Significado de "隔皮断货" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 隔皮断货 EM CHINÊS

隔	皮	断	货
gé	pí	duàn	huò

O QUE SIGNIFICA 隔皮断货 EM CHINÊS

definição de 隔皮断货 no dicionário chinês

Separação de ações É dito que os bens são bons ou ruins através da capa. A metáfora infere os detalhes internos dos fenômenos externos.

隔皮断货 谓隔着封皮，判断货物的好坏。比喻凭外部现象推测内部底细。

TRADUÇÃO DE 隔皮断货

Conheça a tradução de 隔皮断货 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 隔皮断货 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «隔皮断货» em chinês.

• chinês: 隔皮断货
• Tradutor português - espanhol: Piel tabique de stock
• Tradutor português - inglês: Septum skin stock
• Tradutor português - hindi: पट त्वचा शेयर
• Tradutor português - arabe: الحاجز الأسهم الجلد
• Tradutor português - russo: Перегородка кожи складе
• Tradutor português - português: Estoque pele septo
• Tradutor português - bengali: কাগজ স্টক কুঠরি
• Tradutor português - francês: Septum peau de stock
• Tradutor português - malaio: petak stok kertas
• Tradutor português - alemão: Septum Haut stock
• Tradutor português - japonês: セプタム皮膚株式
• Tradutor português - coreano: 격막 피부 stock
• Tradutor português - javanês: kamar Simpenan Paper
• Tradutor português - vietnamita: Vách ngăn cổ da
• Tradutor português - tâmil: காகிதம் பங்கு தனியறைகள்
• Tradutor português - marata: पेपर स्टॉक निराळा
• Tradutor português - turco: Kağıt stok bölmesi
• Tradutor português - italiano: Setto pelle stock
• Tradutor português - polonês: Przegroda skóry stock
• Tradutor português - ucraniano: Перегородка шкіри складі
• Tradutor português - romeno: Sept stoc piele
• Tradutor português - grego: Διαφραγματοειδή απόθεμα δέρμα
• Tradutor português - africâner: Septum vel voorraad
• Tradutor português - sueco: Septum hud lager
• Tradutor português - norueguês: Septum huden lager

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «隔皮断货»

Descubra o uso de 隔皮断货 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 隔皮断货 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歧路燈:

兄弟隔皮斷貨,是最有眼色的。」王氏道:「你姐夫不在家,凡事我就要作主哩,只是供糧飯的我請,管飯的我不請。」話猶未完,端福抱了三四十根火箭,提著一籃子東西進來。春宇道:「外甥那裡去了?籃子裡什麼東西?」端福把籃子擱下,向前作揖,說道:「是二十筒十 ...

朔雪寒, 2015

城的灯 - 第 115 页

用乡人的土话说,那像是"布袋买毛" ,又叫"隔皮断货"。在乡下, "布袋买毛"是日哄人的意思; "隔皮断货"就有点哈乎了,那惟一凭借的,就是信誉和精神,这里边埋着的是一个^痴"。如若不"痴" ,人总要想一想的。是啊,千年万年, "心"一旦被网进了那个字里,必然是 ...

李佩甫, 2003

中国古代小说俗语大词典 - 第 334 页

眷隔二 10 三《金瓶梅词话》二 0 :他爹这两 3, ~的,也甚是没意思。看姐姐恁的依條每一句话儿,与他爹笑开了罢。隔皮断货隔着瓜皮就能断定瓜的生熟。俗语有"隔着皮儿看不透瓤"。比喻人有限力,有经验。《歧路灯》八:春宇道: "不是为他中了举,便说深远。

翟建波, 2002

歧路燈 - 第 1 卷 - 第 85 页

兄弟隔皮断货,是最有眼色的 o ,,王氏道= “你姐夫不在家,凡事我就要作主哩,只是供粮饭的我请,管饭的我不请。”话犹未完,端福抱了三四十根火箭,提着一篮子东西进来。春宇道: “外甥那里去了?篮子里什么东西? ”端福把篮子搁下,向前作捐,说道= “是二十 ...

李绿园, ‎栾星, 1980

八亿农民与优生优育 - 第 130 页

胎儿优劣谁能识杨锋俗话说,隔皮断货,难辨真假。对于孕育于母腹中的胎 319 是优是劣,能不能生前就分辨出来呢?现代医学的发展,使人们的这种愿望已经可以实现了。人们可以利用先进的科学检査方法,对胎儿进行诊断,看是否患有先天性、遗传性疾病。

王海云, 1991

赵树理全集/1 - 第 1 卷 - 第 484 页

... 过去有一个老秀才骑着毛驴进城,给他赶驴的是一个老农。路上看见地里一片豆子长得十分茁壮。老农说: "这黑豆长得不错呀! "那老秀才不相信,他说: "你怎么知道是黑豆? "等他下了毛驴,剥开豆英一看,才大为惊异,说老农"你真可以,你会'隔皮断货' !

赵树理, 2000

赵树理论创作 - 第 318 页

... 给他赶驴的是一个老农。路上看见地里一片豆子长得十分茁壮。老农说: "这黑豆长得不错呀! "那老秀才不相信,他说: "你怎么知道是黑豆? "等他下了毛驴,剥开豆英一看,才大为惊异,说老农"你真可以,你会'隔皮断货' ! "其实,那老农的经验也是分析、研究 ...

赵树理, 1985

趙树理全集 - 第 4 卷 - 第 484 页

... 给他赶驴的是一个老农。路上看见地里一片豆子长得十分茁壮。老农说: "这黑豆长得不错呀! "那老秀才不相信,他说: "你怎么知道是黑豆? "等他下了毛驴,剥开豆荚一看,才大为惊异,说老农"你真可以,你会'隔皮断货' ! "其实,那老农的经验也是分析、研究 ...

趙树理, 2000

Henan san shi nian shi ge xuan, 1949-1979 - 第 168 页

焕发青春的老书记呵,学大庆,你真不愧"一面旗" !一杆秤别看他戴着老萊镜,针輿大的窟窿能看凊;别看他掂着小尖锤,铸件的"内伤"能査明。问他:为啥隔皮能断货? ^他说:心里装着"一杆秤"。"三老四严"当秤砣呵,这杆"秤" ,绝对不错一个"星" , &成二一一表扬, ...

Henan ren min chu ban she, Zhengxian, China, 1979

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 338 页

【 II 皮断货】比喻仅凭见到的外部现象就可推知内部底细。《歧》 8 回: "不是为他中了举,便说深远.只是那光景儿,我就估出来六七分.兄弟〜,是最有眼色的。"【隔板猜枚】隔一层板壁,猜測所藏的物件。猜枚:旧时即兴取乐的游戏,将小物件握在拳中,供他人猜測 ...

艾克利, 1992