Significado de "贡酎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贡酎 EM CHINÊS

贡	酎
gòng	zhòu

O QUE SIGNIFICA 贡酎 EM CHINÊS

definição de 贡酎 no dicionário chinês

Gongga Este é um tributo ao tributo e à assistência.

贡酎 谓土贡和助祭之费。

TRADUÇÃO DE 贡酎

Conheça a tradução de 贡酎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贡酎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贡酎» em chinês.

• chinês: 贡酎
• Tradutor português - espanhol: Tribute Espíritus
• Tradutor português - inglês: Tribute Spirits
• Tradutor português - hindi: श्रद्धांजलि स्पिरिट्स
• Tradutor português - arabe: تحية الأرواح
• Tradutor português - russo: Tribute Spirits
• Tradutor português - português: Spirits Tribute
• Tradutor português - bengali: রাজস্ব প্রফুল্লতা
• Tradutor português - francês: Tribute Spirits
• Tradutor português - malaio: Tribute Spirits
• Tradutor português - alemão: Tribute Spirits
• Tradutor português - japonês: トリビュートスピリッツ
• Tradutor português - coreano: 추모 영
• Tradutor português - javanês: Tribute Roh
• Tradutor português - vietnamita: Tribute Spirits
• Tradutor português - tâmil: அஞ்சலி ஸ்பிரிட்ஸ்
• Tradutor português - marata: श्रद्धांजली
• Tradutor português - turco: Tribute Spirits
• Tradutor português - italiano: Tribute Spirits
• Tradutor português - polonês: tribute Spirits
• Tradutor português - ucraniano: Tribute Spirits
• Tradutor português - romeno: tribut Spirits
• Tradutor português - grego: αφιέρωμα Πνεύματα
• Tradutor português - africâner: Tribute Spirits
• Tradutor português - sueco: Tribute Spirits
• Tradutor português - norueguês: Tribute Spirits

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贡酎»

Descubra o uso de 贡酎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贡酎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 41 页

此注作「財」^蓋涉下文且形近而誤。今校改。〇《漢書,食貨志》下注引孟康曰:也。國家寶藏也。案:宗廟之祭釋「酎」字。 4 漢書,景帝紀》曰:髙廟酎。顔注曰:正月旦作酒,八月各本「貢酎」作「貢財」。案:顔注引應劭曰:越國僻遠;珍奇之貢,宗廟之祭, '皆不與也。大内 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

隋書:

鞠躬貢酎,磬折奉琛。差以五列,和以八音。式祗王度,如玉如金。迎神奏高明登歌樂辭:日卜惟吉,辰擇其良。奕奕清廟,黼黻周張。大呂為角,應鍾為羽。路鞀陰竹,德歌昭舞。祀事孔明,百神允穆。神心乃顧,保茲介福。牲出入,奏昭夏樂辭:大祀云事,獻奠有儀。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

... 方內大寧,戴白之老不見兵革,民得夫婦相守,父子相保,陛下之德也。越人名為藩臣,貢酎之奉不輸大內,一卒之奉不給上事;自相攻擊,而陛下發兵救之,是反以中國.

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

華東師範大學圖書館藏稀見叢書滙刊: 高梅亭讀書叢鈔. 啖蔗軒遺書

... 間溷教百千里阻險林畫弗能盡若一 0 0 0 0 ^可^視之若易行之甚難天一卜頼宗廟之靈^大#戴白之截于 2 .老 11 ^ 1 ? ^相媒陛下之德也越人名翁 0 從方外地 0 引出一#〕見丼夹計「 0 ^臣貢酎之来不腧大内一本之用不^上享旬相攻搫而陛下^ 7 〜1 又谁^ ...

黄秀文, ‎吴平, ‎華東師範大學. 圖書館, 2006

汉代政治与《春秋》学 - 第 231 页

吏,不用汉法, "贡酎之奉不输大内,一卒之用不给上事"气显然,文景二帝满足于南越形式上的臣服,没有将对内诸侯的政策推广至外诸侯。闽越和东越(又称东瓯)是汉朝东南的两个越人政权。《史记,东越列传》:闽越王无诸和东瓯王摇都是越王句践之后。

陈苏镇, 2001

明孝陵志 - 第 163 页

谒陵嗟孳子,主鬯痛文孙。香冷江东寝,銮回翼北辕。酋茅窺秘阁,攘柘尽司阁。辰极辽阳建,讴歌秣数尊。南风清海峤,西驾靖昆仑。贞愍长平节,哀招烈帝魂。公侯圭永锡,杞宋典方存。钟阜缭垣护,军都缀祀繁。奎章颁凤阙,贡酎荐牺樽。藓碧丰,產,山青石兽樽。

王焕镳, 2006

傳世藏書: 汉书 - 第 620 页

越人名为藩臣,贡酎之奉,不输大内, (应助曰: "越国僻迗,珍奇之贡,宗庙之祭皆不与也。大内,都内也,国家宝藏也。"师古曰: 4 《百官公卿表》云治粟属官有都内令丞也。"〉一卒之用不给上事。(师古曰: "给,供也。" ^自相攻击而陛下发兵救之,是反以中国而劳蛮夷 ...

李学勤, 1995

东南民族硏究 - 第 142 页

当时汉越关系若即若离,正如刘安所言: "越人名为藩臣,贡酎之奉,不输大内;一卒之用,不给上事。" 2 闽越王为图谋发展和扩大自己的势力范围,曾参与吴楚七国叛乱,发兵围东瓯、击南越,最后同汉王朝直接对抗。至元封元年(前 110 年) ,被汉武帝灭国迁众, ...

蒋炳钊, 2002

船山遺書全集 - 第 14 卷 - 第 7390 页

I 威郭&〈防建^ ^之費仰資於縣^以^ .割之不天, ^捐者也非荒遠之謂也新造之土陚不可均如安所云貢酎不輸大內一卒不.沙也書曰宅南交則父阯且爲堯封而越居其內越者大禹之苗裔先王所以: ;人其鋅慙當亦內媿^「^ ,矣夫窮內而務外有國之大戒謂夫東越 ...

王夫之, 1972

{[万历]}儋州志[广东省]

貢酎 畦ゐ"圃撲其親咲単列. 放・待例黄肴亦閃畢行之考圃チ生右央方卒一手硅刈抜貢所由肪也恭特詔而非君例也而楠十洪武初幌軒榔膏試叫式者殿廷親試博膿賜,・。・||,・・・・...・・・[宴而後為挫士棉占た三嬉%式及絢含武期介南姓巷則洪糊一冗年 ...

曾邦泰, ‎陈树芝, 1618

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «贡酎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 贡酎 no contexto das seguintes notícias.

东汉王朝对越南的统治：伏波将军马援南征交阯

越人名为藩臣，贡酎之奉，不输大内，一卒之用不给上事”。“其不可用于天子之法度，非一日之积也”。由于交阯地区距中原遥远，其发展水平可能比起“闽越”、“东瓯”处于 ... «中华网, dez 13»