Significado de "俯仰唯唯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 俯仰唯唯 EM CHINÊS

俯	仰	唯	唯
fǔ	yǎng	wéi	wéi

O QUE SIGNIFICA 俯仰唯唯 EM CHINÊS

definição de 俯仰唯唯 no dicionário chinês

Inclinando apenas Wei Wei: a voz da promessa. Assentiu. Metaforicamente lidar com isso.

俯仰唯唯 唯唯：答应的声音。点头答应。比喻谦卑地应付。

TRADUÇÃO DE 俯仰唯唯

Conheça a tradução de 俯仰唯唯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 俯仰唯唯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «俯仰唯唯» em chinês.

• chinês: 俯仰唯唯
• Tradutor português - espanhol: Pitch Wei -Wei
• Tradutor português - inglês: Pitch Wei-Wei
• Tradutor português - hindi: पिच वेई वेई
• Tradutor português - arabe: الملعب وي وي
• Tradutor português - russo: Шаг Вэй Вэй
• Tradutor português - português: Afastamento Wei -Wei
• Tradutor português - bengali: ওয়েই-ওয়েই পিচ
• Tradutor português - francês: Pas Wei -Wei
• Tradutor português - malaio: Wei-Wei padang
• Tradutor português - alemão: Pitch Wei - Wei
• Tradutor português - japonês: ピッチ魏偉
• Tradutor português - coreano: 피치 웨이 웨이
• Tradutor português - javanês: Wei-Wei Jarak
• Tradutor português - vietnamita: Pitch Wei -Wei
• Tradutor português - tâmil: வேய்-வேய் சுருதி
• Tradutor português - marata: वेई-वे खेळपट्टीवर
• Tradutor português - turco: Wei-Wei zift
• Tradutor português - italiano: Pitch Wei - Wei
• Tradutor português - polonês: Pitch Wei - Wei
• Tradutor português - ucraniano: крок Вей Вей
• Tradutor português - romeno: Pitch Wei -Wei
• Tradutor português - grego: pitch Wei Wei -
• Tradutor português - africâner: Pitch Wei Wei -
• Tradutor português - sueco: Pitch Wei Wei
• Tradutor português - norueguês: Pitch Wei - Wei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «俯仰唯唯»

Descubra o uso de 俯仰唯唯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 俯仰唯唯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古典短篇小说 - 第 37 页

上海文艺出版社, 1980

夜譚隨錄:

及門見其荒涼,管笑曰:「吾弟避囂喜僻,得此佳境,暇時闢為蔬圃,開畦畛,滋灌溉,足夠一年酸齏之用,第恐異日得第,則閥閱棨戟,不無稍費調停耳。」筤和之以笑。俄入重門,驀然改觀,二子咋舌,相視不敢加嘲笑。太太者出,二子拜見,謙謹不覺太過,俯仰唯唯。

朔雪寒, 2014

中國古典小說四講: - 第 121 页

辭謝,俯仰唯唯。然後回告兄: 「向者辰發靈虛,巳至涇陽,午戰於彼,未還於此。中間馳至九天,以告上帝。帝知其冤,而宥其失。前所譴責,因而獲免。然而剛腸激發,不遑辭候。驚擾宮中,復忤賓客。愧惕慚懼,不知所失。」因退而再拜。君: 「所殺幾何? 」 : 「六十萬。

賴芳伶, 2015

汉字正音 - 第 136 页

唯唯诺诺" , "唯唯否否" ,都是"俯仰唯唯"的意思,就是随声附和,顺从而不敢提出自己的不同意见。不读〜 61 。曾^ ^ ( :增)虚字,用同"乃" ,语气近似"居然、竟"。"曾不若孀妻弱子。, ' (《列子.汤问》) "今我何功德,曾不事农桑。,〈白居易《观) 01 麦》) "而计其长曾不 ...

徐世荣, 1987

中国古代文学作品选 - 第 564 页

毅妫退®辞谢,俯仰唯唯®。然后回告兄曰: “向龈发灵虚,巳至泾阳,午战于彼床还砒中间驰至九天,以告蹄。帝知其冤,而宥航前所谴责,因而获免。然而刚肠激发,不逞辞候,惊扰宫中,舶宾客。愧惕惭惧,不知所失 f 因退而再拜。君曰: “所杀几何? ”曰: “六十万渊伤 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

唐人小說研究二集: 陳翰異聞集校補考釋

四日俯仰唯唯 L 無主格,依文日俯仰日上宜有門錢塘弓一字。五台回匕龍威本作日迺七蓋迺字誤為迴,又誤省為回也。六弓遣責」慨砂休並作日謎責七懶熾同。七呂頑童之為是心也誠不可忍匕諸本並同,但疑其中門心也壬一字誤倒,依文當作日頑童之為是也, ...

王夢鷗, 1973

古代短篇小说选注 - 第 1 卷 - 第 107 页

沩 01 "了挥〉退,谦逊,谦让。俯仰唯唯,点头称是,唯唯,谦恭地答应, ...

王泽君, ‎常思君, 1983

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 34 页

... 俯仰唯唯。然后回告兄曰: "向者辰发灵虚,巳至泾阳,午战于彼,未还于此。中间驰至九天,以告上帝。帝知其冤,而宥其失。前所遒责,因而获免。然而刚肠激发,不遑辞候。惊扰宫中,复忤宾客。愧惕惭惧,不知所失。"因退而再拜。君曰: "所杀几何? "曰"六十万。

白寿彝, 1993

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 581 页

王书良. 出,与鞍饮食。又有一人,披紫裳,执育玉,貌耸神溢,立于君左。君谓毅口: "此钱塘也。。投起,趋拜之。钱塘亦尽礼相接,谓毅日: "女侄不辛,为顽童所斥。赖明君子信义昭彰,致达远冤。不然昔,是为径陵之土矣。结傅怀恩,词不悉心。"毅抽退辞谢,俯仰唯唯 ...

王书良, 1992

中國小說論

有頃君復出,典毅飲食。又有一人抽紫哀,執青玉,貌聳神溢,立於君左。君謂毅曰:「此錢塘也。」毅起,趨拜之。錢塘亦盡禮相接,謂毅日:「女姪不幸,為頑童所辱,賴明君手信義昭彰,致達速冤。不然也,是為徑陵之士矣。饗德懷恩,詞不悉心。」毅撫退辭謝,俯仰唯唯。

胡懐探, 1936