Significado de "更待干罢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 更待干罢 EM CHINÊS

更	待	干	罢
gēng	dài	gān	bà

O QUE SIGNIFICA 更待干罢 EM CHINÊS

definição de 更待干罢 no dicionário chinês

É ainda mais provável que pare e diga como funcionará.

更待干罢 意谓怎肯干休。

TRADUÇÃO DE 更待干罢

Conheça a tradução de 更待干罢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 更待干罢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «更待干罢» em chinês.

• chinês: 更待干罢
• Tradutor português - espanhol: Más que huelga seca
• Tradutor português - inglês: More to be dry strike
• Tradutor português - hindi: अधिक शुष्क हड़ताल होने के लिए
• Tradutor português - arabe: أكثر لتكون ضربة الجافة
• Tradutor português - russo: Подробнее быть сухой удара
• Tradutor português - português: Mais de ser batida seca
• Tradutor português - bengali: আরও কাজ করতে হবে
• Tradutor português - francês: Plus à la grève sèche
• Tradutor português - malaio: Bantahan lagi menjadi kering
• Tradutor português - alemão: Mehr zu trocken Streik
• Tradutor português - japonês: もっとドライストライキすることが
• Tradutor português - coreano: 더 건조 파업 할 수
• Tradutor português - javanês: More serangan dadi garing
• Tradutor português - vietnamita: Nhiều hơn để được đình công khô
• Tradutor português - tâmil: மேலும் வேலைநிறுத்தம் வறட்சியாக
• Tradutor português - marata: अधिक स्ट्राइक कोरडे होईल
• Tradutor português - turco: Daha grev kuru olması
• Tradutor português - italiano: Altro per essere sciopero secco
• Tradutor português - polonês: Więcej, aby być suche strajk
• Tradutor português - ucraniano: Детальніше бути сухою удару
• Tradutor português - romeno: Mai mult pentru a fi grevă uscat
• Tradutor português - grego: Περισσότερες να είναι στεγνή απεργία
• Tradutor português - africâner: Meer droë staking wees
• Tradutor português - sueco: Mer att vara torr strejk
• Tradutor português - norueguês: Mer å være tørr streik

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «更待干罢»

Descubra o uso de 更待干罢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 更待干罢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒词典 - 第 145 页

54.910 【干罢】甘罢,让它去.不再追究。[例]今年又来无礼,更待干罢,恐^难治。 17.248 V 我想他如何肯干罢。 33 ^ 20 々大伯说道: "梁山泊宋江这伙好汉,不是好惹的。但打城池,无有不破。若还出了言语,他们有日打破城子入来,和我们不干罢。" 69.1 171 ...

胡竹安, 1989

水浒传 - 第 346 页

贼,更待何时!抢将近来,赶转一个山嘴,有两条路,竟不知呼延灼何处去了。韩存保勒马上坡来望时,只见呼延灼遶着一条溪走。存保大叫:“泼贼,你走那里去!快下马来受降,饶你命!”呼延灼不走,大骂存保。韩存保却大宽转来抄呼延灼后路。两个却好在溪边相迎 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

今年又來無禮,更待干罷,恐後難治。」隨即押了一紙公文,著一個府干親自繼了,星夜望濟州來,著落府尹,立等捉拿這伙賊人,便要回報。且說濟州府尹自從受了北京大名府留守司梁中書札付,每日理論不下。正憂悶間,只見門吏報道:「東京太師府裡差府干見到 ...

施耐庵, 2015

元曲熟语辞典 - 第 115 页

无名氏《抱妆盒》四折[斗鹌鹑] : "空熬他漏永更长,听了些晨钟的这暮鼓。"【更待干罢】岂肯善罢干休。石君宝《秋胡戏妻》二折[李云] : "我倒吃他抢白了这一场,又吃这一跌,我更待干罢。"郑光祖《三战吕布》三折[吕布云] : "不期被张飞夺的去了,又在某跟前称爷 ...

刘益国, 2001

竇娥冤:

〔唱〕【南呂】【一枝花】他則待一生鴛帳眠,那裡肯半夜空房睡;他本是張郎婦,又做了李郎妻。有一等婦女每相 ... 可悲可恥,婦人家直恁的無仁義,多淫奔,少志氣;虧殺前人在那裡,更休說本性難移。〔云〕婆婆,羊肚兒 ... 你把我老子藥死了,更待干罷!〔卜兒云〕孩兒, ...

關漢卿, 2015

Gu ben Yuan Ming za ju - 第 11-21 卷 - 第 50 页

更待干 I 我和你 ,〔正来扮李靖倾卒子上 了他。魏公見怒 ... 更待干罷。〔正末唱〕你道他^犯邊境有罪 I 也須要〔程咬金云〕叔寶將軍。你怎生架住我斧那。〔正末唱〕着人腦蓋天靈艰諕的他似醉如氬〔調笑令〕金鵝斧便^鈹楞鐧緊迎 I 鈹楞鐧緊迎 II 逬萬道金光霞彩^

Jilie Wang, 1941

孤本元明雜劇 - 第 6 卷 - 第 110 页

他是元帥姪子之蘩。倘若嚕殺見魏公去^〔芷末云〕住住住。將軍息 I 三位將軍在此。奮日魏公差俺五員將。搶拏唐元帥來。 1 那其間誅斬有何 1 〔程咬金云〕您三位將軍都在此。叔賓將軍有二心。更待干罷。我和你云〕我將他挫屍萬 I 〔正末唱〕將你那怒氣息。

趙元度, ‎王實甫, 1977

二刻拍案驚奇:

夾著氣蠱,跳下來。頭一看,正見女兒掛著,好似打鞦韆的模樣。叫聲:「不好了!」連忙解了下來,早已滿口白沫,鼻下無氣了。方媽媽又驚又苦又懊悔,一面抱來放倒在上,捶胸跌腳的哭起來。哭了一會,狠的一聲道:「這多是孫家那小入娘賊,害了他性命。更待干罷?

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

楊二郎彼時還在監中,得知這事,連記寫了訴狀,稱是「與己無干,今日幸見天日」等情投遞。兵馬司准了,等候一同 ... 至於逃去,是他自跟了小人走的,非干小人拐他。」兵馬問莫大姐 ... 楊二郎自思量別人拐去了,卻肉了我坐了幾年監,更待幹罷。告訴鄰里,要與徐 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 401 页

315*1 那堪更更堪那宋^无名氏《宦门子杀^立身)五[六幺牛] : "问什么妆孤扮末诸般会, ^ , + 会跳索、朴旗。"金^董解元《西; 6 ^ ^ ^调》卷一[ &调~攬 ... 更待干罢更待干休元,关汉卿《金线池》三[尾熬]白: " ^真个不欢喜我了? # #卞予!只得到俺哥哥那里告他去。

王学奇, ‎王静竹, 2002