Significado de "复面拜门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 复面拜门 EM CHINÊS

复	面	拜	门
fù	miàn	bài	mén

O QUE SIGNIFICA 复面拜门 EM CHINÊS

definição de 复面拜门 no dicionário chinês

Nos velhos tempos, o noivo mencionava que o noivo tinha que encontrar a noiva no dia seguinte ao casamento.

复面拜门 旧时谓新郎于新婚次日偕同新妇往女家拜见。

TRADUÇÃO DE 复面拜门

Conheça a tradução de 复面拜门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 复面拜门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «复面拜门» em chinês.

• chinês: 复面拜门
• Tradutor português - espanhol: Gracias a la puerta plano complejo
• Tradutor português - inglês: Thanks to the complex plane door
• Tradutor português - hindi: जटिल विमान के दरवाजे करने के लिए धन्यवाद
• Tradutor português - arabe: بفضل باب الطائرة معقدة
• Tradutor português - russo: Благодаря комплексной плоскости двери
• Tradutor português - português: Graças à porta plano complexo
• Tradutor português - bengali: জটিল সমতল দরজা ধন্যবাদ
• Tradutor português - francês: Merci à la porte du plan complexe
• Tradutor português - malaio: Terima kasih kepada pintu satah kompleks
• Tradutor português - alemão: Dank der komplexen Ebene Tür
• Tradutor português - japonês: 複素平面のドアのおかげで
• Tradutor português - coreano: 복소 평면 문 덕분에
• Tradutor português - javanês: Thanks kanggo lawang bidang Komplek
• Tradutor português - vietnamita: Nhờ cửa máy bay phức tạp
• Tradutor português - tâmil: சிக்கலான விமானம் கதவை நன்றி
• Tradutor português - marata: जटिल विमान दार धन्यवाद
• Tradutor português - turco: Karmaşık düzlem kapı sayesinde
• Tradutor português - italiano: Grazie alla porta piano complesso
• Tradutor português - polonês: Dzięki zespolonej płaszczyźnie bramy
• Tradutor português - ucraniano: Завдяки комплексній площині двері
• Tradutor português - romeno: Datorită ușa planul complex
• Tradutor português - grego: Χάρη στο σύμπλεγμα πόρτα του αεροπλάνου
• Tradutor português - africâner: Danksy die komplekse vlak deur
• Tradutor português - sueco: Tack vare det komplexa planet dörren
• Tradutor português - norueguês: Takket være det komplekse planet dør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «复面拜门»

Descubra o uso de 复面拜门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 复面拜门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国的婚俗 - 第 116 页

二家各出彩缎绾一同心,谓之牵巾,男挂于笏,女搽于手,男倒行出,面皆相向,至家庙前参拜毕,女复倒行扶入房讲拜。男女各争先后,对拜毕,就床,女向 ... 有力能趣办,次日即往,谓之'复面拜门、不然, ^日七日皆可,赏贺亦如女家之礼。酒散,女家真鼓吹从物迎婿还 ...

马之魕, 1988

宋金元明清曲辞通释 - 第 37 页

宋^孟元老《东京梦华录》卷五"娶妇"条: "婿往参妇家,谓之~拜门'。有力能趣办,次日即往,谓之'复面拜门, ,不然,三日七日皆可。"宋,吴自牧《梦粱录》卷二〇"嫁娶"条: "两新人于三日或七朝九日,往女家行拜门礼。"金人风俗,男女自由结合,生了孩子,两人才带着 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

百卷本中国全史 - 第 12 卷 - 第 86 页

婿于床前请新妇出,二家各出彩段,绾一同心(结) ,谓之'牵巾、男挂于笏,女搭于手,男倒出,面皆向相" (《东京梦华录》卷五) ,二人并立堂前, ... 十一是拜门。"婿复参妇家谓之拜门,有力能促办,次曰即往,谓之复面拜门,不然,三日、七日皆可赏贺" (《东京梦华录》: )。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

黄花怜瘦影/李清照传/中国历代才女传记丛书: 李清照传 - 第 79 页

新妇下车子,有阴阳人执斗,内盛谷豆钱果草节等,咒祝,望门而撒,小儿辈争食之,谓之"撒谷豆" ,俗云"厌青羊"、"等杀神"也。新人下车檐(担) ,踏青布条 ... 婿往参妇家,谓之"拜门"。有力能趣办,次日即往,谓之"复面拜门" ,不然三日、七日皆可,赏贺亦如女家之礼。

姚玉光, 2001

東京夢華錄(外四種): - 第 35 页

众客就筵三杯之后,婿具公裳花胜簇面,无中堂升一榻,上置椅子,谓之"高坐" ,先媒氏请, '次姨氏或妗氏请,各斟一杯饮之;次丈母请,方下坐。新人门额,用彩一缎 ... 有力能趣办,次日即往,谓之"复面拜门" ,不然,三日七日皆可,赏贺亦如女家之礼。酒散,女家具鼓吹 ...

孟元老, ‎耐得翁, ‎西湖老人, 2001

中国婚姻与婚姻管理史 - 第 174 页

散后,次日五更,用一桌盛镜台镜子于其上,望上展拜,谓之'新妇拜堂'。吹拜尊长亲戚,各有彩段巧作鞋枕为献,谓之'赏赘'。尊长则复换一匹回之,谓之'赏贺'。婿往参妇氛谓之'拜门'。有力能趣办(富有的人家办的更好) ,次日即往,谓之'复面拜门'。不然,三日七日 ...

孟昭华, ‎王明寰, ‎吳建英, 1992

北宋东京城硏究 - 第 349 页

次拜尊长亲戚,各有彩缎巧作鞋枕等为献,谓之赏贺。尊长则复换一匹回之,谓之答贺" 1 。新婚的第二日(或第三日、七日亦可) ,新郎还要到岳父母家"拜门"。第七日,新娘也要回娘家"洗头" : "婿往参妇家,谓之拜门。有力能趣办,次日即往,谓之复面拜门,不然三 ...

刘春迎, 2004

中国民俗学史 - 第 71 页

而去,谓之"利市缴门红"。 ... 男挂于笏,女搭于手,男倒行出,面皆相向;至家庙前参拜毕,女复倒行,扶入房讲拜;男女各争先后对拜毕就床,女向左、男向右坐,妇女以金钱彩果散掷, ... 有力能趣办,次日即往,谓之"复面拜门" ,不然兰日七日皆可,赏贺亦如女家之礼。

王文宝, 1995

中国都市民俗学 - 第 68 页

新人下车槍,踏青布条或毡席,不得踏地,一人捧镜倒行,引新人跨鞍專草及秤上过,人门,于一室内,当中悬帐,谓之'坐虚帐' ;或只径人房中,坐于床上, ... 有力能趣办,次日即往,谓之'复面拜门、不然,三日七日皆可,赏贺亦如女家之礼。酒散,女家具鼓吹从物.迎婿还 ...

陶思炎, 2004

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

次日五更,用一卓盛镜台镜子于其上,望上展拜,谓之"新妇拜堂"。次拜尊长亲戚,各有彩段巧作鞋枕等为献,谓之"赏贺"。尊长则复换一匹回之,谓之"答贺"。婿往参妇家,谓之"拜门"。有力能趣办,次日即往,谓之"复面拜门"。不然,三日七日皆可,赏贺亦如女家之礼 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «复面拜门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 复面拜门 no contexto das seguintes notícias.

结婚回门归宁习俗你知道多少

宋孟元老《东京梦华录·娶妇》：“婿往参妇家，谓之拜门。有力能趣办，次日即往，谓之复面拜门。不然三日、七日皆可，赏贺亦如女家之礼。”宋吴自牧《梦粱录·嫁娶》：“三 ... «新浪网, set 15»