Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "改步改玉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 改步改玉 EM CHINÊS

gǎigǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 改步改玉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «改步改玉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 改步改玉 no dicionário chinês

Mude o ritmo de jade: o número de passos longe do cadáver pelas antigas ofertas de sacrifício foi classificado por status. Mude o número de etapas e mude os ornamentos de jade. A identidade do falecido mudou e o número de rituais também deve ser alterado. 改步改玉 步:古代祭祀时祭者与尸相距的步数,以地位排列。改变步数,改换玉饰。指死者身份改变,安葬礼数也应变更。

Clique para ver a definição original de «改步改玉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 改步改玉

改步
操易节
朝换代
朝换姓

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 改步改玉

不吝珠
冲激
冲龙
常香
改玉
柴天改玉
被褐怀

Sinônimos e antônimos de 改步改玉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «改步改玉»

Tradutor on-line com a tradução de 改步改玉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 改步改玉

Conheça a tradução de 改步改玉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 改步改玉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «改步改玉» em chinês.

chinês

改步改玉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gaibugaiyu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gaibugaiyu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gaibugaiyu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gaibugaiyu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gaibugaiyu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gaibugaiyu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gaibugaiyu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gaibugaiyu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaibugaiyu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaibugaiyu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gaibugaiyu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gaibugaiyu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gaibugaiyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gaibugaiyu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gaibugaiyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरण बदला जेड बदला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gaibugaiyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gaibugaiyu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gaibugaiyu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gaibugaiyu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gaibugaiyu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gaibugaiyu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gaibugaiyu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gaibugaiyu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gaibugaiyu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 改步改玉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «改步改玉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «改步改玉» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 改步改玉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «改步改玉»

Descubra o uso de 改步改玉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 改步改玉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
玉魂国魄: 中国古代玉器与传统文化学术讨论会文集 - 第 97 页
由于佩玉的变长和变重,影响到了走路的步幅,因而文献有"改玉改步"之说。《左传〉定公五年记鲁国执政季平子死,家臣阳虎打箅用鲁国国君所佩的宝玉给季平子随葬,另一位季氏家臣仲梁怀不同意这种做法,他的反对意见非常简明扼要,只有"改步改玉"这四 ...
费孝通, 2002
2
春秋左傳正義(定公~哀公):
鄭玄云:「尊者尚「改步改玉」。〇正義曰:步謂行也。^ ^云:「君位,改君步,則亦當去谀墦。〇去,起吕反。【疏】公之出,季孫行君事,佩瑰墦祭宗廟。今定公立,復臣懷弗與,懷亦季氏家臣。曰:「改步改玉。」昭民也,可以勞。宫羽在左,君也,物柴宜逸。」仲梁必佩玉,右徵 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
兩周禮器制度硏究 - 第 281 页
《周禮,天官,玉府〉曰:「共王之服玉,佩玉,珠玉。」鄭玄注引《詩 ... 可能是葬玉作為一種制度,到了春秋以後已逐漸走向衰落。 1983 年 ... 陽虎將以琪墦斂,仲梁懷弗與,曰:『步改玉』」之事的意思僅表達了一半,另一半意思是仲梁懷所云「改步改玉」則指佩玉。
吳十洲, 2004
4
Daiyuan congshu chuji
啡‵裶〝 _ ' '屾扑 U 一/ ′寸刀一擱二二怀一一}以備異說棟案古玉字皆作王左氏傅多古生〝重 _ 一故王扒王宙五年傅云改步改玉晉語作改玉玻大一一 m.諸炭甘[朝授丑此偕藤刪下 _ l 研 l '_ 、二. ‵ ˊ_ .一【 ll, '佑』啡!川'恨忖 l 仃懊 _ 伸「洲帕如... [晝 疾 ...
Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789
5
古文论译释 - 第 2 卷 - 第 193 页
这句意思是说:文辞色彩黯淡,音调不亮,如摇小鼓大铃。 2 【叨通家骨肉之列】叨,谦词,表示恭敬之意,通家,世交。 3 【改玉改行】改步改玉。《左传,定公五年》:季平子卒, "阳虎将以筠埵敛,仲梁怀弗与,曰:改步改玉。"步指步武,玉指身上佩的玉石。古代君臣的步武 ...
夏传才, 2007
6
春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 4 卷 - 第 17 页
吴静安, 劉文淇 定公五年一七七一相襄而非變也。其異者不過如君臣異玉,其行步亦異耳。改步改玉,爲君臣異。 81 洛难:『古者聖玉字皆作王也。」章太炎曰:「皆此改步改玉也。: ^ ^ :『其軍三單」畴『三單,相襄也。」言其所以新者也。是憚憚非變也,改玉改行也。
吴静安, ‎劉文淇, 2005
7
春秋左传正义 (3 v.) - 第 1560 页
曰: "改步改玉 0 "昭公之出,季孙行君事,佩转瑶祭宗庙。今定公立,复臣位,改君步,则亦当去筠墦。〇去,起吕反。【疏】"改步改玉"。〇正义曰:步谓行也。《玉藻〉云: "君与尸行接武,大夫继武,士中武。"郑玄云: "尊者尚徐,接武,蹈半迹;继武,迹相及也;中武,迹间容迹 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
8
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義
明此玉是君所佩也。君之所佩,故為美玉也。汪滾云:「公侯佩山玄玉。」此當時所佩.未必是山玄也。伍滾又云:「古之君子必佩玉,右徵角,左官羽。」邸玄云:「徵角在右.事也,民也,可以勞。官羽在左,君也,物也巾宜逸。」仲梁懷弗與,棋亦季氏家臣。日:「改步改玉 0 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
9
汉语典故词典 - 第 304 页
901 改步改玉 901 901 ^【典出】《左传,定公五年》载: 1 "步"、"玉"均与祭礼有关。周朝以周公之礼治理天下,特别重视礼仪,强调人的等级差别。 6 按祭礼,主祭者与享祭者根据等级保持不同的距离,称之为"步" I 陪葬品也同样依据等级有很大的差别,美玉在 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
國朝初制,玉輅、大輅、大馬輦、小馬輦、香步輦,並稱五輦。大朝日,設於太和門東。乾隆癸亥,改大輅為金輅,大馬輦為象輅,小馬輦為革輅,香步輦為木輅,玉輅仍舊,並為五輅。戊辰,欽定五輅之制。玉輅,木質髹朱,圓蓋方軫,飾以青,銜玉圓版四。冠金圓頂,鏤金垂 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 改步改玉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gai-bu-gai-yu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em