Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "赶巧" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 赶巧 EM CHINÊS

gǎnqiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 赶巧 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «赶巧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 赶巧 no dicionário chinês

Por coincidência, fui até ele pela manhã e ele não estava em casa. 赶巧 凑巧:上午我去找他,~他不在家。

Clique para ver a definição original de «赶巧» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 赶巧


不巧
bu qiao
丛巧
cong qiao
便巧
bian qiao
凑巧
cou qiao
卜巧
bo qiao
变巧
bian qiao
吃巧
chi qiao
尝巧
chang qiao
得巧
de qiao
才巧
cai qiao
百巧
bai qiao
百能百巧
bai neng bai qiao
程巧
cheng qiao
谗巧
chan qiao
赐巧
ci qiao
辩巧
bian qiao
迟巧
chi qiao
逞工炫巧
cheng gong xuan qiao
逞巧
cheng qiao
骋巧
cheng qiao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 赶巧

面杖
庙会
明儿
明儿个
明个
闹子
抢摊
热闹
人不可赶上
人不要赶上
任务
山鞭

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 赶巧

雕虫小

Sinônimos e antônimos de 赶巧 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «赶巧»

Tradutor on-line com a tradução de 赶巧 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 赶巧

Conheça a tradução de 赶巧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 赶巧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赶巧» em chinês.

chinês

赶巧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ganqiao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ganqiao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ganqiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ganqiao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ganqiao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ganqiao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ganqiao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ganqiao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Secara kebetulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ganqiao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ganqiao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ganqiao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ganqiao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ganqiao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ganqiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संयोगाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ganqiao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ganqiao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ganqiao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ganqiao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ganqiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ganqiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ganqiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ganqiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ganqiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 赶巧

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «赶巧»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «赶巧» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «赶巧» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «赶巧» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «赶巧» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 赶巧

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赶巧»

Descubra o uso de 赶巧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赶巧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
现代汉语规范用法大词典 - 第 346 页
周行健, 余惠邦, 杨兴发. [特点]只能用在动词前作状语· [色搏]口语, [兢析)赶忙·赶快(见。赶快 4 ) [近义]赶紧赶快连忙急忙:曲 nqiaaOs ! l 词。合成词·述宾型赶巧。赶上赶时肇 9 : ' [词义·功靡]凑巧· △作状语, ...
周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997
2
到爱的距离:
郁青元一方面忍不住地在心里耻笑李睿黄毛小子,家里背景深自己运气好,不知道自己究竟是谁了――这下可真叫一个好看;另一方面,深想细想,又害怕;虽然刑警队的人说是赶巧的意外,罪犯报复错了人,但是不管真赶巧赶巧,如今博爱的院长也跟自己有 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
东北抗日联军 - 第 161 页
接着便听见坚硬的雪粒猛烈地砸到窗户的玻璃上。再后来,一切又倏然归于寂静之中^这便是真正的大雪无声。翌日晨,大地、村落、密林... ...整个九十五顶子山区已是一片白雪皑皑。当地老乡说,你们赶巧了!这是今年落下的最大一场雪。如愿拍上雪景的 ...
董滨, ‎魏纪奎, ‎石礼文, 2005
4
美文精读与写作: 中国现当代卷
... 以为真凶是你(这分析使我惊讶,这分析在以后的几天中,勾起我心里千百次的感激。我也对自己在人眼中的形彖有了进一步的了解〉。问萝卜买了吗?说没有。说满街都是蔫萝卜,没法买。她说你这是气话。说不是,赶巧了,这话中的双关的意思真是赶巧了。
周佩红, 1999
5
蛇王诅咒:妈咪要下蛋:
哟呵,还真是赶巧了,没想到你也在?”顾蔓浑身一怔,这声音?回头只见凤九歌迈着莲步朝着自己走来,嘴角忍不住轻微抽搐,这里是乾清宫好不好,她跑到这来怎么会和她赶巧呢? “你这寒暄也太没水准了,这里是我住的地方,和你怎么巧?” 凤九歌也不生气, ...
东方笑笑, 2015
6
风流总裁情色录之婚瘾南耐,前夫接招:
可偏偏的,那么赶巧,也就是在那个时候,宝易被当时的竞争对手泄露了商业机密。当时那个项目,投资的资金很大,似乎全公司上下的人都在关注着这个项目,而这个项目的负责人是她。 这机密被泄露了,而她又赶巧地辞职,理所当然地,所有人都把她当成了 ...
奇葩飒, 2015
7
解放者 - 第 2 卷 - 第 306 页
马书记紧盯着昆仑。"是的,马书记,请您相信我,我不是意气用事。" "但愿你不是意气用事,至少是你对我工作不支持。" "不是这个意思。" "那为什么我刚到任,你就辞职? " "赶巧了。" "嗬,赶巧了。刚从中央党校学习回来,就提出辞职,是赶巧了? " "确实是这样。
李剑华, 2007
8
脚都
这都是两个外地人惹的祸。这一对味坨子的胡侃神聊,才引出了关于楚南脚都的故事。也该当和您有缘,让您赶巧儿地就碰上了这本书......
于建初, 2006
9
曹雪芹: 長篇小說 - 第 1 卷 - 第 86 页
金凤悄悄回到双燕身边,叉对双燕说道, "那么,第三甸,第四句呢?那得怎么解呀? "双燕早已歪在靠枕上,迷迷糊糊地说, "我不是早就说,得赶巧吗?赶巧我这会儿咽得不行,我耍唾了,你自己去解吧严金凤道, "上边交代。没有你睡觉的份儿哪,你怎么就睡觉了铲 ...
端木蕻良, 1980
10
中国传统山东快书大全 - 第 485 页
才来到的赶巧啦,这一回正说到热闹疙瘩上。那武松,蜈蚣岭除掉恶僧和恶道,搭救了一位好姑娘。放火烧了恶道的庙,又翻山越岭赶路忙。武松正然把路赶,猛抬头,嗜!鹅毛大雪漫天扬。霎时间平地积雪半尺厚,难坏了好汉武二郎。道路难走肚里饿,眼看着也快 ...
赵连甲, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赶巧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赶巧 no contexto das seguintes notícias.
1
《新娘大作战》倪妮漂亮出嫁美美撕X(图)
尤其是在撕X的时候~最近上映的一部电影叫《新娘大作战》,它绝对满足了你所有的愿望。赶早赶晚都不如赶巧,快来看看Angelababy和倪妮如何漂亮地出嫁,美美地 ... «国际在线, ago 15»
2
北控新总经理:调动与足改无关将督战与华夏一战
对此,杨俊生告诉北京晨报记者:“其实真的是时间赶巧了,之前北控集团就找到体育局,表达了希望我去俱乐部的态度,并且征求体育局和我的意见。一开始我是很犹豫 ... «新浪网, ago 15»
3
赶巧不赶早?特斯拉销售副总裁将休假
盖世汽车讯综合外电报道,特斯拉Model X将于下个月在美国上市,而该公司全球销售与服务副总裁杰罗姆·吉兰(Jerome Guillen)近日则提出休假申请,预计其假期将 ... «盖世汽车网, ago 15»
4
张静初婚纱写真敢于冒险活出精彩生活哲学
面对出道时发力较猛的评价,张静初笑言:“当时给人的感觉很有野心,实际上只是那一年赶巧了,拍摄的片子都在同一年上映。这两年才... 查看更多. 17. 隐藏图摘 ... «北青网, jul 15»
5
“证实你妈是你妈”“证明我是我!”盘点各种奇葩证明! 0
第二个关于“我老婆是我老婆”的证明,也赶巧了,两口子生活在一起一直没办结婚证,2009年才补办了结婚证,那么病重的丈夫要委托妻子卖掉在2007年买的房子, ... «每日经济新闻, mai 15»
6
老人摔倒路人帮扶市民赶巧拍下这一幕(图)
本报讯(记者李环宇)昨天上午10时30分许,在地铁9号线白堆子站,一名进站的老人突然跌倒,路人见状,纷纷跑来帮忙。在确认老人无恙后,大家才放心离开,读者贾 ... «中国新闻网, mai 15»
7
别克车主深入耐克研发基地相同理念追求不断提升
如果赶巧,或许还能与这些最顶尖的球手来个亲密接触和交流的“球具”的机会,当然这次不赶巧。 从研发中心出来,别克车主与中国媒体在工作人员的带领下,进入THE ... «新浪网, mar 15»
8
出事故交强险过期司机自负6万赔款
但事后才知道,事发前一天他的交强险赶巧到期。 经查,张某车辆的保险到期日是2014年3月18日24时,事故发生时过期尚不足一天,但商业险没有过期。本案中,张某 ... «京华网, jan 15»
9
海清回应演“东北妞”被孙红雷打趣说“妖”
不过,言归正传,说到《二炮手》剧名和人物之“二”,海清笑言这都是误会,“赶巧了大家觉得人物都特别特别二,其实二炮手就是指打头炮的人”。她更表示,自己扮演的李 ... «人民网, jan 15»
10
男子大脚70码苦恼买不到鞋向社会求合脚凉鞋(图)
记者和他们一起来到位于长沙市潘家坪的刘正坤的家,可不赶巧的是,刘正坤被朋友接到外面去散心了。无奈之下,公司只好现场用量脚器测量“巨人”的鞋楦,原来他的 ... «中国新闻网, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 赶巧 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gan-qiao-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em