Significado de "敷衍搪塞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 敷衍搪塞 EM CHINÊS

敷	衍	搪	塞
fū	yǎn	táng	sāi

O QUE SIGNIFICA 敷衍搪塞 EM CHINÊS

definição de 敷衍搪塞 no dicionário chinês

Perfumado, faça algo descuidado e chame a culpa.

敷衍搪塞 做事马马虎虎应付一下，塞责了事。

TRADUÇÃO DE 敷衍搪塞

Conheça a tradução de 敷衍搪塞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敷衍搪塞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敷衍搪塞» em chinês.

• chinês: 敷衍搪塞
• Tradutor português - espanhol: prevaricación superficial
• Tradutor português - inglês: Perfunctory prevarication
• Tradutor português - hindi: बेपरवाह वाक्छल
• Tradutor português - arabe: المراوغة روتينية
• Tradutor português - russo: Поверхностный уклончивость
• Tradutor português - português: prevaricação perfunctória
• Tradutor português - bengali: বাজে ত্তজর
• Tradutor português - francês: prévarication superficielle
• Tradutor português - malaio: alasan yang lemah
• Tradutor português - alemão: oberflächlich Ausflüchte
• Tradutor português - japonês: おざなり言い逃れ
• Tradutor português - coreano: 형식적인 기만
• Tradutor português - javanês: alesan Lame
• Tradutor português - vietnamita: nói không rỏ ràng chiếu lệ
• Tradutor português - tâmil: நொண்டி சாக்கை
• Tradutor português - marata: लंगडा निमित्त
• Tradutor português - turco: sudan mazeret
• Tradutor português - italiano: prevaricazione superficiale
• Tradutor português - polonês: powierzchowny krętactwo
• Tradutor português - ucraniano: поверхневий ухильність
• Tradutor português - romeno: tergiversări superficială
• Tradutor português - grego: επιπόλαιο υπεκφυγή
• Tradutor português - africâner: oppervlakkig huiwering
• Tradutor português - sueco: perfunctory undanflykter
• Tradutor português - norueguês: overfladisk prevarication

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敷衍搪塞»

Descubra o uso de 敷衍搪塞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敷衍搪塞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中華民國九十二年監察院糾正案彙編(三) - 第 1699 页

一七六號建造執照業經逾期作廢,竟一再以該執照屬『工程中止』寫由敷衍搪塞,褻玩法合,核有違失」乙案,本府辦理情形如說明段,請鑒核 o 說明:一、復貴院九十三年二月十一日(九三)院台內字第 0 九二 O 一一一四一五號函。二、有關審核意見第二項本府 ...

監察院, 2000

卓越员工素质修炼

对待工作,是充满责任感、尽自己最大的努力,还是敷衍了事,这一点正是事业成功者和事业失败者的分水岭。 ... 老板会因为你能勇于承担责任而重用你;相反,敷衍搪塞,推诿责任,找借口为自己开脱,不但不会得到理解,反而会让老板觉得你既缺乏责任感, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

<< >>王貽興短篇小說 - 第 i 页

我無法從若有所思的母親口中套出關於這盒禮物的端倪'我恐怕這又是男一份父親隨便敷衍搪塞我這個婚外情私生子的,似是而非的所謂禮物。我無法忘記上次我說要叮噹毛偶,他卻用很大的禮物盒盛載在轉角文具店散貨特價買來的,一套五冊的《小叮噹 ...

王貽興, 2010

做自己的心理医生全集:

当你明知故犯一个错误时,除了编造一个敷衍他人的借口之外,有时你会给自己找出另外一个理由。 ... 如果你为了免受应得的责备千方百计地掩盖真相、敷衍搪塞、编造借口、无中生有、言不对 题或者真真假假、闪烁其词,将使自己的人际关系遭到毁灭性 ...

蒙明炬, 2015

文明小史:

太尊如要整體,倒好叫他費上兩天工夫做一篇看;再不然,舊尺牘上現成句子,抄上幾十聯,也可以敷衍搪塞。倘要散體,他卻無此本領。」師爺道:「何以散體倒難?」首縣道:「你看一科闈墨刻了出來,譬如一百篇文章,倒有九十九篇是整的,只有一兩篇是散的。

朔雪寒, 2014

中学汉语成语大全 - 第 102 页

敷衍,做事应付不认真。了:了结。[例句]办事不认真,无一定计划,无一定方向,敷衍了事。(毛泽东《反对自由主义》) [说明]语见清,李宝嘉《官场现形记》第十四回: "好像我们敷衍了事,不肯出力似的"。敷衍塞责^0 /011 56 26 [解释]工作马^应付,以搪塞责任。

杨直培, 1988

中国渐进改革前沿热点问题报告: 中央重大决策和高层政要思考的阐释

第三,一切协商对话,都必须有充分准备,讲实话,办实事,办不到的事情不能开空头支票,办得到的事情务必抓紧落实,不能敷衍搪塞。进行协商对话的目的主要在于解决一些问题,因此,不作些必要的准备显然是不严肃的。有了充分的准备,还仅仅是第一步, ...

中国管理科学硏究院编辑出版研究所, 2002

戰亂與革命中的東北大學: - 第 159 页

邵懾於民眾的威力,硬著頭皮出場,敷衍搪塞,這就更加激怒了民眾。同學們一擁而上,要包圍他進行說理,憲兵們嚇得急忙守住省政府大門,掩護邵力子溜走。遊行隊伍又轉到新城的「西北綏靖公署」向楊虎城將軍請願,又未見到。在情緒十分激昂之時,突然有人 ...

張在軍, 2015

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

他整个是在敷衍搪塞。要是下下功夫,父亲一定能写得更好。清晨四点,亦叶睡得正香,桌上的小闹表响了。亦叶支起身子看了一眼,原来是上闹表前忘了拨时针了。继续躺下,却睡不着了。亦叶想起了美美。那个陌生男子接触了美美之后,过去了一整天。

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 11 页

美國前總統甘迺迪曾對其青年說:「不要問國家為你做了些什麼?先問你為國家做了些什麼?」這就是一種責任的人生觀。常見許多人做起事來推三阻四,敷衍搪塞,真不知其良心何在?責任感何在?雖然吾人天生聰明才智有異,所擔任的工作也有難易高下之別 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敷衍搪塞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敷衍搪塞 no contexto das seguintes notícias.

面对村长不雅事件，公众为何毫不错愕？

只不过这一次，当水落石出时，千万别再以酒喝多了、药吃错了来敷衍搪塞。 “反四风”正当时，村官腐败苍蝇成大害已然引起纪律检查部门的注意。今年7月9日，中纪委 ... «红网, set 15»

让“热线电话”热起来

政府各部门应放下身段，将群众反映的事情放在心上，千万不要推诿敷衍搪塞，该解决的马上解决，一时解决不了的，解释清楚后给个具体时间。如此操作，才会得到 ... «中国台州网, ago 15»

大督查后要有大追责

... 职守等严重违纪违法行为，大部分人被发现的主要是该办不办、敷衍搪塞、推诿扯皮、把关不严、监管不到位、选择性执行、象征性落实、处理群众投诉失职等问题。 «福建东南新闻网, ago 15»

中国：“小老虎”的挑战

对习近平和中共来说，这句话以及之前的一切敷衍搪塞，精辟概括了天津爆炸所引发的真正政治挑战。 随着国内经济问题越来越多，中国未经选举产生的政权需要寻找 ... «FT中文网, ago 15»

南京新规：对懒政惰政、敷衍搪塞群众的“太平官”追责查处“为官不为 …

近日，南京市委办公厅正式转发《中共南京市委组织部关于防治为官不为推动干部担当作为的实施办法（试行）》（以下简称《办法》），今后，南京将对懒政惰政、敷衍搪塞 ... «新浪网, ago 15»

用好基层工作这块“跳板”

当前，有的同志把基层工作看做是镀金，只为了写进个人履历，工作浮躁，流于形式，敷衍搪塞；有的同志嫌弃基层条件差、待遇低，消极怠工，拈轻怕重，尸位素餐。 «www.qstheory.cn, ago 15»

真相，你赛得过谣言吗？

当下，国人正密切关注8•12事件。然而，在公民追问事件真相的过程中，地方官员表现差劲。君不见，记者招待会上，某些官员屡屡敷衍搪塞。好在，8月16日下午，传来 ... «新浪网, ago 15»

如何巧妙回答儿童的性疑问

尽管家长和老师在回答孩子的疑问时可以智慧地用“你长大后就会知道了”这样的句式来敷衍搪塞，但这样的回答就能消除孩子心中的疑问吗？孩子真的会等到长大后再 ... «familydoctor.com.cn, jun 15»

近平会否在莫京见正恩？

华尔街日报＞据此翻炒朝鲜核威胁论，不谈也罢，中国外交部发言人也是敷衍搪塞过去了。 第二个问题的信息有二：首先是俄方证实金正恩将赴莫斯科，并表示正在为 ... «凤凰网, abr 15»

别拿“资金不足”糊弄人

可惜的是，在某些地方，领导电话常常“公布死”，永远打不通，打通了也没人接；政府网站长期不更新，对群众反映的问题拿“已阅”等雷人回复予以敷衍搪塞的新闻也屡屡 ... «人民网, mar 15»