Significado de "负重致远" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 负重致远 EM CHINÊS

负	重	致	远
fù	zhòng	zhì	yuǎn

O QUE SIGNIFICA 负重致远 EM CHINÊS

definição de 负重致远 no dicionário chinês

Peso negativo de longo alcance: transportar, para: enviar. Afastando-se de algo pesado. A metáfora pode suportar a árdua tarefa.

负重致远 负：背着；致：送到。背着重东西走远路。比喻能够负担艰巨任务。

TRADUÇÃO DE 负重致远

Conheça a tradução de 负重致远 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 负重致远 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «负重致远» em chinês.

• chinês: 负重致远
• Tradutor português - espanhol: Cargar Zhiyuan
• Tradutor português - inglês: Load Zhiyuan
• Tradutor português - hindi: लोड Zhiyuan
• Tradutor português - arabe: تحميل تشى يوان
• Tradutor português - russo: Нагрузка Чжиюань
• Tradutor português - português: carga Zhiyuan
• Tradutor português - bengali: লোড Zhiyuan
• Tradutor português - francês: charge Zhiyuan
• Tradutor português - malaio: beban Zhiyuan
• Tradutor português - alemão: Last Zhiyuan
• Tradutor português - japonês: ロード遠
• Tradutor português - coreano: 로드 의 Zhiyuan
• Tradutor português - javanês: load Zhiyuan
• Tradutor português - vietnamita: tải Zhiyuan
• Tradutor português - tâmil: Zhiyuan சுமை
• Tradutor português - marata: Zhiyuan लोड
• Tradutor português - turco: Yük Zhiyuan
• Tradutor português - italiano: carico Zhiyuan
• Tradutor português - polonês: Załaduj Zhiyuan
• Tradutor português - ucraniano: навантаження Чжіюань
• Tradutor português - romeno: încărcare Zhiyuan
• Tradutor português - grego: Τοποθετήστε Zhiyuan
• Tradutor português - africâner: vrag Zhiyuan
• Tradutor português - sueco: Last Zhiyuan
• Tradutor português - norueguês: Load Zhiyuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «负重致远»

Descubra o uso de 负重致远 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 负重致远 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世说新语:

驽马有逸足之用,驽牛可以负重致远名句的诞生庞士元至吴1,吴人并友之。见陆绩2、顾劭3、全琮4,而为之目5曰:“陆子所谓驽马有逸足6之用,顾子所谓驽牛可以负重致远7。”或问:“如所目,陆为胜邪?”曰:“驽马虽精速,能致一人耳。驽牛一日行百里,所致岂 ...

文心工作室, 2015

極富活力與耐性人物:

有一段關於駱駝形象創造的敍述,真切地說明了吳先生的藝術追求與特色:"戈壁灘上的駱駝能夠負重致遠,不畏艱苦,跟犛牛那樣雄強與猛衝不同。它是一步一個腳印地往前走。它的造型也很有特點,從頭、脖子、駝峰到腿,給人以堅毅厚重的感應。尤其到 ...

草頭王, 2006

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 97 页

這裡的「卒」是軍隊編制單位,然而我們從其中的「能踰高超遠、輕足善走者」、「有拔距伸鉤,強梁多力,潰破金鼓,絕滅旌旗者」、「有材技兼人,能負重致遠者」等等也都可見步兵的特徵。既然已知步兵的興起當在春秋末、戰國初,那麼騎兵又是何時興起的呢?

朔雪寒, 2014

"三国志"成语典故 - 第 111 页

亦作"拔十失五"。负重致远^《三国志'蜀书'庞统法正传第七》本卷为庞统、法正合传。语出庞统传。庞统生平见"南州冠冕"条。《庞统传》载:吴国将军周瑜帮助刘备攻取荆州之后,因此兼任了南郡太守。周瑜病死,庞统送丧到东吴。东吴许多人都久闻他的名声。

廖盛春, 2000

中国典故辞典 - 第 354 页

吴大将周瑜死,统送葬至吴,会吴中名士如陆说: "陆子可谓驽马有逸足之力,顾子可谓驽牛能负重致远。,据《吴录》引统语, "驽马虽精,所致一人耳,鸯牛―日行三百里,所致岂一人之重哉 1 ,此庞统所谓"负重致远"之义。见《主国志,蜀书,庞统传》。后以"负重致远" ...

杨任之, 1993

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 149 页

若鷹, 赵子旭. 后来又赔不是。,宝玉便笑道: '姐姐通今博古,色色都知道,怎么连一出戏的名儿也不知道,就说了这么一套。这叫做负荆请罪。,宝钗笑道, . '原来这叫负荆请罪!你们通今博古,才知道负荆请罪,我不知什么叫负荆请罪。, V ;负重致远语见西晋, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

姚树锦中医世家经验辑要 - 第 81 页

负重致远,以致湿热风燥、浊气疯血流注肛门,俱能生痔。妇人产后用力太过,疯血凝滞,亦能致此。"马鲁瞻云: "痔接其名有五,日牡、日牡、日气、日血、日肠。初生俱在肛边,皆由房劳、饮酒过多,多见久嗜甘肥,不慎醉饱,以致阴阳劳忧血脉,肠瓣渗接。冲注下部 ...

贾峰, ‎李玲利, ‎陆秀芳, 2002

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 35 页

勞,勞苦。怨,別人對自己任勞任怨反義一蹴(卞^ )可幾( ^一)、輕而易舉。近義任重致遠、負重致遠。社會培育人才,可說是任重道遠。

小學生辭書編寫組, 2005

典故辞典 - 第 387 页

亲待亚于诸葛亮,遂与亮并为军师中郎将。亮留镇荆州,统随从入蜀,〔负重致远〕三国东吴大都督周瑜在巴陵病故,他的生前好友庞统亲自送丧到吴郡。东吴名士陆绩、顾劭、全琮等人都与庞统成了知交。庞统吊唁完毕,准备返回,大家一起在昌门聚会话别。

汤高才, 1986

成语故事三百篇 - 第 474 页

这个故事出自《三囯志,蜀志,庞统传》书中的原文写道, "陆子可谓驽马有逸足之力,顾子可谓驽牛能负重致远也。" "负重致远"这句成语就是由这里来的。后人用它,比喻能够担负重任。"负" ,是背着,承担的意思; "致" ,是达到。"负重致远"原意是背着沉重的东西, ...

陈日朋, ‎金士杰, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «负重致远»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 负重致远 no contexto das seguintes notícias.

实干家说实在话习近平博鳌演讲为世界贡献正能量

亚洲各国作为“命运共同体”，唯有结伴相向而行，方能负重致远。当下，中国贡献出“一带一路”、“亚投行”等顺应潮流大势的机制、设计，便是为了推动亚洲乃至世界各国 ... «光明网, mar 15»

“龙的传人”也是“羊的传人”：汉族的图腾进化史

《三字经·训诂》对这六种驯养的动物有着精辟的评述，“牛能耕田，马能负重致远，羊能供备祭器，鸡能司晨报晓，犬能守夜防患，猪能宴飨速宾”。 从中可以看出，当先民在 ... «凤凰网, fev 15»

向祖先致敬迈凯伦推出650S纪念版

限量20台迈凯伦推碳纤维车身P1 2014-12-08 02:04:01; Giovanna锻造轮圈x迈凯伦P1 美轮美奂 2014-12-02 15:07:18; 负重致远的复兴之作迈凯伦MP4-12C(4) ... «新浪网, dez 14»

蒋介石“卖国”后得到了什么？

转引自郑会欣《“忍气吞声，负重致远”：从蒋介石日记看他对雅尔塔协议的态度》，《民国人物与民国政治》，社科文献出版社2009年；⑧薛衔天、金东吉：《民国时期中苏 ... «腾讯网, nov 14»

负重致远的复兴之作迈凯伦MP4-12C

在第三期的《车模1:1》中，保时捷Carrera GT以猎魂者的身份登场，上演了一出人鬼情未了。刚好这期的主角也是个猎户，只不过它猎的不是人而是马。它接班前任用了 ... «新浪网, nov 14»

中成药出海负重致远两大品种出口价上扬

从某种程度上说，中成药出口贸易的趋势可以看作是中药国际化进程的风向标。中成药出口经历了2012年的大幅增长后，2013年出口2.67亿美元，与2012年基本持平， ... «中国经济网, abr 14»

徐静蕾盛装出席2014欧意“革新的力量”全国经销

或许2013年欧意经历了很多坎坷和行业的激烈竞争，在方志明站在聚光灯下“焦点”的那一刻，方志明董事长说：他感到负重致远。2014年他会亲自带领营销团队拼杀在 ... «焦点房地产, mar 14»

一马当先大展宏图

而传统马文化长期以来都是以“吉祥”为核心价值，基本包含有祝福、祈祷、激励等吉祥含义，也有气势磅礴、负重致远、人才济济、取得成功等象征意义。天马行空、独来 ... «搜狐, jan 14»

黄伟个人捐教温州大学2000万元

温州大学是一所地方综合性大学，创办于1933年，前身温州师范学校。80年来，从平阳县郑楼镇到温州市区大罗山下，温州大学经两校合并、七校融合，负重致远，薪火 ... «新华网浙江频道, mai 13»

温州大学迎80周年华诞栉风沐雨八十载负重育英才(图)

温州大学迎80周年华诞栉风沐雨八十载负重育英才(图) ... 从最初的温州师范学校，到现在的综合性大学，温州大学栉风沐雨八十载，负重致远育英才。 以“服务温州”为 ... «搜狐, mai 13»