Significado de "负土成坟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 负土成坟 EM CHINÊS

负	土	成	坟
fù	tǔ	chéng	fén

O QUE SIGNIFICA 负土成坟 EM CHINÊS

definição de 负土成坟 no dicionário chinês

Sujo negativo no túmulo do edifício do túmulo. Os tempos antigos consideravam uma espécie de piedade filial.

负土成坟 背土筑坟。古代认为是一种孝义的行为。

TRADUÇÃO DE 负土成坟

Conheça a tradução de 负土成坟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 负土成坟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «负土成坟» em chinês.

• chinês: 负土成坟
• Tradutor português - espanhol: Tierra negativa en la tumba
• Tradutor português - inglês: Negative earth into the grave
• Tradutor português - hindi: कब्र में नकारात्मक पृथ्वी
• Tradutor português - arabe: الأرض السلبية إلى القبر
• Tradutor português - russo: Отрицательный земля в могилу
• Tradutor português - português: Terra negativo para a sepultura
• Tradutor português - bengali: Futuchengfen
• Tradutor português - francês: Terre négative dans la tombe
• Tradutor português - malaio: Futuchengfen
• Tradutor português - alemão: Negative Erde ins Grab
• Tradutor português - japonês: 墓にマイナスアース
• Tradutor português - coreano: 무덤 에 부정적인 지구
• Tradutor português - javanês: Futuchengfen
• Tradutor português - vietnamita: Đất tiêu cực thành những ngôi mộ
• Tradutor português - tâmil: எதிர்மறை மண் கல்லறை
• Tradutor português - marata: Futuchengfen
• Tradutor português - turco: Futuchengfen
• Tradutor português - italiano: Negativo a terra nella tomba
• Tradutor português - polonês: Negatywna ziemia do grobu
• Tradutor português - ucraniano: Негативний земля в могилу
• Tradutor português - romeno: Pământ negativă în mormânt
• Tradutor português - grego: Αρνητική γη στον τάφο
• Tradutor português - africâner: Negatiewe aarde in die graf
• Tradutor português - sueco: Negativ jord i graven
• Tradutor português - norueguês: Negativ jord i graven

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «负土成坟»

Descubra o uso de 负土成坟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 负土成坟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北史:

及居母憂,哀毀骨立,負土成墳。齊文宣表其門閭,賜帛及綿粟各有差。隋文帝受禪,屢加褒賞,擢授儀同三司,板平陽太守。卒於家。田翼,不知何許人也。養母以孝聞。其後母臥疾歲餘,翼親易燥濕,母食則食,母不食則不食。隋開皇中,母患暴痢。翼謂中毒藥,遂親 ...

李延壽, 2015

隋書:

與兄卬廬於墓次,負土成墳。公卿重之,多就墓側存問,晦朔之際,車馬不絕。齊文宣聞而嘉歎,旌表其閭,號其所住為孝終里。中書令河間邢邵表薦之,未報,彭城王浟為司州牧,召補主簿。後歷中外府東閣祭酒。兄卬當襲父始平侯,以彥師昆弟中最幼,表讓封焉。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 2322 页

周武成中,父母喪,盧於墓側,負土成墳。廬前生麻一株,髙丈許,圉之合拱,枝葉鬱茂,冬夏恒青。有為栖上, 0 舉聲哭,鳥即悲嗚。時人異之。周武帝表其閻,擢授甘棠令。隋開皇初卒。子士雄,少質直孝友。喪父,復廑於墓側,負土成埤。其庭前有一槐樹,先甚像茂, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

北史 - 第 9 卷 - 第 22 页

喪父,復廬於墓側,負土成墳。其庭前有一槐樹,先甚鬱茂,及。服闋還宅,死槐復榮。隋文帝聞之,歎其父子至孝,下詔褒揚,號其 十二孝行二八第列傳三七枯死異之。周武帝表其閭,擢授甘棠令。隋開皇初卒。居爲累德里生麻一株,高丈許,圍之合拱,枝葉鬱茂,冬夏 ...

李延夀, 1974

周書:

子廉卿。荊可,河東猗氏人也。性質朴,容止有異於人。能苦身勤力,供養其母,隨時甘旨,終無匱乏。及母喪,水漿不入口三日。悲號擗踊,絕而復蘇者數四。葬母之後,遂廬於墓側。晝夜悲哭,負土成墳。蓬髮不櫛沐,菜食飲水而已。然可家舊墓,塋域極大,榛蕪至深, ...

令狐德棻, 2015

北朝婚丧礼俗研究 - 第 177 页

乡老哀之,咸加助力,十余年中,坟成木茂。"。'东魏元孝友云:。今人生早隶,葬拟王侯,存没异途,无复节制,崇壮丘坊... ...邻里相荣,称为至孝。蝴。'北齐陆印、陆搏兄弟,居父丧, "兄弟相率庐于墓侧,负土成坟, "深为朝廷所噎尚"。樊衡,丧父, "负土成坟,树柏方数十 ...

谢宝富, 1998

家范 - 第 126 页

司马光. 嫁。祖父祖母不久相继去世,三姐妹靠自己将他们安葬,并在坟墓旁边结庐守墓。[原文]又诸营东挎里屠氏女,父失明,母病疾,亲戚相弃,乡里不容。女移父母,远住红舍,昼采樵,夜纺绩,以供养。父母俱卒,亲营滨葬,负土成坟。乡里多欲娶之,女以无兄弟, ...

司马光, 1927

无主题 - 第 788 页

庐于墓侧,负土成坟,列植松柏,虎狼驯扰,为之取食。隋文帝受禅,表其门闾。翟普林,楚丘人也。事亲以孝闻。州郡辟皆不就,躬耕色养。乡闾谓为楚丘先生。后父母疾,亲易燥湿,不解衣者七旬。大业初,父母俱终,哀毁殆将灭性。庐于墓侧,负土成坟。盛冬不衣缯絮 ...

李学勤, 1995

宋史 - 第 20 卷，第 15 部分 - 第 9875 页

母卒,負土成墳,盧於其倒。日有群鳥飛集墳上,哀嗚不去,又嘗有免馴於坐隅,人稱異焉。^ ±祥符降詔旌恤。李砒李砒, ^ ^人。性篤孝,力耕以事母。母卒,讓田與其弟 1 ,遂廣於葬所,畫夜號泣,負土築墳高丈餘。又以二代及諸族父母菓葬者盡禮築之,凡三年成六墳 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 9875 页

母卒,負土成墳,盧於其側。曰有群鳥飛集填上,哀嗚不去,又畫有免馴於坐隅,人稱異焉。大中祥符降詔旌恤。李批李砒, ^ ^人。性筹孝,力耕以事母。母卒,讓田與其弟垦,遂盧於葬所,畫夜號泣,負土築墳高丈餘。又以二代及諸族父母藥葬者盡禮築之,凡三年成六 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «负土成坟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 负土成坟 no contexto das seguintes notícias.

慈溪慈孝文化初探

另一说法指“慈溪”位于慈湖以北阚山脚下，因董黯孝感天地，泉涌成渠，故名“慈溪”， ... 不孝子疾黯母肥，常苦之，黯不报，及母终，负土成坟竟，杀不孝子，置冢前以祭。 «凤凰网, set 14»