Significado de "伏罪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伏罪 EM CHINÊS

伏	罪
fú	zuì

O QUE SIGNIFICA 伏罪 EM CHINÊS

definição de 伏罪 no dicionário chinês

V. confissão de seus pecados: arco ~. Também se declarar culpado.

伏罪 承认自己的罪过：低头～。也作服罪。

TRADUÇÃO DE 伏罪

Conheça a tradução de 伏罪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伏罪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伏罪» em chinês.

• chinês: 伏罪
• Tradutor português - espanhol: admitir su culpabilidad
• Tradutor português - inglês: Admit one´s guilt
• Tradutor português - hindi: एक का अपराध स्वीकार
• Tradutor português - arabe: أعترف المرء بالذنب
• Tradutor português - russo: Признайтесь своей вины
• Tradutor português - português: admitir sua culpa
• Tradutor português - bengali: একজনের দোষস্বীকার
• Tradutor português - francês: admettre sa culpabilité
• Tradutor português - malaio: Keganasan
• Tradutor português - alemão: Lassen Sie eine Schuld
• Tradutor português - japonês: 自分の罪を認めます
• Tradutor português - coreano: 자신의 죄 를 인정
• Tradutor português - javanês: Ngakeni kalepatan siji
• Tradutor português - vietnamita: thừa nhận của một người tội lỗi
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரின் குற்றத்தை ஒப்புக்
• Tradutor português - marata: एक दोषी कबूल करावे
• Tradutor português - turco: kendi suçunu kabul
• Tradutor português - italiano: ammettere la propria colpa
• Tradutor português - polonês: Przyznaj własnej winy
• Tradutor português - ucraniano: Зізнайтеся своєї провини
• Tradutor português - romeno: Recunoaște vina cuiva
• Tradutor português - grego: Παραδέξου την ενοχή κάποιου
• Tradutor português - africâner: erken ´n mens se skuld
• Tradutor português - sueco: medge en skuld
• Tradutor português - norueguês: innrømme ens skyld

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伏罪»

Descubra o uso de 伏罪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伏罪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

乾隆事典: 清史事典6 - 第 346 页

清史事典6 常建華. 正月二十四日'年大行皇太后諡號為:孝聖憲皇后'推恩曾冤錢糧一灰 0 二月十五日'陶莊引河放水'大溜歸入引河。二月十五日'定父母呈控其子忤逆發遣律 0 三月初八日'申禁向伏罪之人復仇。 四月初三日'以緬甸投誠反藿. 1777 乾隆四 ...

常建華, 2008

古文献研究丛稿 - 第 191 页

《法苑珠林》卷九十一《赏罚篇感应缘》有"汉时羽林郎游殷"一条,其文曰: "轸得病, | , ^ ,但言:伏罪伏罪。"《太平广记》卷一百十九引颜之推《还'冤'记'》亦记此事,其文曰: " |荦寧^ ,但言伏罪。"是唐宋人所见资料虽详略不同,但"目精'脱' "则无异文。"目精" ,字或作" ...

吴金华, 1995

回眸莫斯科 - 第 171 页

两位不伏罪的苏联作家人如犯了罪,罪证俱在,理应伏罪,然后依据罪行大小量刑,这是文明社会公认的准则。但人如并未触犯刑律,却逼他伏罪,屈打成招,而舆论非但不伸张正义,反而站在强权一边谴责受害者,则是民主和法制不健全的社会的较普遍现象。

蓝英年, 2004

海公案:

該番酋深懼伏罪,稽首乞恩,請即趕緊備辦貢物。臣已仰體聖意,督同該番日夕並工趕辦。但需時日,約六月盡方能竣工。臣計離京五月有餘,誠恐有廑聖懷,並滋怠慢之罪,臣理合將該番伏罪情由,及趕辦貢物日期,先行恭折奏聞。候該番工告竣之日,臣即督同番 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

历史的喘息: 蓝英年散文随笔选集 - 第 174 页

两位不伏罪的苏联作家人如犯了罪,罪证俱在,理应伏罪,然后依据罪行大小量刑,这是文明社会公认的准则。但人如并未触犯刑律,却逼他伏罪,屈打成招,而舆论非但不伸张正义,反而站在强权一边谴责受害者,则是民主和法制不健全的社会的较普遍现象。

蓝英年, 2005

水滸新傳 - 第 2 卷 - 第 8 页

众海客一齐鼓噪上前。那军汉们见了,惊叫起来,一哄地都逃了。项充冷笑了两声道: "这般脓包腌臢泼才,却也来我面前耀武扬威,真乃不识羞耻! "便将刀尖指着那屠宏喝道: "你这厮伏罪吗? "那屠宏到此,方才得知项充真个厉害,蕺抖地道: "伏... ...伏罪... ...了!

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

歷史悲歌: "反右派"內幕 - 第 306 页

"反右派"內幕 葉永烈 306 8 費孝通,《向人民伏罪》,《人民日報》一九五七年七月十四日。由於「右派」的頭面人物紛紛「認罪」、「認錯」,在全國人民代表大會上,匯成一支「右派」們匯成一支「『是我錯』大合唱」我應當進一步自己批判。 2 義言論向黨進攻的信號。

葉永烈, 1995

反右派始末 - 第 338 页

七月十三日,他在全国人民代表大会上,不得不作了题为《向人民伏罪》的发言,费孝通的发言一幵始,就这样"伏罪"道: "我向人民伏罪,继续揭露^己的罪行.也就是为揭露章罗联盟的阴谋作见证。" 1 ^费孝通揭露了 6 己! ^十几条"罪行〜" ,内中的一条写及了《 ...

叶永烈, 1995

越南史论: 金石资料之历史文化比较 - 第 222 页

因此在文獻上所顯現出來的「部分的認定」,其實蘊含者中國政府在執行政策時的選擇性智慧,亦即「承認現實、找伏罪的羔羊、恩威并施」,承認遠處越南地區地方豪族可能造成的動亂與社會影響,盡量安撫;找一個伏罪的羔羊,以裨向中央政府交代,緩解越南 ...

耿慧玲, 2004

中国古代法学辞典 - 第 94 页

《汉书'息夫躬传》: "其有犬马之决者,仰药而伏刃. "注: "师古曰: ,仰药,仰首而饮药. ' ,伏诛接受诛罚,一般指受死刑。《战国策'秦策三》: "知今日言之于前,而明日伏诛于后,然臣弗敢畏也. ,伏罪 1 服罪.《史记-赵世家》: "晋国有法,始乱者死.夫二子已伏罪而安于独在 ...

高潮, ‎马建石, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伏罪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伏罪 no contexto das seguintes notícias.

秦城监狱里的女人

硬不低头伏罪。如今，先要把你的威风打掉！这叫先整态度。' 他随即用手铐锁住我的双手，一面唠叨着：'这叫自动铐。老老实实沾光些，若是乱动、乱折腾，便越咬越紧。 «大纪元, ago 15»

男子ATM机旁尖刀捅人致死三老年居民围捕嫌犯

我们就做他的工作，我说你心静一下，犯罪不要紧，但是以一定要伏罪，你不要再逃了，逃了罪更加重了。” 在三位老人的安抚之下，嫌犯平静了下来。他说自己6月初向 ... «东方网, jul 15»

说“伏”

你朝天躺着，看着天，就是得了天意，楚王趴着，表示“伏罪”。您看，这里同一个伏字，得到了另一种解释。 古人伏地表示畏服，伏和服是同一个意思，同音同义。我看服字 ... «科学时报, jul 15»

真正人间地狱揭秘秦城监狱中女囚们的凄惨经历

硬不低头伏罪。如今，先要把你的威风打掉！这叫先整态度。'他随即用手铐锁住我的双手，一面唠叨着：'这叫自动铐。老老实实沾光些，若是乱动、乱折腾，便越咬越紧。 «加拿大家园网, jul 15»

重读历史：熊廷弼身何以身首异处?

他们俩人同被朝廷究责之时，熊廷弼依然故我，态度不好；相比之下，王化贞伏罪，倒是态度端正，痛哭流涕。 凡此种种，都说明，熊廷弼是不谙为官之道的。用现在的话 ... «东方网, mai 15»

中国人的贵族精神去哪儿了

王曰：“追而不及，不当伏罪，子其治事矣。”石奢曰：“不私其父，非孝子也;不奉主法，非忠臣也。王赦其罪，上惠也;伏诛而死，臣职也。”遂不受令，自刎而死。 石奢在治父 ... «凤凰网, fev 15»

图片说明：常遇春

直至朱元璋下诏讨伐，赵宗寿才不得不“伏罪来朝，乞罢兵勿征”。这时候，即使他知道了常茂诈死的事实，也必须硬着头皮制造常茂已死的假象。但上奏常茂已死、后又屡 ... «东方网, jan 15»

高瑜泄密楚瑜交底

此新闻事件让受众愕然之处在于，继上个月网络闻人薛蛮子，秦火火双双“伏罪央视乞出路”之后，CCTV故伎重演，于5月10日在该台的13频道晨间新闻节目中，又一次 ... «自由亚洲电台, mai 14»

悟悟悟伏罪央视大V乞出路虎虎虎突袭港澳岐山劫硕鼠

让我们进入第一个大话题----“悟悟悟伏罪央视大V乞出路”。 《虎！虎！虎！》，1970年一部真实再现日军偷袭珍珠港的美式二战大片----美军介入太平洋战场，日军最高 ... «自由亚洲电台, abr 14»

12星座女之销魂床上功夫排名(图)

做爱时有点缩手缩脚，过于矜持，对于身体的快感与高潮虽然渴望，但总有一种难以名状的伏罪感。适合星座：摩羯座，水瓶座。 No.3射手女. 天马行空族的顶级高手。 «中国网江苏频道, abr 14»