Significado de "缟衣白冠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缟衣白冠 EM CHINÊS

缟	衣	白	冠
gǎo	yī	bái	guān

O QUE SIGNIFICA 缟衣白冠 EM CHINÊS

definição de 缟衣白冠 no dicionário chinês

Casaco branco coroa vestido branco. Serviço feroz.

缟衣白冠 白色衣冠。凶服。

TRADUÇÃO DE 缟衣白冠

Conheça a tradução de 缟衣白冠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缟衣白冠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缟衣白冠» em chinês.

• chinês: 缟衣白冠
• Tradutor português - espanhol: Blanca ropa corona ónix
• Tradutor português - inglês: White onyx crown clothing
• Tradutor português - hindi: व्हाइट गोमेद ताज कपड़े
• Tradutor português - arabe: الأبيض الملابس تاج الجزع
• Tradutor português - russo: Белый оникс корона одежда
• Tradutor português - português: Branco roupas coroa ônix
• Tradutor português - bengali: হোয়াইট অনিক্স মুকুট পোশাক
• Tradutor português - francês: Onyx blanc des vêtements de la couronne
• Tradutor português - malaio: Putih pakaian mahkota onyx
• Tradutor português - alemão: Weiß Onyx Krone Bekleidung
• Tradutor português - japonês: ホワイトオニキス王冠の服
• Tradutor português - coreano: 화이트 오닉스 왕관 의류
• Tradutor português - javanês: Putih sandhangan makutha onyx
• Tradutor português - vietnamita: Trắng quần áo vương miện onyx
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளை ஓனிக்ஸ் கிரீடம் ஆடை
• Tradutor português - marata: व्हाइट गोमेद मुकुट कपडे
• Tradutor português - turco: Beyaz oniks taç giyim
• Tradutor português - italiano: White Onyx abbigliamento corona
• Tradutor português - polonês: Biały onyks odzież korona
• Tradutor português - ucraniano: Білий онікс корона одяг
• Tradutor português - romeno: Haine albe coroana onix
• Tradutor português - grego: Λευκό όνυχα ρούχα στέμμα
• Tradutor português - africâner: Wit oniks kroon klere
• Tradutor português - sueco: Onyx krona kläder
• Tradutor português - norueguês: Hvit onyx krone klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缟衣白冠»

Descubra o uso de 缟衣白冠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缟衣白冠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 423 页

(A)看朱成「碧」/金魄「翠」玉(B)青紅「皂」白/「玄」端章甫(C)「縞」衣白冠/玉貌「絳」唇(D)「緇」衣羔裘/「黔」首黎民(E)「丹」楓白葦/「赭」衣塞路。( ) 6.方位詞用以表示方向位置,後來衍生出 ... 7.下列的字詞,何者指的是真正的顏色? (A)金匱(B)汗青(C)白丁(D)縞衣( ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

禮記正義(王制、月令):

云「周則兼用之,玄衣素裳」者,以經云「玄衣而養者,縞,白色生絹,亦名爲素。此縞衣謂白,白布深衣縞衣,夏既尚黑,燕衣黑衣也。云「殷尚白而缟衣裳」也。云「夏而改之,尚黑而黑衣裳」者,以殷人尚白用云:「大古冠布,齊則緇之。」大古,則虞氏或用白布冠冠。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

孔子家語:

... 唯由能之,使二子者從我焉.」夫子曰:「勇哉.」子貢復進曰:「賜願使齊楚合戰於漭瀁之野,漭瀁廣大之類兩壘相望,塵埃相接,挺刃交兵,賜著縞衣白冠,兵凶事故白冠服也陳說其間,推論利害,釋國之患,唯賜能之,使夫二子者從我焉.」夫子曰:「辯哉.」顏回退而不對.

王肅註, 2015

新文化古代漢語 - 第 3 卷 - 第 83 页

〔 5 〕奉( ^ ^ ) :拔取。《吴子' ^ 6 》: "搴旗斬將,必有能者。"槭^化) :王肅注: "喊,截耳也,以效獲也。"古時作戰割取敵人的左耳以計數報功。子貢復進曰: "賜願使齊楚,合戰于漭湊之野〔 1 〕,兩壘相望,塵埃相接,挺刃交兵〔 2 〕。賜著缟衣白冠〔 3 〕,陳説其閒,推論利害, ...

申小龍, ‎宋永培, 1995

太平預覽: 兵部

子貢進曰:「賜愿旗鼓相望,縞衣白冠陳說其間,二國釋怨,惟賜能之。」顏回曰:「回聞薰蕕不同器而治,回愿得明王聖主而相之,鑄劍戟為農器,放牛馬於原藪,則由無所施其勇,賜無所用其辯矣。」孔子曰:「美哉,德也。」《史記》曰:始皇曰:「寡人賴宗廟之靈,六王咸服 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

說苑:

也,願齊楚合戰於莽洋之野,兩壘相當,旌旗相望,塵埃相接,接戰搆兵,賜願著縞衣白冠,陳說白刃之間,解兩國之患,獨賜能耳。使夫二子者為我從焉!」孔子曰:「辯哉士乎!僊僊者乎!」顏淵獨不言。孔子曰:「回!來!若獨何不願乎?」顏淵曰:「文武之事,二子已言之,回何 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 67 页

... 不會違背國君。「為誰而戰,為何而戰」之觀念合於「五事」中的「道」。 40.(D)。戰爭就是一種詭術,因此要「攻其無備,出其不意」,趁敵人沒有 第八回( ) 1.下列各組詞語「」內的字,所指顏色相近的是? (A)「紫」袍玉帶/白冠「縞」衣(B)「黔」首黎民/「翠」消紅減(C)「 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

东汉—隋常用词演变研究/南京大学博士文丛 - 第 106 页

汪维辉. 1 .衣、冠、服 7 著(着、箸)、戴上古汉语穿衣服鞋袜和戴帽子(当时叫"冠" )统称为"服" ;同时也常常用名词动词化的方式来表示这一动作:穿衣服叫"衣" (读作去声) ... 见《古辞辨》,第 551 页。 賜愿著缟衣白冠,陈说 ^ 106 ~ 东汉一晴常用词演变研究.

汪维辉, 2000

中国心理学史资料选编 - 第 1 卷 - 第 42 页

孔子喟然叹白: "登髙望下,使人心悲,二三子者,各言尔志,丘将听之, ^子路曰: "愿得白羽若月,赤羽若日 2 ,钟鼓之音,上闻于天,旌旗遍 ... 子贡曰: "赐也愿齐、楚合战乎莽洋之野 7 ,两垒相当,旌旗相望,尘埃相接,接战构兵,赐愿着缟衣白冠 8 ,陈说白刃之间,解两 ...

许其端, 1988

孔子家語:

... 曰:「賜願使齊、楚,合戰於漭瀁之野,兩壘相望,塵埃相接,挺刃交兵;賜著縞衣白冠,陳說其閒,推論利害,釋國之患,唯賜能之,使二子者從我焉!」夫子曰:「辯哉!」顏回退而不對。孔子曰:「回!來,汝奚獨無願乎?」顏回對曰:「文武之事,則二子.

孔安國, 2015