Significado de "夫子之墙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夫子之墙 EM CHINÊS

夫	子	之	墙
fū	zǐ	zhī	qiáng

O QUE SIGNIFICA 夫子之墙 EM CHINÊS

definição de 夫子之墙 no dicionário chinês

O muro do Mestre significa que a moralidade do aprendizado é imprevisível. Mais tarde usado para metaforicamente inalcançável, é desejável.

夫子之墙 指学问道德高深莫测。后用以比喻高不可攀，令人向往。

TRADUÇÃO DE 夫子之墙

Conheça a tradução de 夫子之墙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夫子之墙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夫子之墙» em chinês.

• chinês: 夫子之墙
• Tradutor português - espanhol: Maestro del Muro
• Tradutor português - inglês: Master of the Wall
• Tradutor português - hindi: दीवार के मास्टर
• Tradutor português - arabe: ماجستير في الجدار
• Tradutor português - russo: Мастер стены
• Tradutor português - português: Master of the Wall
• Tradutor português - bengali: প্রাচীর মাস্টার
• Tradutor português - francês: Maître du mur
• Tradutor português - malaio: Dinding pasangan itu
• Tradutor português - alemão: Master of the Wall
• Tradutor português - japonês: 壁のマスター
• Tradutor português - coreano: 벽 의 마스터
• Tradutor português - javanês: Master tembok
• Tradutor português - vietnamita: Thạc sĩ của Bức Tường
• Tradutor português - tâmil: சுவர் மாஸ்டர்
• Tradutor português - marata: भिंत मास्टर
• Tradutor português - turco: Duvarın Usta
• Tradutor português - italiano: Maestro del Muro
• Tradutor português - polonês: Master of the Wall
• Tradutor português - ucraniano: Майстер стіни
• Tradutor português - romeno: Maestru al Zidului
• Tradutor português - grego: Δάσκαλος του Τείχους
• Tradutor português - africâner: Meester van die Wall
• Tradutor português - sueco: Master of the Wall
• Tradutor português - norueguês: Master of the Wall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夫子之墙»

Descubra o uso de 夫子之墙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夫子之墙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

論語講要:

子貢曰:譬之宮牆,賜之牆也及肩,窺見室家之好。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。得其門者,或寡矣。夫子之云,不亦宜乎。馬融注:「叔孫武叔,魯大夫叔孫州仇也,武,謚也。」邢疏:「案世本,州仇,公子叔此六世孫。叔孫,不敢子也。」叔孫武叔 ...

雪廬老人講述, 2015

论语 新读（第二版）

子服景伯以告子贡,子贡曰:“譬之宫墙。赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎?”叔孙武叔毁仲尼,子贡曰:“无以为也。仲尼,不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也。仲尼,日 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

四書集解釋義:

子貢曰:「譬之宮牆,賜之牆也及肩,窺見室家之好。牆卑室淺。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。七尺曰仞。不入其門,則不見其中之所有,言牆高而宮廣也。得其門者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!」此夫子,指武叔。叔孫武叔毀仲尼。子貢曰:「 ...

仙佛聖真, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夫子焉不学?而亦何常师之有?” (二十三)叔孙武叔[14]语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯[15]以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞[16],不得其门而入,不见宗庙之美,百官[17]之富。得其门者或寡矣。夫子[18]之云, ...

盛庆斌, 2015

出土文獻與儒家學術研究 - 第 219 页

子貢曰:「譬之宮牆,賜之牆也及肩,窺見室家之好。夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。得其門者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!」叔孫武叔毀仲尼。子貢曰:「無以為也,仲尼不可毀也。他人之賢者,丘陵也,猶可逾也;仲尼,日月也,無得而逾焉。

楊朝明, 2007

家園深情與空間離散: 儒家的身心體證 - 第 364 页

關於此黑占,孔子的弟子深能證悟其師在華夏人文化成大道上的重要性,如《論語》記載子貢贊孔子的話語=叔孫武叔語大夫於朝曰:「子貢賢於仲尼」。子服景伯以告子貢'子貢曰:「譬之宮牆,賜之牆也及尸'窺見室家之好;夫子之牆數仞,不得其門而入'不見宗廟 ...

潘朝陽, 2013

论语别裁: - 第 429 页

宮牆外望叔孫武叔語大夫於朝曰:子貢賢於仲尼。子服景伯以告子貢,子貢曰:譬之宮牆,賜之牆也及肩,窺見室家之好;夫子之牆數仞,不得其門而入,不見宗廟之美,百官之富。得其門者或寡矣!夫子之雲,不亦宜乎?叔孫武叔是人名,叔孫氏,名州仇,謚為武,魯國的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

轻松读《论语》

夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”意思是说:我的学问好比一般人家周围的墙,它的高度只有人的肩膀哪么高,人站在墙外就可窥见里面的东西,这些东西也只是普通人家的东西。而我老师的学问也 ...

崔伏阁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

论语今读新解:

夫子焉不学?而亦何常师之有5?”【译文】卫国的公孙朝问子贡说:“仲尼先生的学问是从哪里学来的?”子贡说:“周文王、武王的道德、礼制没有消失,而在社会上流传。贤德的人知道它 ... 夫子之墙数仞7,不得其门而入,不见宗庙之美、百官之富 8。得其门者或寡 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

论语全解:

子贡曰;“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞3,不得其门而入,不见宗庙之类,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!” 【注释】 1叔孙武叔:鲁国大夫,名州仇,三桓之一。 2子服景伯:鲁国大夫。 3仞:音rèn,古时七尺为一仞,一说八尺为 ...

满若空, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夫子之墙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夫子之墙 no contexto das seguintes notícias.

圣人是怎样炼成的（中）

贤者识其大者，不贤者识其小者，莫不有文武之道焉，夫子是识文武之道之大体者。 ... 墙打比方吧，在下之墙也及肩，你稍一踮脚，就可以窥见室家之如何，而夫子之墙 ... «经济观察网, set 15»

[探寻年味]年年春节祭孔庙传统习俗代代传

随着人流往前，不远便是一处平坦的小广场，三面空旷，一面便是文庙的万仞宫墙。这座宫墙高七米，宽十五米，其名出自《论语子张》：“夫子之墙数仞，不得其门而入， ... «华龙网, fev 15»

【名人故事】子贡尊师

一次，鲁国的大夫叔孙武叔在人前贬低孔子抬高子贡，子贡听后非常气愤，说：“譬诸宫墙，赐之墙也及肩，窥见家室之好。夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美， ... «大纪元, ago 14»

忝列门墙(图)

子贡曰：“譬之宫墙，赐之墙也及肩，窥见室家之好。夫子之墙数仞（笔者注：仞，古时长度单位，七尺或八尺）。不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门者或寡矣。 «网易, mar 14»

从子贡赎人与子路受牛说开去

比如说著名的“子见南子”（《论语》：子见南子，子路不悦，夫子矢之曰：''予所否者，天厌之、天厌之！ ..... 夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门 ... «Epoch Times, dez 12»

彰化市．彰化孔庙

彰化孔庙的照壁在日据时代被拆除，只留下一块“万仞宫墙”石碑立于孔庙大门“檽星门”的右前 ... 万仞宫墙”的典故出自《论语》，子贡云：“夫子之墙数仞，不得其门而入。 «大纪元, mai 10»

子贡:孔门中的"成功人士"

子贡这么回答，与其说是自知之明，毋宁说他很聪明，他知道颜回是夫子的最爱，也 .... 孔子，子贡不予认同，说夫子之墙数仞，一般人不得其门而入，自己不过是及肩的 ... «华夏经纬, abr 10»