 ...

梁凤仪, 1992

如是我在 - 第 209 页

... 是廣大的普捷海灣(Puget Sound),海上風雲萬變,不變的是,印地安人在自己的故土上漂流遷徙的遺史。酋長西雅圖,少年時代即以身材魁碩、智勇過人著稱,繼承父親成為酋長後,統一大小六個部落而聲威益增。十九世紀中葉後,普捷海灣一帶已劃歸 ...

程明琤, 2010

汉语成语俗语对照词典 - 第 111 页

清,秋瑾《柬某君三章》之二: "叹息风云多变幻,存亡国家总关情。"鲁迅《三闲集.通信》: "然而那么风云变幻的事,恐怕世界上是不多有的。"亦作"风云万变"。 ... (三)【天有不测风云,人有旦夕祸福】人的祸福的发生,就像不能预测的风云一样,难以预料。旦夕:早晚 ...

许嘉璐, 2008

权力剧场:

他干劲十足地迸人了一个全新的世界,他不断调整战略战术以适应商场中的风云万变。他所面临的大量问题在复杂性上而言可以同哈姆雷特王子所遇到的问题相提并论。哈姆雷特的决定影响到一个国家、一支军队,影响到国家王位的传承,影响到他家族的 ...

惠特尼, ‎帕克, 2005

总裁溺爱请克制:

夜晚的天色风云万变,月亮被云彩悄无声息的掩住,一辆黑色的的车子停在了叶依依所住的楼下,几个人鬼鬼祟祟的向楼道走,此时的时间已经是夜半两点,叶依依睡的很熟。几个人到了叶依依家门前,悄无声息的撬开了门,此时叶依依已经睡的很沉很沉,所以 ...

卡其希希, 2015

品格的力量（经典励志文丛）:

他把适用于科学上的处事方式带进风云万变的政治公事上,诚然是不可取的。”这么多年来,拉普斯头脑中形成的这一套思维方法、行动方式已很难改变,因此也无法适应复杂的行政工作的需要。热爱工作的人习惯了忙碌的生活,他们一刻也闲不住,更不会让 ...

斯迈尔斯, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风云万变»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风云万变 no contexto das seguintes notícias.

风云万变2012年电竞圈里的那些事儿

电子竞技运动就是利用高科技软硬件设备作为运动器械进行的、人与人之间的智力对抗运动。通过运动，可以锻炼和提高参与者的思维能力、反应能力、心眼四肢协调 ... «新浪网, dez 12»