Significado de "浮蛆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浮蛆 EM CHINÊS

浮	蛆
fú	qū

O QUE SIGNIFICA 浮蛆 EM CHINÊS

definição de 浮蛆 no dicionário chinês

Espuma flutuante ou creme flutuando na superfície do vinho.

TRADUÇÃO DE 浮蛆

Conheça a tradução de 浮蛆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浮蛆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浮蛆» em chinês.

• chinês: 浮蛆
• Tradutor português - espanhol: gusanos flotante
• Tradutor português - inglês: Floating maggots
• Tradutor português - hindi: कीड़ों फ्लोटिंग
• Tradutor português - arabe: العائمة ديدان
• Tradutor português - russo: Плавающие личинки
• Tradutor português - português: larvas flutuante
• Tradutor português - bengali: পোকাগুলো ভাসমান
• Tradutor português - francês: asticots flottant
• Tradutor português - malaio: ulat terapung
• Tradutor português - alemão: schwimmende Maden
• Tradutor português - japonês: フローティングうじ虫
• Tradutor português - coreano: 구더기 부동
• Tradutor português - javanês: ngambang upamané
• Tradutor português - vietnamita: nổi giòi
• Tradutor português - tâmil: புழுக்கள் மிதக்கும்
• Tradutor português - marata: फ्लोटिंग मॅगॉट्स
• Tradutor português - turco: kurtçuklar Yüzer
• Tradutor português - italiano: Floating vermi
• Tradutor português - polonês: robaki pływające
• Tradutor português - ucraniano: плаваючі личинки
• Tradutor português - romeno: viermi plutitoare
• Tradutor português - grego: Πλωτή σκουλήκια
• Tradutor português - africâner: swaai maaiers
• Tradutor português - sueco: flytande fluglarver
• Tradutor português - norueguês: flytende kryp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浮蛆»

Descubra o uso de 浮蛆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浮蛆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Li dai shi hua, [80 juan] - 第 2 卷

Jingxu Wu, Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo 古雋考略云。浮蟻。杯面浮花也。綠蟻。酒之美者。汎汎有浮花。其色綠。,取一盞至。則浮蛆酒脂也。太白所飮蓋此。^ , ,淸異錄云。李太白好飮玉浮粱。不知其何物。得吳婢醸酒。促其功。答曰。尙未熟。

Jingxu Wu, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1960

《辞源》研究论文集 - 第 100 页

如"浮蚁"和"浮蛆" ,所指本为一物,而语有早出、后起之异,兹录两条原文对照一观:【浮蚁】浮于酒面上的泡沫。《文选》汉张平子(衡)《南都赋》: "胶敷径寸,浮蚁若赛。"唐刘良注: "酒奮径寸,布于酒上,亦有浮蚊如水萍也。"后作酒的代称。唐李咸用《披沙集》五《送 ...

史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009

近百年的中国汉语语文辞书 - 第 274 页

和"浮蛆"兩條所指本爲一物,而語有早出、後起之異,舊《辭源》一引[張衡賦] "膠敷徑寸,浮蛾若萍" ,一引[陸游詩] "澆書滿飲浮蛆赛"。修訂本在"浮蟻"條下釋爲"浮于酒面上的泡沫" ,并引《文選》漢張平子(衡)《南都賦》示其語源,再引唐李咸用《披沙集》五《送人》詩 ...

文全杨, 2000

醉乡日月: 中国酒文化 - 第 74 页

蚁,蛆一一蚊和蛆是虫类,蛆还是可厌的软体爬虫,怎么也用来作为酒的别称呢? ... 他还有"香醪浅酌浮如蛆"的诗句,此外,古今诗人不少以"春蚊"、"腊蚁"、"玉蚊"、"螵蚁"、"白蚊"、"素蚊"、"绿蚁"、"浮蛆"、"玉蛆"等代表酒的,人们一看到这些敉和蛆,就知道是在说 ...

何满子, 1991

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 454 页

4 瓮面浮蛆:浮在酒面上的泡沫。宋陶谷《清异录,酒紫》: "旧闻李太白好银玉浮梁,不知其果何物。余得吴婢,使酿酒,因促其功。臣曰: '尚未熟,但浮梁耳。' ,试取一盏至,则浮蛆酒脂也。力悟太白所饮盖此耳。"苏轼《答任师中家汉公》诗: "冰盘荐文鲔,玉^倾浮蛆。

欧陽修, ‎李之亮, 2007

中國飮食辭典 - 第 199 页

白令人齒動華腸梨乃常飢爲 1 烈性的酒丁本草綱百太平御覽果名人九醞檳榔会大醉酒血香力/何忽須此腸酒不叫笑搖蕩漬麴題晉梨閱水梨氏兄弟因戲之 0 廣」政和證類本草五嘉行記酒醇拾遺作檳榔人肝臈美記 1 鬥釋義浮鬥則浮蛆酒脂也其功浮梁宋陶讀 ...

楊吉成, 1989

藝林彙考: 外四種 - 第 35 页

1&命: ^蛆翁翁杯 I 滑坐想泉! ^儉乏 4 !氣面 1 定四屑 4 ~書 1 ^ 5^ 1 I 洒蒂蛆浮大々霜 I 手玫^ 4 ^謂王浮善可對 I 醅人捎頭紅^杏 II 面浮赃酒脊消赴 4 雪誇^措夂^裹玉浮#盖浮蛆^山 44 :蛆翁翁 0 舜道^ 1 山 I 咕" ^ ^本 4 #山象站耳 1 #酒, ^玉^ ...

沈自南, 1781

陸游卷 - 第 110 页

淸異錄》云:「李太白好飮玉浮粱,不知其何物。得吳婢酿酒,促其功。答曰:尙未熟,但浮「浮蛆想金盌。」金人朱師^詩:「玉盌浮虮彼何有。」元薩天錫詩:「開甕洒熟浮新虮。」曲^云:「社甕欲熟浮虮香。」《漁隱叢話》載 3 效山谷格云:「浮虮琰琰抛靑^。」又東坡詩:』跳 ...

孔凡禮, ‎齊治平, 1962

劍南詩稿校注 - 第 4 卷 - 第 129 页

錢仲聯 衝辛集七:「余按! 1 ^云:『酒杯上跳沫爲浮蛆。』... ...淸^ ^云:『李太白好飲玉浮粱,不知其薪。」集解:「疆曰:珉薪給宗廟爲鬼薪也。如淳曰:律說鬼薪作三黛。」〔浮蛆〕吳景旭雁^ ^【注释】〔乞墦祭〕見卷 1 注。〔鬼薪〕隆卷六! 18 :「及其舍人輕者爲鬼醸,兩螯斫 ...

錢仲聯, 1985

嵊縣(浙江)志: 14卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 - 第 44 页

翻翻修鸵有^ ^ ^卸臨摹網卒一; :於郧溪山共幽搽蹤.迹^鹿豕^ ^靈異秘惜 51 佟雲烟忽破碎, 1 ^割里栖^蘇一妙歴^ , ^ ^来酌浮蛆椽剌膾^繩深芳筵山影裏^ ^尊鶯磬隔,剷洲菊^辨^ \制還輒止领^ ^離恨從^風雨疎期食几麓一 '-〜^!5"-^^^^^^ ^ -'-'1、,, ', ^,乂/ .

朱淥, ‎李式圃, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浮蛆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浮蛆 no contexto das seguintes notícias.

学者新论：《清明》为何是伪诗？并非杜牧所作

... 花”，欧阳修的“杏花妍媚春酣酣”，元绛的“湖水绿烟浮醉席，杏花红雨拂春衫”，仲殊的“开到杏花寒食近，人在花前，宿酒和春困”，黄庭坚的“梢头红糁杏花发，瓮面浮蛆 ... «人民网, mai 10»